Înțelesul "餐桌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 餐桌 ÎN CHINEZĂ

餐	桌
cān	zhuō

CE ÎNSEAMNĂ 餐桌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 餐桌 în dicționarul Chineză

Tabelul este rezervat meselor pentru cină.

餐桌 专供吃饭用的桌子。

TRADUCEREA 餐桌

Găsește traducerea 餐桌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 餐桌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «餐桌» în Chineză.

• Chineză: 餐桌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mesa de comedor
• Traducător din Chineză - Engleză: Dining table
• Traducător din Chineză - Hindi: डाइनिंग टेबल
• Traducător din Chineză - Arabă: طاولة الطعام
• Traducător din Chineză - Rusă: обеденный стол
• Traducător din Chineză - Portugheză: mesa de jantar
• Traducător din Chineză - Bengali: ভোজ-টেবিল
• Traducător din Chineză - Franceză: Table à manger
• Traducător din Chineză - Malaeză: meja makan
• Traducător din Chineză - Germană: Esstisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 食卓
• Traducător din Chineză - Coreeană: 식탁
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dining table
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bộ bàn ăn
• Traducător din Chineză - Tamilă: டைனிங் டேபிள்
• Traducător din Chineză - Marathi: टेबल
• Traducător din Chineză - Turcă: yemek masası
• Traducător din Chineză - Italiană: tavolo da pranzo
• Traducător din Chineză - Poloneză: stół
• Traducător din Chineză - Ucraineană: обідній стіл
• Traducător din Chineză - Română: masa
• Traducător din Chineză - Greacă: τραπεζαρία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eetkamertafel
• Traducător din Chineză - Suedeză: matbord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: spisebord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «餐桌»

Descoperă întrebuințarea 餐桌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 餐桌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

島嶼的餐桌: 36種台灣滋味的追尋 - 第 7 页

36種台灣滋味的追尋 陳淑華 (王宣一,作家,台北亞都麗緻大飯店天香樓餐飲顧問〉這本《島嶼的餐桌》,記錄的不止是作者家庭餐桌上的日常飲食,也敘說了台灣六、七 0 年代典型的家庭餐桌上的故事,作者除附上簡單的食譜與製作的小撇步,還延伸出一篇篇 ...

陳淑華, 2009

餐桌上的領袖

人如其食 英文有一句諺語，叫「You are what you eat」，譯作中文的意思就是「人如其食」。 有時我們看看那些叱吒風雲的人物喜歡吃些什麼，對於了解他們的性格、為人、作風，會有 ...

蔡子強, 2014

餐桌上的抗癌食品: - 第 84 页

于爾辛. 易發生嘔吐,不妨用點生薑,頗有效果。具體用法是:嚼服生薑,嚥下其汁,把渣吐掉;或者將生薑片含咽;或者用生薑片輕擦舌面。若出現噁心時,就用生薑煮湯喝。肺癌病人常多痰。如果痰呈白色,或呈泡沫狀,可嚼服生薑。如果痰為黃色,可把生薑擠汁, ...

于爾辛, 2012

從土地到餐桌上的恐慌: 揭露與理解我們的食品安全到底哪裡出了錯

全球舆在地共籍践第一章 4 5 爬到餐桌上的增圾境汗染大多数的食品原料是来自我偶们的喂境,壤境中所带有的物算将影徽置最终校的原料斋座出,而运些原料往往就赢复成了我偶们餐桌上的主要食品... ...之工垩来成本辖为知食安成本二○一三年非常 ...

周桂田, ‎徐健銘, 2015

Baby孕产妇营养餐桌

孕妇偏食专么办> -驱吐食疗心士> ·大豆食品要慎用李言餐桌 Baby孕产妇营养餐桌李洁序怀孕生育是人类繁衍的重要途径,关系着人类的未来和世界的发展,是人类的重要使命利神圣责任。尽管随着现代科学技术的发展,产生了“试管婴儿”、“人工授精”等 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

最好的藥在餐桌上: 老中醫幫你開菜單 - 第 348 页

國家圖書館出版品預行編目資料最好的藥在餐桌上/陳詠德著. --第一版--臺北市:出版;紅螞蟻圖書發行,2012.9 面公分--(Vitality;18) ISBN 978-957-659-908-8(平裝) 1.藥膳 2.食譜 413.98 101014204 Vitality18 最好的藥在餐桌上作者/陳詠德責任編輯/韓 ...

陳詠德, 2012

食聊：餐桌上的营养经

卢维 Esphere Media(美国艾思传媒). 茎叶类蔬菜——营养价值最丰富白菜——百菜之首【为什么要吃】白菜是一种草本植物,其品种有两种,就是团结球和非团结球。白菜原产自地中海一带和中国地区,是有一种叫芸薹的植物逐渐演化而来的,能够食用的 ...

卢维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

餐桌上的基因/科学的眼睛

方舟子. 人,当然,这里面存在着伦理问题。 蒸"绿色荧光,说明绿色荧 A 光基因被成功地转进去并表达出来了。它们的舒 X 流产可能不是转基因导致的,在恒猴中,孪生怀"承孕本来就容易流产。最后生下的三只健康的雄性幼候,有两只没有 ...

方舟子, 2005

餐桌上的瘦身魔法: 50道越吃越瘦，越吃越健康的美味食譜 - 第 3 页

作者序餐桌上的滿足,才是美好生活的開始你是否也過著「三少三多」的生活? —下廚時問少、家人相處時問少、運動量少;外食多、壓力多、攝入油鹽多。這樣不健康的生活'讓我們離「幸幅」越來越遠〝越來越難感受到快樂'同時'也對自己日益走樣的身材 ...

黃乃芸, 2011

吃的美德: 餐桌上的哲學思考

當代最暢銷的天才型哲普作家。飲食哲學的第一本書 人是一種會吃、會思考、會享樂的動物， 而餐桌正是我們可以同時做這三件事的地方。 ...

朱立安．巴吉尼(Julian Baggini), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «餐桌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 餐桌 în contextul următoarelor știri.

老年餐桌开办6年逾半“消失”

2014年7月2日，定慧东里社区老年餐桌，一位女士就餐后从“餐厅”走出。新京报资料图片/记者尹亚飞摄. 社区居家养老是主要养老方式，“吃饭难”又是首先要解决的 ... «新华网, Sep 15»

郑州高校食堂餐桌当“床铺”招待新生家长

日前，河南省郑州市科学大道一所大学校园内，晚饭后的食堂被用作临时休息接待处，专门腾出餐桌为送新生报到的家长们夜宿“床铺”。 当晚，大批新生家长们纷纷将 ... «新华网, Aug 15»

走私生猪为何能逃过层层监管走上餐桌？

走私生猪从入境到屠宰、销售，最终走上市民餐桌，这些禁止进口的物品如何能突破层层监管？记者对此进行了追踪调查。 检疫证成为走私生猪上市“通行证”. “上市的 ... «新华网山东频道, Aug 15»

中国部分城市社区“老年餐桌”受欢迎

穿过几条街巷，慢步走五六分钟，徐云香来到太原市海边街社区的老年餐桌。在这里，已经有不少老伙伴们先到了。老人们三三两两地坐在树荫下，摇着扇子说笑，等着 ... «新华网, Aug 15»

解饥又环保：意大利拟推富含蛋白质昆虫上餐桌

解饥又环保：意大利拟推富含蛋白质昆虫上餐桌. 资料图片：由于富含蛋白质且对环境冲击小，蟋蟀和蚕蛹等昆虫可能成为餐桌佳肴。 中新网7月29日电据“中央社”报道， ... «中国新闻网, Iul 15»

印度流浪狗过剩官员建议向中国出口变餐桌肉

中国日报网7月22日电（信莲）据印度媒体7月22日报道，印度街头流浪狗数量过多，可能威胁公共安全。为此，有学者向政府提议，把流浪狗出口到其他国家——比如 ... «腾讯网, Iul 15»

海外僵尸肉上了国人餐桌背后：边监等5环节全失守

之前倡导的食品安全是囊括“从农田到餐桌”的整个链条的安全，强调国内流通；而这次是跨境流通的食品出了问题，这也给我们一个非常大的警示，整个流通的安全不仅 ... «新浪网, Iul 15»

投资者70万融资炒股一周亏完餐桌大虾变馒头

但股票大亏以后，餐桌上就剩两个馒头、一个花卷、两块豆腐乳了。”从配资公司以1:5配资的张先生苦笑着告诉《证券日报》记者。 炎炎夏日，股票市场似乎并没有跟上 ... «新浪网, Iun 15»

走私“僵尸肉”窜上餐桌，谁之过？

那么，这些冻肉究竟是如何逃过层层监管，窜上百姓餐桌呢？ 来源不明的冻品分销各地“泡椒凤爪”成重灾区. ６月１日，长沙海关破获一起特大走私冻品案，打掉以黎某、 ... «新华网, Iun 15»

杭州启动最严餐桌安全整治餐馆厨师做饭将全程直播

日前，《杭州市餐桌安全治理行动三年计划(2015—2017年)》已经出台，并于6月29日起正式施行。 《计划》规定，要将以食品生产加工小作坊、小餐饮、食品小摊贩、农贸 ... «浙江在线, Iun 15»