Înțelesul "才人行短" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 才人行短 ÎN CHINEZĂ

才	人	行	短
cái	rén	xíng	duǎn

CE ÎNSEAMNĂ 才人行短 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 才人行短 în dicționarul Chineză

Persoane talentați: oameni talentați; linii: caracter; scurt: defect. Oamenii talentați nu pot evita defectele în comportamentul lor.

才人行短 才人：有才学的人；行：品行；短：缺陷。有才学的人在品行上不免有所缺陷。

TRADUCEREA 才人行短

Găsește traducerea 才人行短 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 才人行短 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «才人行短» în Chineză.

• Chineză: 才人行短
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sólo una fila corta
• Traducător din Chineză - Engleză: Only one row short
• Traducător din Chineză - Hindi: केवल एक पंक्ति कम
• Traducător din Chineză - Arabă: صف واحد فقط قصيرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Только одна строка короткая
• Traducător din Chineză - Portugheză: Somente uma linha curta
• Traducător din Chineză - Bengali: শুধু একটি সংক্ষিপ্ত পথচারী
• Traducător din Chineză - Franceză: Seule une ligne courte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hanya pejalan kaki pendek
• Traducător din Chineză - Germană: Nur eine Zeile Kurz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 一つだけの行の短いです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 한 행 짧은
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mung wong singkat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chỉ có một dòng ngắn
• Traducător din Chineză - Tamilă: திறமையான மக்கள் குறுகிய
• Traducător din Chineză - Marathi: फक्त एक लहान पादचारी
• Traducător din Chineză - Turcă: Sadece kısa bir yaya
• Traducător din Chineză - Italiană: Solo una riga breve
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tylko jeden wiersz krótki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тільки один рядок коротка
• Traducător din Chineză - Română: Doar un singur rând scurt
• Traducător din Chineză - Greacă: Μόνο μία μικρή σειρά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Slegs een ry kort
• Traducător din Chineză - Suedeză: Endast en rad kort
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bare én rad kort

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «才人行短»

Descoperă întrebuințarea 才人行短 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 才人行短 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三人行/世纪潮文库

本书包括“美丽的绞索”、“做官和做事”、“外国的月亮”、“短信息”等随笔。

承才林, 2002

中国惯用语大全 - 第 647 页

【才离了苦海,又堕了火池】《续金瓶梅〉一二回: "单说这古今盛衰之感,人生死生之叹:才是繁华,就成了衰落;才离了苦海,又堕了火池。生生死死,变变化化,谁识是前身,谁识是后生? "【才人行短】《品花宝鉴〉二九回: "本道是个风流夫婿,却不道是这样轻薄,应着 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

一个华尔街瘾君子的自白 - 第 1989 页

我费了很大的劲儿才明白这一点。我自立门户后的第 3 个星期的丁个晚上,在遭受了市场的重大打击之后,我要算一算我们到哪儿了,结果发现我们亏了将近 9 %离开放并解散基金就差一个百分比多一点儿。才人行很短的时间,我已经快被压扁了。就在我 ...

克拉默, 2003

谚语词典 - 第 134 页

王和卿, 1990

汉语成语考释词典 - 第 125 页

《太平广记六六,吴保安》引《纪闻》: (保安寓书于郭仲翔曰)保安幼而嗜学,长而专经,才乏兼人,官从一尉,僻在剑外。 ... 才人行短! ' 60 ^109 (旧读去声)有才学的人在品行上不免有所缺陷。清,陈森《品花宝鉴》二九:本知道是个风流夫婿,却不道是这样轻薄,应着 ...

刘洁修, 1989

青春6人行 - 第 273 页

你说的也有道理,要让你在这短短的一个月里,猛 K 这些文学常识,吃脑白金、聪明药都不管用。" "脑白金我家有的是,对我根本不管用。聪明药哪 T 有卖,我倒想吃吃看。" "你算了吧,吃三头鲸都没用。就按你说的做,我们分工,网络归你,别的你就别费心了; ...

周桥, ‎周晴, 2004

中国俗语谚语库 - 第 91 页

061 ^才称高枕卧,又遇叩门惊。才脱虎坑逃得去,又遇陷阱捉将来。才脱阎王,又撞着小鬼。才高气壮,力大压人。才不压众,貌不超群。才下眉头,却上心头。才人行短。才智能作歹,聪明不为非。才华如快刀,勤奋是磨石。才来才到,摸不着锅灶。才子佳人,一双两 ...

张印栋, 1999

中國俗语大辞典: - 第 75 页

Duanzheng Wen, 1989

揭秘！雙人床上三人行：幸福愛情的黃金比例！: - 第 403 页

婚後一年沒有孩子先不說,倆人同房的次數幾乎每個才月 1 次。正常的男人肯定接受不了如此“折磨”,而在若凡眼裏這個數量還算過 ... 只得“忍痛割愛”,這段書香配銅臭的愛情短劇宣告劇終。後語:從著短短的故事中可以看出,世平不是有 403 雙人床上三人行.

沐容華鳳, 2015

晚淸小說大系 - 第 6 卷

才又求珊枝,把琴言叫出來說了有一個多時辰的話,子玉方纔放心而去。 ... 恰好見着聘才。聘要放縱他的意思。又見子玉病已痊癒,看其相貌翩翩,實是佳壻,又像個眞誠謹厚的人,就把疑心消也來過。一日在顏夫人面前,也不好 ... 陸 1 句常說的話,才人行短了。

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984