Înțelesul "才疏志大" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 才疏志大 ÎN CHINEZĂ

才	疏	志	大
cái	shū	zhì	dà

CE ÎNSEAMNĂ 才疏志大 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 才疏志大 în dicționarul Chineză

Doar din cauza capacității sale limitate și a ambițiilor sale mari.

才疏志大 才干有限而抱负很大。

TRADUCEREA 才疏志大

Găsește traducerea 才疏志大 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 才疏志大 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «才疏志大» în Chineză.

• Chineză: 才疏志大
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cien BLOG
• Traducător din Chineză - Engleză: Hundredfold BLOG
• Traducător din Chineză - Hindi: सौ गुना ब्लॉग
• Traducător din Chineză - Arabă: مئة BLOG
• Traducător din Chineză - Rusă: Сторицей БЛОГ
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cêntuplo BLOG
• Traducător din Chineză - Bengali: শতগুণ ব্লগ
• Traducător din Chineză - Franceză: Hundredfold BLOG
• Traducător din Chineză - Malaeză: seratus BLOG
• Traducător din Chineză - Germană: Hundert BLOG
• Traducător din Chineză - Japoneză: 百倍ブログ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 백배 블로그
• Traducător din Chineză - Javaneză: satus BLOG
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gấp trăm BLOG
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெரிய சிதறலை மட்டும் தான்
• Traducător din Chineză - Marathi: पेरले होते त्यापेक्षा शंभर ब्लॉग
• Traducător din Chineză - Turcă: yüz kat BLOG
• Traducător din Chineză - Italiană: Centuplo BLOG
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stokrotny BLOG
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сторицею БЛОГ
• Traducător din Chineză - Română: Însutit BLOG
• Traducător din Chineză - Greacă: Εκατονταπλάσιο BLOG
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Honderdvoudig BLOG
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hundrafalt BLOGG
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hundredfold BLOG

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «才疏志大»

Descoperă întrebuințarea 才疏志大 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 才疏志大 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

分类双序成语词典 - 第 143 页

... 苏轼《扬州谢表》。才:才能。疏:粗疏,浅薄。志向很大,但能力不行,很不相称。[ !义作〗志大才短 I 志广才疏 I 才疏志大。〈例〉我对这个人的总评是:好《 5 鹜远,〜。,【志大才短】见本类'志大才疏'。【志广才疏】见本类'志大才疏'。【才疏志大】见本类'志大才疏'。

史有为, ‎李云江, 1990

東周列國志:

吾聞秦受帝命,其後將大,不可拒也。」遂許之。公子縶歸復命,路遇一人,面如噀血,隆準虯鬚,以兩手握兩鋤而耕,入土累尺。命索其鋤觀之,左右皆不能舉。公子縶問其姓名,對曰:「公孫氏名枝,字子桑,晉君之疏族也。」縶曰:「以子 ... 退謂奚曰:「頹志大而才疏,其所 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 108 页

變已經成形的折節下士比 108 志沖斗牛形容志氣高遠。 ... 也說吞聲志在四方形容立志在廣大地方建立功業,不願固守一地。志在千里形容志向遠大。志同道合形容彼此志趣相投。志大才疏形容能力小但志向大。也說才疏志大。志士仁人指有抱負和仁德的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 x 页

现泛指革命者和进步人士。志大才^志向很大而本领有限。疏:浅薄。《后汉书,孔融传》: "融负其髙气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。"《宋史,王安礼传》: 11 (徐)禧志大才疏,必误国。"也作"志大才短"或"才疏志大"。《世说新语,识鉴》: "伯仁〈周嵩)为人,志大而才 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

退謂奚曰:「頹志大而才疏,其所與皆讒諂之人,必有覬覦非望之事,吾立見其敗也,不如去之。」奚因久別妻子,意欲還虞。蹇叔曰:「虞有賢臣宮之奇者,吾之故人也,相別已久,吾亦欲訪之。弟若還虞,吾當同行。」遂與奚同至虞國。時奚妻杜氏,貧極不能自給,已流落 ...

馮夢龍, 2015

实用成语词典 - 第 50 页

疏:空虚,广 I 广大.才千有限而抱负很大。【才疏志大】 5 & 2111 ^ 8 见"志大才琉"〈 606 页)。【才子佳人】 21 |;3 ^ 90 宋.晁补之《鹧鸫天》词: "夕阳芳草本无恨,才子佳人自多愁。"泛指有才貌的男女。[例]此番招赘进蘧公孙来,门户又相称,才貌又相当,真个是 ...

常晓帆, 1984

汉语典故分类词典 - 第 689 页

《汉书,严助传》: "一人有饥寒,不终其天年而死者,为之凄怆于心, ^《聊斋志异,仙人岛" "待其天年,须 0 还也。, '裕中人南朝宋刘义庆《世^新语,任诞》: "阮歩兵丧母, ^令公往吊之。 ... 9 志大才瑰《后汉书,孔融传》 I "融负其髙气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

名句用法辞典 - 第 199 页

(孙犁《伙伴的回忆》)才疏志大不自量,西家东家笑我狂【译注】志向挺大而才能不足,沐知自量,人家都讽笑我狂妄。原以自嘲的口吻,表现抱负不凡、不畏嘲讽的积极进取精神。【出处】宋·陆游《大风登城》: “我欲登城望大荒,勇欲为国平河涅。才疏志大不自量。

周宏溟, 1989

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 131 页

语出《论语'泰伯》: "孔子曰:才难,不其然乎? "用反诘语气强调人才难得。 0 其遗泽之存于世者,亦可以为化也。才难,不其然乎! (章炳麟《璞庐诗序》)【才疏志大不自量,西家东家笑我狂】〈名〉才能不足,志向很大,又不自量力,人家都笑我狂。语出宋'陆游《大风 ...

白维国, 2001

毛泽东著作典故集注 - 第 82 页

志大才(亦作材)疏"志大才疏"语出《宋史-王安礼传》: "徐禧计议边事,安礼曰: '禧志大材疏,必误国。' "亦作"才疏志大" ,见陆游《大风登城》诗: "才疏志大不自量,西家东家笑我狂。" "志大才疏"指愿望很大而能力薄弱。毛泽东在《反对党八股》一文中指出: "所以我 ...

杨国占, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «才疏志大»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 才疏志大 în contextul următoarelor știri.

预测2016年高考作文题：适合发挥自己潜能的舞台

耕牛的力气大，一个重要原因就是吃得多并能随时反刍。 这些动物们在弱肉强食、 ... 陆游诗云：“才疏志大不自量，西家东家笑我狂。”纵然政治上不曾显赫，他不也在 ... «搜狐, Iul 15»

话说天朝的文化太监－－从〝芮成钢事件〞想到的

不过还有个第五大发明，国人则似不大爱提起，那就是太监。 ... 且才疏志大，狂妄傲慢，不讲起码道德，不懂起码礼貌，只要能哗众取宠，讨好主子，他便不择一切手段地 ... «NTDTV, Aug 14»

风水大师亢亮(图)

他东观沧海，西登天山，足踏塔克拉玛干大沙漠，北达极北之地漠河、黑河了解地理与 .... 舟”字不足，只是漂浮工具而已，不如“收容”更确切，自嘲说：“我这是才疏志大”。 «网易, Dec 09»