Înțelesul "嘈嗷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嘈嗷 ÎN CHINEZĂ

嘈	嗷
cáo	áo

CE ÎNSEAMNĂ 嘈嗷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嘈嗷 în dicționarul Chineză

嘈 嗷 1. Onomatopoeia. Descrieți că zgomotul este zgomotos și murdar. 2. Sheng Sheng.

嘈嗷 1.象声词。形容声音喧闹杂乱。 2.喧盛。

TRADUCEREA 嘈嗷

Găsește traducerea 嘈嗷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嘈嗷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嘈嗷» în Chineză.

• Chineză: 嘈嗷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: llanto ruidoso
• Traducător din Chineză - Engleză: Noisy wailing
• Traducător din Chineză - Hindi: शोर वेलिंग
• Traducător din Chineză - Arabă: نحيب صاخبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Шумная плач
• Traducător din Chineză - Portugheză: noisy das Lamentações
• Traducător din Chineză - Bengali: সশব্দ হাহাকার
• Traducător din Chineză - Franceză: Lamentations Noisy
• Traducător din Chineză - Malaeză: tangisan bising
• Traducător din Chineză - Germană: Lautes Wehklagen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 嘆き騒々しいです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시끄러운 통곡
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wailing rame
• Traducător din Chineză - Vietnameză: than khóc ồn ào
• Traducător din Chineză - Tamilă: சத்தம் புலம்பல்
• Traducător din Chineză - Marathi: गोंगाट आकांत
• Traducător din Chineză - Turcă: Gürültülü feryat
• Traducător din Chineză - Italiană: pianto rumoroso
• Traducător din Chineză - Poloneză: głośne zawodzenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: гучна плач
• Traducător din Chineză - Română: jale Noisy
• Traducător din Chineză - Greacă: θορυβώδης Δακρύων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Noisy gehuil
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bullriga klagan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Noisy jammer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嘈嗷»

Descoperă întrebuințarea 嘈嗷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嘈嗷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

國字標準音 - 第 44 页

筆嗣塭鳴嗤嗥嗛嘛嗾嗆嘉嗎嗑嗦嘈嗷嘖嗽嘏嘀嘅嘔音字五 0 一一|一口 I 司言首 0 字國音字吾二一一口 1-5 首字國音字吾 11X 口司 1X5 厶乂丫乂厂幺丘巧 V -一巧门丫,门丫嫡嗣嗣後嗣承道統口 X 丫广 X 义^ "〕^义^ ' 4 ^ * 1 嗌呼嗌嘰嗌噱音島島壹島島 ...

陳錦麗, 2003

潮汕方言 - 第 154 页

窠嗷爲呌之正^讀若繳。喻呌雙氣嗷嗷呌俗謂好爲議論之人日。「嗷嗷畔。」如不該言而. ^則斥之日。輪到」韻仏「通作囂。」西京雜記。「粉&翔集。嘈嗷鳥 I 」 I 「哀鳴替 I 」嗷嗷呌人聲吵嚷爲「嗷嗷 I 」案 1 音 1 說. ^「衆口丄」玉^「作 I 馬奔 1 雞飛犬 I 均仏案 I 水聲 ...

東子光, 1976

Bie xia zhai cong shu - 第 2 卷

... 喪悉行個個禮其彗拜之時個五〝牆由蛙^堂四方而{ { }向廣謂啡〝』牆阿白以黃淦擒狒像似王馮座堂之周如城以五色沼口里糊城之門恤唷〕〈離毒六其堂以沉香篇梁梁有伍豐途駕閣鈕扭游黃玉"'地(心刪′嘈嗷酗骼龍涎香且‵滌龐逞之個峭(土馨香味絕以.

Guangxu Jiang, 1837

西京雜記 - 第 219 页

... 么 0:1X1 士. '一^ 4^丁: ?廿/几尸么幼雛羸鷇 0 ,單雄寡雌。紛紜翔集,嘈嗷鳴、^ 0 。载重雪而梢 41*1^匸厶 41 大 4^/1 厶, ^、几/一 47 4 一、大 4 ^ 1V? 41、6!'虫^口一厶 5 巧几勁風 0 ,將等歲於二 ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

新出殷周青銅器銘文整理与硏究 - 第 1 卷 - 第 92 页

问题是"楚"作为不祥鸟, "喾啓"又多用为哀鸣之声,是否可以用来形容钟声呢?回答是肯定的。"赘"虽常用为哀鸣之声,但"譜嗷"、"嘈嗷"却又为欢快之音。《说苑》: "鸡犬譜嗷,则夺钟鼓之音;云霞充溢,则夺日月之光。"王鉴《观织女诗》: "云韶何嘈嗷,灵鼓鸣相和。

胡长春, 2008

敦煌簡策訂存

陳祚龍 【龍按:以上據伯、四九八〇號「卷子」所有者校訂】。】,如此福田不可說【龍按:下缺】。本作擗烈】。若能割滅【龍按:滅,原本作械】施些些【龍按:些些,原本作不知僧,飮口渴,脣口嘈嗷【龍按:嘈嗷,原本作曹熬】生辟列【龍按:辟列,原歡宴【龍按:宴,原本作燕】相 ...

陳祚龍, 1983

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕他(鸳鸯)嫂子笑道:“姑娘既知道,还奈何我?”(第四十六回) 奈何人使人为难,拿人开心。〔例〕(贾琏道)我想太太分明不短,何苦来又寻事奈何人?(第七十四回)耐nài 耐嗷嘈忍耐吵闹。〔例〕(回目)失绵衣贫女耐嗷嘈,送果品小郎惊叵测。(第九十回)男nán 男.

裴效维, 2015

新譯漢和大辭典 - 第 19 页

... 3.0 ^ ~」. *、、^ . ^ 50 【1?^】3 &卞! ~。(嗷嘈〕。王笾「 3 8 ^嘈嗷、级鼓^相和」【嵴 1 ? 3 3 ^3 5 ^」 4 貌。白居 88 「大被嘈嗜如二急雨-」【! ?嗽】! : ? 0 ^々&&1 。扱衡「奏, -嚴鼓之霍」^ 2 力、气古牙切。麻。(樂) 31 々、^ (喜) ...

濱野知三郎, 1927

卬須集: 八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 - 第 567 页

... 垂姚君檀此檀槽乎空侯悲響何有戛然媚臾有聲魔 1 ^力— ^ : ^累珠賓" ^ ^山螯柱,綏尊: ^ ^鏗圖^畫養鐵推, ^郤, ^乎"淸舒叫「聲疾 7 ^繁鉉拔入遴逖槽鹧雞^月靑夭^ ^忽雷大小鏗中節湖^ ^ ^宵, ^舊山 81 靈霸和 1 一聱四敍裂嗷傲嘈嘈 1 絶素箏趙瑟澀不^

吳翌鳳, 1814