Înțelesul "裁人" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 裁人 ÎN CHINEZĂ

裁	人
cái	rén

CE ÎNSEAMNĂ 裁人 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 裁人 în dicționarul Chineză

Tăiați oamenii, lași oamenii jos.

裁人 裁减人员。

TRADUCEREA 裁人

Găsește traducerea 裁人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 裁人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «裁人» în Chineză.

• Chineză: 裁人
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Despidos
• Traducător din Chineză - Engleză: Layoffs
• Traducător din Chineză - Hindi: छंटनी
• Traducător din Chineză - Arabă: تسريح العمال
• Traducător din Chineză - Rusă: Увольнения
• Traducător din Chineză - Portugheză: demissões
• Traducător din Chineză - Bengali: পরিমাণে চাকরি থেকে ছাঁটাই
• Traducător din Chineză - Franceză: licenciements
• Traducător din Chineză - Malaeză: Potong orang
• Traducător din Chineză - Germană: Entlassungen
• Traducător din Chineză - Japoneză: レイオフ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 해고
• Traducător din Chineză - Javaneză: PHK
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sa thải
• Traducător din Chineză - Tamilă: மக்களை வெட்டுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: शिकायचे
• Traducător din Chineză - Turcă: İşten çıkarmalar
• Traducător din Chineză - Italiană: licenziamenti
• Traducător din Chineză - Poloneză: zwolnienia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: звільнення
• Traducător din Chineză - Română: disponibilizarile
• Traducător din Chineză - Greacă: απολύσεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: losgelaat
• Traducător din Chineză - Suedeză: uppsägningar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: oppsigelser

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «裁人»

Descoperă întrebuințarea 裁人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 裁人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

WTO架構下兩岸互動之研究 - 第 224 页

仲裁人應就該主張進行審查'若{中裁人認這遵從"指控方應使其君寸台本條第 3 項之規定`爭端當事方應接董相關當事方不應請求第二次{中裁' DSB 應儘速被告知{中裁人之邑求符合{中裁人決定者'應'授權暫停滅讓或其他義務!但 DSB 以共不適用之'減讓 ...

詹滿容,江啟臣,劉大和等等, 2003

经济法概论

... 申已的解事自庭调当仲后 o 差他、裁决权和当应由收录录其名仲解分据果人仲应庭并签笔记和签出行处根如、 o 事 o 庭裁,人人者人绝提自使庭 o 裁当动裁仲果事记或事拒构,行裁请仲裁话仲,结当当如机商人仲申请仲的,的的方整遗、人裁协事求裁申, ...

张洪洲, ‎李华耕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

丁约翰的打拼

担任销售经理,两人同时向罗纳德汇报。海伦却被裁了,接替她的是原MM中国公司的人事经理,大陆人。他的工资只是海伦的二分之一。原 CF 和 MM 服务部门是 ... 集团层面发生并购了,中国区也要裁人。公司战略调整了,也要裁人。行业衰退了,更要裁人。

柴志强, 2008

商场麻辣烫 - 第 150 页

忽如一夜狂风飞至,金融风暴席卷全球 o 张三任职的公司也被金融风暴吹打得遍体鳞伤,岌岌可危 o 公司已裁人两次了,被裁人的工作自然由未裁掉的人来完成 o 张三现在已是一个人干三个人的话了,虽然张三一再乡月月紧神经,小心谨慎,兢兢业业,忘我 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最美丽的语言:

风言风语地传言,厂里要裁员,以便达到减员增效的目的。细想想,这也不是没有可能的。世界汽车三巨头都减产裁员了,何况咱这个名不见经传的小厂呢?一时间,人心惶惶,都害怕自己被裁掉了。现在这年头,就业形势这么严峻,不害怕下雨下雪,就害怕下岗。

侯发山, 2015

分众的蓝海(修订版) - 第 206 页

他介绍说: "分众传媒和聚众传媒都有很多优秀的员工,这次整合将会对人员进行优化·而且将会开展新的项目对人员进行调配。"但人员重组并不意味着裁员。在分众合并聚众的新闻发布会上,江南春和虞锋两位当家人都回避了"裁员"的字眼。江南春表示,这 ...

刘世英, 2008

大江红船:

眼下,当务之急是裁人组班,婉仪去见苗韵梅,秋芳去见廖菲菲,就说班主有意留她们,但是,班主召集戏班开会时,她们要做样子,带头辞班。大花魁不去美国。老公张厨师在红船做大厨,张厨师熬不住,常常半夜里爬进大花魁蚊帐。大花魁做坐舱兼演二花脸,不便 ...

辛磊 祝春亭, 2014

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 202 页

[V] rilaintain 維修喧口 repair l _ 爹王里 majority 多裁、婚半裁、多裁意旯、大多裁 h ‖组裁】指结集成事的人或事物之中比裁 ... 以多裁人婚成的决定行事。 majority shareholder 司】指在法人公司估有多裁股份的股束。 mala fides [bad faith]心懷不軌、歪 ...

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

中華民國九十一年監察院糾正案彙編(一) - 第 665 页

8 )提出伸裁申睛害及提名仲裁人,菩睛封台利斯公司伸裁,要求美金五臆元之佣金赔僵及美金九千九百茁元之名兽捐害,八月二十三曰 H 〇〇正式受理 o 侧九十年十一月一一十六日被告台利斯公司提出仲裁答癖害及提名伸裁人,现由触又方提名仲裁人共 ...

監察院, 2000

外資企業如何應對中國勞動人事問題（增訂版）: - 第 96 页

1 、紫封旅冷存在警瘦素期内、女联工三期内的法定不能解除情形的, 2 、下列人鼻愿常侵先留用:奥本罩位言打立戟交畏期限 ... 3 、如在裁鼻役六低副月内重新招人的,愿曾通知被裁人鼻,在同等修纂件下侵先策用,立位且裁减前和重新策用役的工作年限速 ...

富蘭德林證券股份有限公司, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «裁人»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 裁人 în contextul următoarelor știri.

手游大佬Gameloft在华又裁人

已经离职的Gameloft成都工作室负责人李凯军向《每日经济新闻》记者表示，关闭 ... 有离职员工告诉记者，在他们一接到裁员通知的时候，四川本土手游拟上市公司尼毕 ... «凤凰网, Sep 15»

网传一亩田裁人1500人辞退员工普遍被拖欠工资

8月29日消息，今日有传闻称农业B2B平台一亩田正在大幅裁员，某农产品(14.35, 0.36, 2.57%)微信账号甚至发文称，裁员人数超过1500人。 据此前一亩田介绍，其 ... «新浪网, Aug 15»

科朗吉洛:明年提前定奥运名单避免裁人造成尴尬

科朗吉洛:明年提前定奥运名单避免裁人造成尴尬 ... ESPN消息，根据美国男篮主管科朗吉洛透露，明年夏天男篮确定12人奥运会大名单将不通过训练营来进行淘汰， ... «荆楚网, Aug 15»

裁人，放权

我看到有家媒体报道，一个公民要出国旅游，需要填写'紧急联系人'，他写了他母亲的名字，结果有关部门要求他提供材料，证明'你妈是你妈'！”“这怎么证明呢？简直是 ... «南方周末, Mai 15»

西铁城裁人撤离：珠三角制造业告别青春期迎来阵痛

几乎所有人都接受不了这个突如其来的消息。日方的解释没有太多，“这是出于集团公司对生产体制的调整。”西铁城官网显示，该公司的产品有四成以上是在国外生产 ... «凤凰网, Mar 15»

到处裁人：Tim Hortons裁350人CIBC裁员逾500

大型咖啡连锁店Tim Hortons揭露裁员人数，大约350名雇员本周失业，主要是公司总部及其地区办公室员工。另一方面，《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道称， ... «加拿大家园网, Ian 15»

人社部公布企业裁员规定裁人10%以上要备案

不过，一次裁减20人以上这种大规模的裁员情况比较少见，截至目前成都还未接到过这种情况的报告。”该负责人表示，征求意见稿提出要向人社部门报备裁员情况， ... «中国新闻网, Ian 15»

小牛宣布裁掉富坚勇树日本后卫圆梦NBA还很远

北京时间10月22日消息，小牛队官方正式宣布，裁掉日本后卫富坚勇树，以及埃里克-格里芬。这是小牛队在季前赛期间做出的首次裁人，目前球队名册上一共有18名 ... «搜狐, Oct 14»

山西男篮与穆伦斯解除合同裁人出于技战术原因

记者从山西汾酒俱乐部了解到，该俱乐部已与新签约的外援拜伦·穆伦斯解除合同，后者成为新赛季首位由于技战术原因遭到裁员的外援。 对于解约原因，山西汾酒 ... «福建东南新闻网, Oct 14»

红麦舆情一周观察：微软动刀裁人上万名员

近年来，世界手机业务发展并不理想，微软收购诺基亚手机业务不到一年的时间就开始公布了启动万人裁员的计划，对刚刚并入的诺基亚手机部门的人来说无疑是个 ... «TechWeb, Aug 14»