Înțelesul "不怎么样" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不怎么样 ÎN CHINEZĂ

不	怎	么	样
bù	zěn	me	yàng

CE ÎNSEAMNĂ 不怎么样 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不怎么样 în dicționarul Chineză

Nu e normal, nu e bine. Cum ar fi: un ochi bun, dacă spui ceva nepotrivit. Cum ar fi: Această idee nu este într-adevăr foarte bună.

不怎么样 一般化;不算好。如：心眼不错,说出的话可不怎么样。如：这主意真不怎么样。

TRADUCEREA 不怎么样

Găsește traducerea 不怎么样 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不怎么样 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不怎么样» în Chineză.

• Chineză: 不怎么样
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No es para tanto
• Traducător din Chineză - Engleză: not so good
• Traducător din Chineză - Hindi: बहुत ज्यादा नहीं करने के लिए ऊपर
• Traducător din Chineză - Arabă: لا تصل إلى الكثير
• Traducător din Chineză - Rusă: Не до гораздо
• Traducător din Chineză - Portugheză: não muito
• Traducător din Chineză - Bengali: অনেক নেই আপ
• Traducător din Chineză - Franceză: pas grand-chose
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak mencapai banyak
• Traducător din Chineză - Germană: nicht so toll
• Traducător din Chineză - Japoneză: あまりまで
• Traducător din Chineză - Coreeană: 별로 최대
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora nganti akeh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không đến nhiều
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிகவும் நன்றாக இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: किती पर्यंत नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Pek kadar
• Traducător din Chineză - Italiană: non un granchè
• Traducător din Chineză - Poloneză: nie za wiele
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не до набагато
• Traducător din Chineză - Română: nu se ridica la mult
• Traducător din Chineză - Greacă: δεν έως πολύ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: nie tot veel
• Traducător din Chineză - Suedeză: inte upp till mycket
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ikke opp til mye

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不怎么样»

Descoperă întrebuințarea 不怎么样 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不怎么样 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

人心不古

世普听见这话,也感到十分高兴,便在竹凉椅上坐直了身子,首先对贺宏说:“要来看大姨父,首先得跟大姨父汇报一下你们的成绩!贺宏先说,这一期考得怎么样?”贺宏迟疑了一下,方才有些不好意思地说:“考得不怎么样。”世普紧盯着他问:“不怎么样是怎么样?

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 79 页

这种用法中,应该特别注意"什么 + 名词" , "怎么 + 动词" , "哪 + 量词" ,而"谁、哪儿"常常做主语、宾语或定语。 0 谁喜欢去谁就 ... 玉"怎么、怎么样"表示程度、评价:这种用法多以否定形式出现, "不怎么"表示程度比较低; "不怎么样"是否定的评价。 0 这本书不 ...

朱庆明, 2004

幸福的女人不抱怨:

所以,为什么太多的人总说恋爱的时候,刚结婚的时候他对我是怎么样怎么样的。现在又不怎么样怎么样了。其实这都是一个误区。必定人,特别是男人,他不可能永远的围绕着一个女人在家里打转,如果真是这样的话,或许女人又要说他没有出息、没本事。

凡志喜　编著, 2014

Lasting Sins

不合伙不行呀?要一个两个来,弄不过他。”吴光宇道,余罪脸上须是挂不住了,拦着众人,关心地问着周文涓道着:“文涓,你上编了 ... 窥到此处时,他也嘿嘿地笑着,旧单位不怎么样,新单位也不怎么样,问兄弟们干得怎么样,一来二说,都不怎么样,信息支撑中心, ...

Chang Shuxin, 2013

【浪跡天涯．卷三】不理原:

如夢幻泡影,如露亦如電在那一天的下午,不理原上下了一場暴雨 o ‵葉雲生等人找到冼紅陽,是在暴雨之前;而冼紅陽醒來, ... 洗紅陽依言唱藥這碗藥量既大,味道也著貢不怎麼樣 o 他捏 著鼻子終於喝完,黎玉翻出幾塊蜜餞遞給他,冼紅陽哭笑不得,「這是把 ...

趙晨光, 2013

瘋狂女主播:

對了,你相親的結果怎麼樣?」「不怎麼樣。」一「不怎麼樣是怎麼樣?說來聽聽,不是說皇街坊給介紹的嗎?應該差不到哪里去。」遊慕冰冶笑一聲說:「就是他自己的親媽,恐怕也不知道他有那麼多毛病。」屾「啊?霞病主怎麼了?瘸子遠是蕓子?」林君說得口乾舌燥 ...

壞藍眼睛, 2006

广东武林传奇:

不要害怕,慢慢说。” “今天上午,一个四十多岁的男人交给我这封信,要我当面交给大人,并打赏了我五钱银子。” “这个男人相貌长得怎么样?” “不怎么样。” “不怎么样是什么意思?” “不怎么样就是没有什么特别。” “他长得多高。是肥是瘦?” “不多高,不肥不瘦。

冯沛祖, 2015

我的浮云生涯:

洪歌不管我的疑惑,努力做妩媚状:“老公,儿子不在家。”我明白她要干吗了。她使劲儿翻 ... 是我问起来家里情况怎么样,她才告诉我大哥的事儿。谁也没有要钱的意思。 ... 虽然我的洪歌不怎么高看我,但毕竟我们也过了十几年了。虽然她现在对我不怎么样, ...

虎头墙, 2015

The Socialite: Detective Husband

柳鹿林不爱这些虚礼,开口就问可有好酒,姜浩元见惯不怪,等他将桌上的梨花白喝完一壶,才笑眯眯地问道:“少卿大人身处大理 ... 不怎么样。”他压根也没有给世宁面子。 沈念一像是听得懂这两人的哑谜,轻咳一声道:“护国侯已经请来了柳先生,那么无论怎么 ...

Shui Wu Xia, 2013

都市之惟我独尊:

最令人高兴的是孙小楠旁边没人,女生都嫉妒她,不怎么跟她接触;男生吃不着葡萄说葡萄酸,也都不爱跟她一座儿,我心想这女生长得漂亮也是个闹心事, ... 圣经说上帝用男人的肋骨造了女人,那我就叫你肋骨吧,希望你就是我的那根肋骨,怎么样我的楠楠?

全职写手, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不怎么样»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不怎么样 în contextul următoarelor știri.

不怎么样的“赖神”神在何处

台南市长赖清德的支持度、政绩评比，屡次在民意调查中领先其他县市长，有模范市长之称。无聊媒体还予以“赖神”的绰号，俨然是民进党的未来接班人，其实他又“神”在 ... «华夏经纬, Sep 15»

不怎么样的“赖神”

台南市长赖清德的支持度、政绩评比，屡次在民意调查中领先其他县市长，有模范市长之称。无聊媒体还予以“赖神”的绰号，俨然是民进党的未来接班人，其实他又“神”在 ... «华夏经纬, Aug 15»

李克强：不能让干得不怎么样的干部照样得好处

中央要"举直错枉"，不能让干得不怎么样的照样得好处，让干得好的还得坏处，这绝对不行！”总理斩钉截铁地说，“现在，举直错枉的重要措施已经出了，对于地方和部门 ... «搜狐, Iul 15»

索尼Z3+跑分曝光然而结果并不怎么样

【手机中国新闻】索尼Z4的国行版索尼Z3＋已经在国内正式发布了，这款机子的性能到底怎么样？用数据来说话！最近，有外媒带来了索尼Z3＋的跑分结果，然而和同期 ... «手机中国, Mai 15»

你的分级基金怎么样了

但是那又有什么用呢，一般来说，我连我的丈母娘都劝不住。 ... 其实在股市不怎么样的时候，这些B份额会打折出售，有时候它们还不到3毛钱一份，其实那才是购买 ... «新浪网, Mar 15»

这就是Apple Watch包装盒？真心不怎么样

之前发布的Apple Watch注定再次成为土豪们的玩物，2488元起售的价格再加上不怎么出色的外观让它几乎只剩下了装x这么一个刚需。 截止目前，我们还不知道苹果 ... «TechWeb, Mar 15»

业内人说：国庆长假回来，说说很不怎么样的一嗨租车

业内人说：国庆长假回来，说说很不怎么样的一嗨租车 ... 听到这儿，我有些怒了，觉得一嗨的客服很不讲道理，但是一嗨客服依然振振有词地坚信，他们核实的是正确 ... «Donews, Oct 14»

金志扬:国足救赎思想生动力中国足球还不怎么样

当然我们也不能因为平了韩国和日本就说中国足球又怎么样怎么样了，中国足球还是原来那样，还是不怎么样，所以我们现在要通过这次比赛，汲取经验，为以后做更 ... «新浪网, Iul 13»

丁果：“形象不怎么样”的俞敏洪

易中天在央视百家讲坛说三国，轰动海内外，想必敏洪不会不看。 ... 他淡淡地说，电影中的三位主人公中，他的形象不怎么样，有点土和傻，而以小平和王强为原型的 ... «Time-weekly.com, Apr 13»

当当董事长俞渝:电子书“吭声的”都不怎么样

当有媒体问到“电子书方面当当网似乎一直不怎么吭声”时，俞渝的回答很直接：“我们一直在筹备，没有闲着。那些吭声的，不都做得不怎么样吗？” 同时，俞渝强调，当当 ... «腾讯网, Iul 11»