Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "不知天高地厚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 不知天高地厚 ÎN CHINEZĂ

zhītiāngāohòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 不知天高地厚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «不知天高地厚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 不知天高地厚 în dicționarul Chineză

Nu cunosc înălțimea pământului, nu înțeleg complexitatea lucrurilor, nu descriu aroganța și ignoranța 不知天高地厚 不了解事物的复杂性,形容狂妄无知

Apasă pentru a vedea definiția originală «不知天高地厚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 不知天高地厚


天高地厚
tian gao de hou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 不知天高地厚

不知所出
不知所从
不知所措
不知所错
不知所可
不知所为
不知所言
不知所以
不知所云
不知所终
不知所厝
不知疼痒
不知痛痒
不知头脑
不知香臭
不知虚实
不知有汉
不知者不罪
不知自爱
不知自量

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 不知天高地厚

久坐地厚
得天独
戴高履
才高行

Sinonimele și antonimele 不知天高地厚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «不知天高地厚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 不知天高地厚

Găsește traducerea 不知天高地厚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 不知天高地厚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不知天高地厚» în Chineză.

Chineză

不知天高地厚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

engreído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Uppity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

uppity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مغرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

наглый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

atrevido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আস্ফালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

uppity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bercakap besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dreiste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

威張りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bragging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வானம் தடித்ததாகவும் தடித்ததாகவும் எனக்குத் தெரியவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फुशारकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

palavra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

presuntuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zarozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

нахабний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Uppity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αλαζών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

aanmatigend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Uppity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

uppity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 不知天高地厚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «不知天高地厚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «不知天高地厚» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «不知天高地厚» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «不知天高地厚» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «不知天高地厚» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 不知天高地厚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不知天高地厚»

Descoperă întrebuințarea 不知天高地厚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不知天高地厚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
精編簡明成語辭典 - 第 63 页
去二弓,么勾一戶又天高地厚釋義比喻事情的嚴重性、困難度。現在多用「不知天高地厚」比喻不知人情、事理的輕重、利害。他去過阿里山後,便揚言下次要征服喜馬拉雅山,真是不知天高地厚」。不要誤用「天高地厚」可比喻人情、事情的利害、輕重· ,「天覆 ...
五南辭書編輯小組, 2013
2
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
盘太不知天高地厚了,真欠管教! ”裔款向梁邱据使了个眼色梁邱据说道二"今天的事,看起来好像皇田盘年少无知,一时冲动,不过.... ..” “不过什么? ”齐景公问道。“微臣想来想去,就皇想不明白 o ”梁邱据继续说, “要说年少无知,决不只是田盘一个人,在场的学生 ...
蔡景仙, 2013
3
常用熟语由来:
不知天高地厚不知天高地厚”,这是一句形容人缺乏应有的知识和不自量的俗语。然而,到底天有多高,地有多厚,这恐怕也不是所有的人都能确切回答得出来的。天有多高呢?人类已经观察到三十个像银河这样的星系,查清的有三千多个星团,能看到的“太阳” ...
李鹏 张茗馨, 2015
4
這一夜,雍正奪嫡
丁燕石 雍正帝在召見諸王、大臣、九卿時特意宣諭這兩道御旨,並且分別載諸《畫錄》和《上論內口力一篇上論則說:允憶是「生性糊塗急暴,不知天高地厚之人,皇考知伊在家必然生事,特遠道出征在外者 o 」連續兩篇上論都是強調允廟之所以被選為大將軍王, ...
丁燕石, 2009
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 407 页
(一)【不知天高地厚】形容不懂道理或浑浑噩噩。又形容做事轻狂或狂放。清,忧患余生《邻女语》第六卷: "居民浑浑噩噩,不识不知... ...不知天高地厚。"张天民《路考》: "他不是一个自己所希望那样的真正司机,他翘尾巴,他不知天高地厚。"亦作"不知天有多高, ...
许嘉璐, 2008
6
職場女王論 2── 教你如何步青雲 - 第 30 页
成功乃失敗之母」年輕人有「衝勁」,不知天高地厚,又最愛自作聰明,自以為是。學得一招半式,即當自己是武林高手,一知半解以為自己已經精通,結果愈勇就愈出事,不是碰得一鼻子灰,就是焦頭爛額。我是個過來人,還要心高氣傲、不可一世、目中無人,活生生 ...
張慧敏, 2013
7
千盏灯:
当年我们才入校不久,便有不知天高地厚的小子以为师 姐是附中的高中学生,路上拦截送花,后来专业课上助教推门进来,只恨当时教室没有地缝......”旁边的人俱都笑起来,袁野和于劲都略微惊诧,倒真是头一次听秦牧这么跟人玩笑,尤其是这些天的如此重压 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2015
8
生活中的心理学: 找到幸福的自己
你总是觉得自己那一块是最精彩的,私下里觉得也就罢了,妄图说服所有人承认这一点,只会让人觉得你孤陋寡闻又不知天高地厚。生活就是一段一段的高速公路,大家都按照一定的交通规则稳健行驶,如果你总是抛锚,或者总是撞上路边的围栏,那么,先别怪 ...
郭韶明, 2014
9
找路: 月光.沙韻.Klesan - 第 251 页
月光.沙韻.Klesan 林克孝 251 山中恩泰雅緣 然而已經來不及了'我們已走到了半夜十二點,還在無盡的山路中。四周是就像這小標題一樣'我對高一一寒假這次由宜蘭駕鴦湖走到新竹尖石司馬庫斯的活動。只有一個評價:不知天高地厚!不知天高地厚的高中 ...
林克孝, 2010
10
商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 339 页
(二)俗语 0011111101^ 5—1^5 俗语是民间广泛流传、通俗简练、形象生动的定型语句,包括谚语、惯用语和歇后语等,也叫俗话。例如: "种瓜得瓜,种豆得豆" (谚)、"不知天高地厚" (惯)、"十五个吊桶打水一七上八下" (歇)。^0111111011 5^11\^5 316 ^1X6^ ...
Songren Cui, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不知天高地厚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不知天高地厚 în contextul următoarelor știri.
1
人民日报人民论坛:“处长政治”岂止坏规矩
古往今来,有多少小官大贪、前“腐”后继,不就倒在那不知天高地厚的手中一支笔上? 有人说处长“位不高、权却重”,位置再低,带个“长”字,总还有些权力“施展”的空间。 «人民网, Sep 15»
2
生命教育不可纸上空谈
... 真切的感受,如班会课上以情景剧表演的方式,让某个孩子扮演落水学生或落水者同伴,让大家述说当事者的心情、感受,也许就会少一些不知天高地厚的鲁莽行为。 «中国教育报, Aug 15»
3
挺課綱斥李登輝丟臉林郁方:不知天高地厚的高中生
國民黨立委林郁方力挺課綱微調,批民進黨忘了台灣主體性;日前學生質疑「慰安婦被迫」缺乏證據,林郁方痛罵「不知天高地厚的小高中生」,台灣阿嬤黃阿桃的故事 ... «ETtoday, Aug 15»
4
环时社评斥七一游行“修改基本法”口号不知天高地厚
今年香港七一游行其中一句“修改基本法”的口号,中共党媒环球时报似乎特别介怀,在社评中批评这是近年来最激进的,又谩骂反对派(即港人所认识的泛民主派)“没有 ... «RFI - 法国国际广播电台, Iul 15»
5
环球时报:香港“七一”游行口号不知天高地厚
但他们就是不听,不仅追,还做新的补仓,这帮人真就傻到这个份上,完全不知天高地厚了。 问题是,个人冒险炒股,炒赔了自己担着,不是有跳楼的吗?但香港反对派 ... «新浪网, Iul 15»
6
不知天高地厚的小子,神獸你也敢騎!
南韓一個綜藝節目上的小孩子想跟草泥馬親近~於是,不知天高地厚的他就這樣去了... △不知天高地厚的小子還在考慮要不要騎上去。(圖:網路新聞中心)-今日大話新聞. «今日大話新聞, Mai 15»
7
张馨予遭差评删博和范爷比真不知天高地厚
【张馨予遭差评删博和范爷比真不知天高地厚!】张馨予日前穿着一袭红配绿东北棉袄风礼服现身戛纳红毯,被指在红毯的比拼上输给了范冰冰。但张馨予不甘示弱, ... «比特网, Mai 15»
8
党报打手亮剑封喉中大学生“ 歇斯底里荒唐”大帽子满天飞
中共党报旗下的《环球时报》社评批评,香港中大学生会反对解放军到校参观,是持“荒唐、不知天高地厚”的“敌视态度”,让人看到“部分青年学生被灌输了某些反国家且 ... «自由亚洲电台, Mai 15»
9
環時抨中大學生敵視解放軍不知天高地厚
《環球時報》社評指出,中大學生會以敵視的態度對待駐港部隊,讓內地人很驚訝,這一態度與國家憲法和香港基本法的精神都是對立的,是一種荒唐、不知天高地厚的 ... «信報財經新聞, Mai 15»
10
环球时报:“港独”的思想根源是反华反共!
在香港打米字旗的那些不知天高地厚者如果想继续做大英帝国的子民,唯一办法看来就是移民了。 香港特首梁振英和中联办主任张晓明近来先后公开抨击“港独”,反映 ... «中华网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 不知天高地厚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-zhi-tian-gao-de-hou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe