Înțelesul "藏形匿影" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 藏形匿影 ÎN CHINEZĂ

藏	形	匿	影
cáng	xíng	nì	yǐng

CE ÎNSEAMNĂ 藏形匿影 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 藏形匿影 în dicționarul Chineză

Ascunde ascunse ascunse, ascunde: ascunde. Traseele ascunse nu dezvăluie adevărul.

藏形匿影 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。

TRADUCEREA 藏形匿影

Găsește traducerea 藏形匿影 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 藏形匿影 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «藏形匿影» în Chineză.

• Chineză: 藏形匿影
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La posesión de sombra forma escondite
• Traducător din Chineză - Engleză: Possession of shape shadow hiding
• Traducător din Chineză - Hindi: आकार छाया छिपने का कब्ज़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: حيازة شكل الظل الاختباء
• Traducător din Chineză - Rusă: Владение формы теневой подполье
• Traducător din Chineză - Portugheză: A posse de sombra escondendo
• Traducător din Chineză - Bengali: আকৃতি ছায়া গোপন দখলে
• Traducător din Chineză - Franceză: Possession de la clandestinité de l´ombre de forme
• Traducător din Chineză - Malaeză: Memiliki bentuk bayangan bersembunyi
• Traducător din Chineză - Germană: Besitz Form Schatten verstecken
• Traducător din Chineză - Japoneză: 形状影隠蔽の所持
• Traducător din Chineză - Coreeană: 모양 의 그림자 에 숨어 의 점유율
• Traducător din Chineză - Javaneză: Milik saka wangun Shadow ndhelikake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sở hữu bóng hình ẩn
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிழல் வைத்திருத்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: सावली ताब्यात
• Traducător din Chineză - Turcă: şekil gölge gizleme bulundurmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Il possesso di ombra nascondiglio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Posiadanie kształtu cienia ukryciu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Володіння форми тіньової підпіллі
• Traducător din Chineză - Română: Posesia de forma umbră ascunde
• Traducător din Chineză - Greacă: Η κατοχή της κρύβονται σκιά σχήμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Besit van die vorm skaduwee wegkruip
• Traducător din Chineză - Suedeză: Innehav av form skugga gömmer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Besittelse av form skygge skjule

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «藏形匿影»

Descoperă întrebuințarea 藏形匿影 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 藏形匿影 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

分类双序成语词典 - 第 432 页

藏。隐藏形迹,不让人知道。 II 又作〗匿迹隐形。 II 反义〗原形毕露 I 暴露无遗。【匿迹隐形】见本类^匿迹潜形'。【匿影藏形】见《邓折子,无厚》。匿(逆! ^ ) :隐藏。隐藏形迹,不露出真相来。 II 又作〗藏形匿影。[ [反义〗原形毕露 I 腿无遗。【藏形匿影】见本类'匿 ...

史有为, ‎李云江, 1990

精編簡明成語辭典 - 第 349 页

千系戶台另一日近:匿影藏形一味地掩飾自己的錯誤」銷聲匿跡上刀石 T 、三漢代大賦通常具有「鋪只會「適得其反」,愈弄愈反·拋頭露面張揚厲」的特色。槽。釋義不出聲,不露面。形容一 _ _ _ 近·猛虎下山不要誤用「適得其反」強調」隱藏形跡,不公開露面。

五南辭書編輯小組, 2013

新编成语辨析词典 - 第 436 页

〈刘玉民《骚动之秋》) 0 滹沱河在山里受着约束,昼夜不停地号叫,到了平原,就今年向南一滚,明年往北一冲,自由自在地奔流。〈孙犁《光荣》)【销声匿迹】^ 1 ^ 10 3(1609 ||【匿影藏形】 I " ! )麵 19 ^ (叩^销声匿迹:隐藏起来,不公开露面,或不复存在(销声:不发声音; ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语考释词典 - 第 133 页

明,冯梦龙《墨憨离定本传奇一新灌园,一八,灌园邂逅》:反教我露尾藏头,进退傍徨。又作〔头藏尾露〕,指不露形迹。李文蔚《同乐院燕青博鱼》楔子(《元曲选》 230 》众小校听咱分付,今夜个该谁巡捕,黑地里悄语低言;不要您头藏尾露,遇官军须当杀退。藏形匿影 ...

刘洁修, 1989

反义词大辞典(新一版) - 第 627 页

〇指卸去公职,交出政权:他终于辞职〜了 I 强烈要求内阁〜|总统被迫出头露面、抛头露面[露面抛头]匿影藏形[藏形匿影]、销声匿迹[匿迹销声、声销迹灭]、隐姓埋名[隐名埋姓] 0 出头露面&0 1611 10 171160 在公开场合出现;在众人面前表现自己:只唆使 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 239 页

《毛泽东迄集》第四卷第 1489 页)〔面彩藏形〕匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。亦作: "藏形匿影"。《邓析子,无厚篇》: "君者,藏形匿影,群下无私。" 1940 年毛.泽东在《 ... 一成语: "若夫暗藏之汪精卫,则招摇过市,窃据要津;匿影藏形,深入社会。" (《毛泽东逸集》第二 ...

马济彬, ‎贺新辉, 1994

鄧析子:

異同之不可別,是非之不可定,白黑之不可分,清濁之不可理,久矣!誠聽能聞於無聲,視能見於無形,計能規於未兆,慮能防於未然。斯無他也!不以耳聽,則通於無聲矣;不以目視,則照於無形矣;不以心計,則達於無兆矣;不以知慮,則合於未然矣。君者藏形匿影, ...

鄧析, ‎朔雪寒, 2014

佳辞妙对（中华美德）:

显姓扬名藏形匿影;显姓扬名。——童子有一童子与伙伴捉迷藏,先生见童子蒙着眼睛,乱摸乱抓的样子,不禁笑吟上联,童子随口对了下联。“形”、“影”不离,“姓”、“名”相连。对仗精工,天衣无缝。妙对祖父联水少沙当露; 一鲁守善曾守善先生少年时发蒙于.

刘振鹏, 2013

世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 174 页

言道:「以退避為遯,遯其跡也;以晦藏為遯,遯其用也」。13 刁包釋「嘉遯」極為獨特。彼言道:當〈遯〉之時,雖九五不以君位言,然則當位而應,與時行正,非以藏形匿影為遯也。或廊廟而饒山林之致,或丘園而繫朝野之望,此其遯,誠可嘉美,得正而吉也。若張子房之 ...

楊自平, 2012

韓湘子全傳:

第七回虎蛇攔路試韓湘妖魔遁形避真火莫笑荊棘叢,荊棘生芝蘭。除卻荊棘刺,芝蘭掌上看。芝蘭近有香,荊棘遠勾裳。庭階植芝蘭, ... 山中狐兔聞其聲,隱跡潛蹤;塢內獐狍嗅其氣,藏形匿影。這真是金睛白額獸中王,不讓那玄豹黃獅青色吼。湘子不看見是虎, ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «藏形匿影»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 藏形匿影 în contextul următoarelor știri.

《金玉瑶》动作版“华尔街”血性更拼智商

剧中男主人公沈立(谭凯饰)表面上玩世不恭、放荡不羁，其实藏形匿影，带着一颗披肝沥胆、爱国如家的心。他打着商人口号将赚取财物暗中输送给地下党员和在前线 ... «新浪网, Iun 15»

网易推邮件分析平台

优势五：多渠道订阅通道，提升客户转换率. 从产品研发上来讲，这无疑是一款定位精确、功能强硬的产品，只是网易如此藏形匿影，可就不好了，好东西当然要拿出来 ... «手机之家, Apr 12»