Înțelesul "餐风宿草" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 餐风宿草 ÎN CHINEZĂ

餐	风	宿	草
cān	fēng	sù	cǎo

CE ÎNSEAMNĂ 餐风宿草 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 餐风宿草 în dicționarul Chineză

Mâncărurile și ierburile descriu greutățile unei călătorii sau a unei vieți sălbatice.

餐风宿草 形容旅途或野外生活的艰苦。

TRADUCEREA 餐风宿草

Găsește traducerea 餐风宿草 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 餐风宿草 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «餐风宿草» în Chineză.

• Chineză: 餐风宿草
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lugares de comida viento Hierba
• Traducător din Chineză - Engleză: Grass meal wind places
• Traducător din Chineză - Hindi: घास भोजन हवा स्थानों
• Traducător din Chineză - Arabă: وجبة العشب الأماكن الرياح
• Traducător din Chineză - Rusă: Трава еды ветер места
• Traducător din Chineză - Portugheză: Farinha de erva lugares vento
• Traducător din Chineză - Bengali: খাবার ফায়ার
• Traducător din Chineză - Franceză: Herbe repas vent lieux
• Traducător din Chineză - Malaeză: tempat-tempat angin makan rumput
• Traducător din Chineză - Germană: Grünmehl Wind Plätze
• Traducător din Chineză - Japoneză: 草食事風の場所
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잔디 식사 바람 장소
• Traducător din Chineză - Javaneză: panggonan angin suket meal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nơi gió bữa ăn cỏ
• Traducător din Chineză - Tamilă: புல் உணவு காற்று இடங்களில்
• Traducător din Chineză - Marathi: भोजन त्याचे लाकूड
• Traducător din Chineză - Turcă: Ot unu rüzgar yerleri
• Traducător din Chineză - Italiană: Posti vento pasto Erba
• Traducător din Chineză - Poloneză: Posiłek miejsca trawy wiatr
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Трава їжі вітер місця
• Traducător din Chineză - Română: Făină de iarbă locuri de vânt
• Traducător din Chineză - Greacă: Χορτάλευρο θέσεις ανέμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gras maaltyd wind plekke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gräsmjöl vind platser
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gress måltid vind steder

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «餐风宿草»

Descoperă întrebuințarea 餐风宿草 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 餐风宿草 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 315 页

又作〔餐风宿露〕,露也作"草"。《古今小说》二八 416 :木兰可怜父亲多病,扮女为男,代替其役... ...餐风宿草, .受了百般辛苦。|薛时雨《短歌四首(其二)》(《清诗铎兵事力:云程水驿何艰辛,餐风宿露来江滨。又作〔露宿风餐〕。苏轼《将至筠,先寄迟、适、远三犹子》( ...

刘洁修, 1989

宋元明話本小說「入話」之敘事研究 - 第 134 页

金明求. 多,包括開篇與結尾詩詞共有出現六次,並有三個不同的入話故事:據唐人小說,有個木蘭女子,是河南睢陽人氏。因父親被有司點做邊庭戍卒,木蘭可憐父親多病,扮女為男,代替其役。頭頂兜鍪,身披鐡鎧,手執戈矛,腰懸弓矢,擊柝提鈴,餐風宿草,受了 ...

金明求, 2009

古代通俗小說选 - 第 1 卷 - 第 44 页

聞餘杭文風最骁,欲往遊全孝全忠又全節,男兒幾個不魅移。,緹紫救父古今稀,代父从戎事更奇。子。後人有詩讚云, , :餐風宿草,受了百般辛苦;役满而歸。如此十年,边廷上万千軍士,沒一人看得出他是女父親多病,扮女爲男, ^其役。头頂兜鍪,身披鉄鏜,手執戈 ...

通俗文藝出版社, 1955

Quan xiang Gu jin xiao shuo - 第 2 卷 - 第 363 页

据唐人小说,有个木兰女子,是河南瞄阳人氏,因父亲被有司点做边庭戍卒,木兰可怜父亲多病,扮女为男,代替其役,头顶兜赛,身披铁皑,手执戈矛,腰悬弓矢,击析提铃,餐风宿草,受了百般辛苦。如此十年,役满而归,依旧是个童身。边廷上万千军士,没一人看得出 ...

Menglong Feng, 1980

古今小说 - 第 2 卷 - 第 445 页

... 餐风宿草,受了百般辛苦。如此十年,役满而归,依旧是个童身。边廷上万千军士,没一人看得出他是女子。后人有诗赞云:缇萦救父 10 古今稀,代父从戎事更奇。 9 李易安:宋赵明诚妻, ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

分类汉语成语大词典: - 第 410 页

【餐风宿露】^ ^8 50 10 餐:吃;露:露水。在风里吃饭,在露水中睡觉。形容旅途或野外生活的辛苦。也作"露宿风餐" "风餐瓣宿"。宋,苏轼《游山呈通判承仪写寄参寥师》: "遇胜即淌徉,风餐兼瓣宿, "清^吴敬梓《懾林外史》第一回: "王冕一路风餐露宿,九十里大站, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 692 页

今编入王融集, ) ^致沙门法猷书远法师一代名德,志节清高,潜山树美,四海餐风。弟子暗昧,谬蒙师范。方欲仰菓仁化,用洗烦虑 ... 潜舟迅景'念芳猷,式怀嗟述。属舍弟随郡,有示来篇,弥绩久要之情,益深宿草之叹'升 10 ^率尔为答,虽因事雷山,实申悲刘子云尔。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

成語典 - 第 59 页

I 【餐風宿露】喩旅途之勞累 I&「兒在程^ ^怕餐風宿^求^ ^ ^歸期暗 I 」亦作餐風宿第一一十三卧「出家人餐風宿^臥月眠 I !隨處是 I 」一作餐風宿雨。^ ^ ^ ^ 1 ^ 8811 , 81 「別後餐風宿雨,幾耿行路之氣」。【舗糟揪醒】言飮酒&11 音逋^ ^食 1 ^音啜# \ 10 ,飮 1 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

三門街前後傳:

一路上餐風宿露,萬種淒涼。這日才到杭州,盤川已用盡。杜氏夫人在路上受了風霜,染成一病。洪錦尋下客店住下,等待母病已愈,再作道理。不料一病日漸沉重,房飯錢無著,焉有錢請醫生。洪錦悶坐,短歎長吁,一籌莫展。這店東毛小山為人慷慨,見洪錦愁眉不 ...

朔雪寒, 2014

燕子箋:

昨日寄去書,想已到了,小弟在此專候。」霍生道:「前日承兄相約,多有感激,因與學中秦先生相別,故此來遲,有罪了!」鮮生道:「今日天氣晴和,正好行路。請,請!」霍生道:「如此有僭了。」二人一路上走了些垂楊古道,接岸長橋;宿水餐風,曉行夜歇,不覺已到長安地面 ...

朔雪寒, 2014