Înțelesul "操券" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 操券 ÎN CHINEZĂ

操	券
cāo	quàn

CE ÎNSEAMNĂ 操券 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 操券 în dicționarul Chineză

Dacă observați sloganul, consultați "Voucherele personale".

操券 见"操左券"。

TRADUCEREA 操券

Găsește traducerea 操券 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 操券 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «操券» în Chineză.

• Chineză: 操券
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cupones de funcionamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Operating coupons
• Traducător din Chineză - Hindi: ऑपरेटिंग कूपन
• Traducător din Chineză - Arabă: كوبونات التشغيل
• Traducător din Chineză - Rusă: Операционные купоны
• Traducător din Chineză - Portugheză: cupons de Operação
• Traducător din Chineză - Bengali: অপারেশন কুপন
• Traducător din Chineză - Franceză: coupons d´exploitation
• Traducător din Chineză - Malaeză: kupon operasi
• Traducător din Chineză - Germană: Betriebs Gutscheine
• Traducător din Chineză - Japoneză: 営業クーポン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 운영 쿠폰
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kupon Operation
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phiếu giảm giá điều hành
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆபரேஷன் கூப்பன்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: ऑपरेशन कूपन
• Traducător din Chineză - Turcă: Operasyon kuponlar
• Traducător din Chineză - Italiană: tagliandi Operativi
• Traducător din Chineză - Poloneză: kupony operacyjne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: операційні купони
• Traducător din Chineză - Română: cupoane de operare
• Traducător din Chineză - Greacă: λειτουργικά κουπόνια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bedryfstelsel coupons
• Traducător din Chineză - Suedeză: Drifts kuponger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Drifts kuponger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «操券»

Descoperă întrebuințarea 操券 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 操券 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国典故辞典 - 第 1050 页

3 【操券】券,契据。古代的券常分两持右半,为向债务人索债的凭据。战 3 时,秦围赵都邯郸,楚王与魏之信陵君相继救赵,邯郸之困解,赵平原君的食客虞卿,以信陵君之存邯郸而为平原君谪封。公孙龙听说,夜见平原君说,化甚不可。赵王举君为赵相,并不是 ...

杨任之, 1993

聊斋志异（中国古典文学名著）:

逾两月,贫馁愈不可支。二商曰:“今无术可以谋生,不如鬻宅于兄。兄恐我他去,或不受券而恤焉,未可知。纵或不然,得十余金,亦可存活。”妻以为然,遣子操券诣大商。大商告之妇,且曰:“弟即不仁,我手足也。彼去则我孤立。不如反其券而周之。”妻曰:“不然。

蒲松龄, 2013

汉语成语考释词典 - 第 593 页

左券:券指古代用竹子制成的凭信物(也叫符或契) ,当中刻上文字和花纹,剖成左右两片,由当事双方各执其一,以为凭证,左边的 ... I 清,李调元《制义科琐记^二,元可操券》:明朝制艺,确有分两,作文与阅者,皆可操券而取。又作〔操左券〕。明末,朱之瑜《朱舜水集^ ...

刘洁修, 1989

精讀指導舉隅 - 第 99 页

操券以俟」一語,若翻作白話,不能說「拿肴契券信;契券在手,事情沒有不成的了,所以事情必成,稱爲「操券」。也可以說「操左桊」或第十節末語裏「操券」,字是成語。「券」是契券,分爲^右/雙方各執其一,以爲憑頭 0 来論到「一貫的方針」對於抗戰信心的影響,以及 ...

葉聖陶, ‎朱自淸, 1947

错别字辨析字典 - 第 96 页

... 叫卷下面是巳,二画,不是己、己、己。同拷是卷 e 的繁体字。倦是卷 00 的异体字。日[卷,券]形近音近,意义不同。"卷" ,下部是巳。"券" ,下部是刀。常用义: Oq 啦 nO 契约,凭证:契券@合券@证券@铁券@国库券@入场券。 0 比喻事物可以成功的保证:操券 ...

苏培成, 2000

古书典故辞典/: 校订本 - 第 523 页

栋折榱崩:正梁断椽,子跟着垮掉。,【操奇计赢】指商人囤积奇货而谋赢利。《汉书, ―食货志》: "商贾大者, .积贮倍息, .小者坐列舨卖,操其奇赢,日游都市。, , ' - /【操券】持有凭契,比喻预料事成极有把握。《史记,平原君列传》^ "且虞卿操其两权,事成,操右券以责, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 40 页

兄恐我他去,或不受券而恤焉[ 10 ] ,未可知;縱或不然,得十餘金,亦可存活[ 11 ]。-兄股婦此豐臺能多妻以為然,遣子操券詣大商。大商告之婦,且日:「弟即不仁,我手足也。彼去則我孤立.不如反其拳而周之。「妻目丕然。彼這去 _ 挾我也果爾,則適墮其謀[ 12 ]。

蒲松齡, 2015

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2211 页

(台)操 2 用? I ?英 I 語 5 、「、。謅( : /喏: ^、英 I 語 5 、。台類語:瞜:、(俗)。用流利的外國話。(台)扑? ,。如:打官腔的「打官話」。 ... I 野^、外 I 做 IIV 事^訓&練 I 。【操 2 必 2 、勝卜之 1 券纟、】(成)操勝算。券,符契、憑證、有力的證據。―操券—有把握。(台)票^根?

吳守禮, 2000

國際間職業傷病診斷、鑑定及補償制度發展趨勢與我國改進方向之研究: 可行性評估暨先期規劃書

制度,立位魔徽努、萱、粤、政各界意鬼,完成登工保险修条例部分修条文修正草案放令 95 年 5 月 14 日送立法院蕃第 39 真第 2 段,可努委鲁现隅皆段将穆黄栖研操券工保除由箱合保除性霞,改探分项保除辨理,将暗藏美炎害保除猫立普通事故保除之外, ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

聊齋誌異:

兄恐我他去,或不受券而恤焉,未可知;縱或不然,得十餘金,亦可存活。」妻以為然,遣子操券詣大商。大商告之婦,且曰:「弟即不仁,我手足也。彼去則我孤立,不如反其券而周之。」妻曰:「不然。彼言去,挾我也;果爾,則適墮其謀。世間無兄弟者,便都死卻耶?我高葺 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «操券»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 操券 în contextul următoarelor știri.

iBond贏通脹穩操券

... 幣期貨10萬美元起步(2013-05-27) (圖), 港企可採用對沖人民幣匯率風險措施(2013-05-27), 今年以來人民幣兌美元匯率走勢(2013-05-27) (圖). iBond贏通脹穩操券 ... «香港文匯報, Mai 13»