Înțelesul "才轻德薄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 才轻德薄 ÎN CHINEZĂ

才	轻	德	薄
cái	qīng	dé	báo

CE ÎNSEAMNĂ 才轻德薄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 才轻德薄 în dicționarul Chineză

Doar lumina și subțire〗 〖Interpretare pentru a înțelege superficialitatea, virtutea nu este mare. Adesea folosit ca un cuvânt de auto-depreciație. La fel ca "doar subțire și subțire".

才轻德薄 〖解释〗才识疏浅，德行不高。常用作自谦之词。同“才疏德薄”。

TRADUCEREA 才轻德薄

Găsește traducerea 才轻德薄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 才轻德薄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «才轻德薄» în Chineză.

• Chineză: 才轻德薄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sólo Debo luz
• Traducător din Chineză - Engleză: Only light Debo
• Traducător din Chineză - Hindi: केवल प्रकाश Debo
• Traducător din Chineză - Arabă: ديبو فقط الضوء
• Traducător din Chineză - Rusă: Только свет Дебо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Apenas Debo luz
• Traducător din Chineză - Bengali: শুধু হালকা Debo
• Traducător din Chineză - Franceză: Seulement Debo lumière
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hanya Debo cahaya
• Traducător din Chineză - Germană: Nur Licht Debo
• Traducător din Chineză - Japoneză: 光のみディーボ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 만 빛 DEBO
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mung Debo cahya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chỉ Debo ánh sáng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒளி மற்றும் மெல்லிய மட்டுமே
• Traducător din Chineză - Marathi: केवळ प्रकाश Debo
• Traducător din Chineză - Turcă: Sadece hafif Debo
• Traducător din Chineză - Italiană: Solo Debo luce
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jedyne światło Debo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тільки світло Дебо
• Traducător din Chineză - Română: Numai Debo lumină
• Traducător din Chineză - Greacă: Μόνο το φως Debo
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Enigste lig Debo
• Traducător din Chineză - Suedeză: Endast lätt Debo
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bare lys Debo

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «才轻德薄»

Descoperă întrebuințarea 才轻德薄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 才轻德薄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 229 页

(宋)朱熹《论 X 否所砷守臣状》: "蒹去年十二月六日到任,即不见得本路诸州守臣去岁减否,兼近因按劾衡州守臣李铎,不蒙朝廷施行,熹委是材轻德薄,不足取信,岂复更敢减否人物 1 "【才 91 学浅】 001 3^10〜6 916^1 才:才能、能力。疏:稀薄、不密。能力薄弱 ...

程志强, 2003

敦煌民间文学

高国藩 所以才會感到「徒消人食,浪費人衣」。序言中還透露,他在不做「人師」以後,便「随緣人師是依靠學生供給衣食之用的,作者既然是「才輕德薄,不堪人師」,自然是受之有愧,《荀子,儒效》說「人師」為:「四海之內若一家,通達之屬莫不從服,夫是之謂人師 0 ...

高国藩, 1994

宋元文學學術硏討會論文集 - 第 379 页

為子才輕德薄也。我和你說出甚麼來?未應舉志氣凌雲,但開口旁若無人,資弄你詩才過李白杜甫,舌辯似張儀蘇秦,大哥如泥上蘇芥,二兄長是凌上輕塵。孔子居於鄉黨,見長幼禮法恂徇。可不道狀元郎懷中取物,麒富貴掌上觀紋,發言時舒眉展眼,你今曰薄落了 ...

吳雪美, 2002

元曲選外編 - 第 1 卷 - 第 9 页

見長幼禮法恂可不道狀 I 者何. ^爲子才輕德薄. ^我和你說出甚麽. ^未應舉志氣凌 I 但開口傍若無尺賣弄你詩才過李白素非白 1 累代簪^漢陳平之玄 I 祖宗拜秦國公之氣爲子者當以腰金衣 I 俺一一人皆第狀元。惟汝不^三兄 I 你羞 1 〔三末云〕哥. ^怎的。

隋樹森, 1959

关汉卿戏曲故事集 - 第 209 页

你去时,说得好听想得美;回家却又得了探花郎。凤凰飞在梧桐树上,怪不得有人说长道短。"良叟接口说, "我们是汉朝陈平的玄孙,祖宗任秦国公之职。我们后代理应争气,我们俩人都中了状元,只有你未考中。什么原因呢?是因为你才轻德薄。未应举志气凌云, ...

赵贤州, ‎关汉卿, 1983

孤本元明雜劇: 144種 - 第 1-8 卷 - 第 27 页

二兄長似陌上輕 1 孔子居於鄉 I 見長幼趣法 21 可不道狀元郞 18 中取 I 铳出甚麽 I 未應舉志氣凌 I 但開 0 傍若無 1 賣弄你詩才通李白杜 I 舌辯似張儀蘇 I 大國公之 I 爲子者奮以廖金衣 I 俺二人皆第狀元。惟汝不第者何也。爲子才輕德薄也。我和你節誇盡 ...

王季烈, 1941

孤本元明雜劇 - 第 69 页

11 兄長似陌上輕 I 孔子居於鄉 I 見長幼鱧法怕 I 可不道狀元郞懷中取^說出甚麽 I 未應舉志氣凌 8 !但開 0 傍若無人。資弄你詩才過李白杜 I 舌辯似張儀蘇秦。大國公之 I 耸子者食以腰金衣 I 俺二人皆第狀元。惟汝不第者何也。爲子才輕德薄也。我和你節誇 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

关汉卿全集 - 第 488 页

为子者,当以膜金农紫。俺二人皆第状元,性汝不第者,何也?为子才轻德薄也,我和尔说出甚么来@未应举志气凌云,但开口谤若无人;卖弄尔诗才过李白杜甫,舌辩以张仪苏秦;大哥如泥中草[ 30 ]芥,二兄年似陌[ 3 @ ]上轻尘。孔子居于乡党,见长幼礼法构询( ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

封神榜:

且天不可以無日,國不可以無君,天命有道,歸於至仁,今武王仁德著於四海,天下歸心,宜正天位,以安天下民心。況我等眾諸侯入關,襄武王 ... 子牙尚未及對,武王惶懼遜謝曰:「孤位輕德薄,名譽未著,惟日兢兢,求為寡過以嗣先王之業而未遑,安敢妄覬大位哉!況天位惟艱,惟仁德者居 ... 武王曰:「姜君侯素有才德,當為天下之主。」忽聽得兩傍眾諸候 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

姜尚伐商:

況且天不可以無日,國不可以無君,天命有道,歸於至仁,今武王仁德著於四海,天下歸心,宜正天位,以安天下民心。況我等眾諸侯入關, ... 子牙尚未及對,武王惶懼遜謝曰:「孤位輕德薄,名譽未著,惟日兢兢,求為寡過以嗣先王之業而未遑,安敢妄覬大位哉!況天位惟艱,惟仁德者居之, ... 政德,與二君何多讓哉!」武王曰:「姜君侯素有才德,當為天下之主 ...

朔雪寒, 2015