Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "草行露宿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 草行露宿 ÎN CHINEZĂ

宿
cǎoxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 草行露宿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «草行露宿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 草行露宿 în dicționarul Chineză

Mers pe jos în iarbă, dormind în aer liber. Descrieți situația dificilă și urgentă a persoanelor care se află într-o călătorie lungă. 草行露宿 走在野草里,睡在露天下。形容走远路的人艰苦和匆忙的情形。

Apasă pentru a vedea definiția originală «草行露宿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 草行露宿

鞋费
鞋钱
鞋亲
草行
叶集
衣木食
衣士

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 草行露宿

宿
不射宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
露宿
风飧露宿
风餐露宿
餐风露宿

Sinonimele și antonimele 草行露宿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «草行露宿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 草行露宿

Găsește traducerea 草行露宿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 草行露宿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «草行露宿» în Chineză.

Chineză

草行露宿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

草行dormir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

草行sleeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

草行नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

草行النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

草行спальные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

草行dormir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

草行 ঘুমন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

couchage草行
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

草行 tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

草行Schlaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

草行睡眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

草行자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

turu 草行
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ngủ草行
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

草行 தூக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

草行 झोपलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

草行 uyku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

草行sonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

草行spania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

草行спальні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dormit草行
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

草行ύπνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

草行slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

草行sovande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

草行sove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 草行露宿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «草行露宿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «草行露宿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 草行露宿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «草行露宿»

Descoperă întrebuințarea 草行露宿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 草行露宿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 26 页
露宿,指在野外休息! ) .形容旅途的勞頓。 3,〔〕「飢餐渴飲」中何者作動詞八.餐飲飢渴( : .渴飲。淋、炙峰 8 、〔、 0 峰八行東奔西走雨淋日炙風餐露宿涉水登山草行露宿飢餐渴飲畫夜兼用法形容到處奔走忙碌。範例他每天 4 :西走地忙著接洽業務,十分辛苦。〕 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 651 页
於是辭相印不拜,翌日,以資政殿學士行。初至北營,抗辭慷慨,上下頗驚動,北亦未敢遽輕吾國。不幸呂師孟構惡於前,賈余慶獻諂於後,予羈縻不得還,國事遂不可收拾。......不得已,變姓名,詭蹤跡,草行露宿,日與北騎相出沒於長淮間。窮餓無聊,追購又急,天高地 ...
王國瓔, 2014
3
实用成语词典 - 第 53 页
6 《晋书,周颉传》, "吾备位大臣,靱廷丧败,宁可复草间求活,外投胡越邪? "【草訾人命】|130 !'911 01109 《汉书,贾谊传》, "其视杀人,若艾(通"刈"〉单昔然 ... 【草行露宿】^ 0 ^109 50 《晋书,谢玄传》, "闻风声鹤唳,皆以为王师已至,草行露宿,重以饥冻,死者十七八。
常晓帆, 1984
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 147 页
... ˇㄘㄠ ˋ ㄇ ㄨ ˉㄐㄧㄝ ˉㄅㄧㄥ 草頭天子 1 9 2 ˇㄘㄠ ˊ ㄊ ㄡ ˉㄊㄧㄢ ˇㄗ 草菅人命 1 9 2 ˇㄘㄠ ˉㄐㄧㄢ ˊ ㄖㄣ ˋㄇㄧㄥ 草間求活 1 9 2 ˇㄘㄠ ˉ ㄐ ㄧ ㄢ ˊ ㄑ ㄧ ㄡ ˊㄏㄨㄛ 草行露宿 1 9 2 ˇㄘㄠ ˊㄒㄧㄥ ˋㄌㄨ ˋㄙㄨ 草長鶯飛 1 9 2 ˇㄘㄠ ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
金瓶梅: 十八禁
娘子已是獲罪於天,無所禱也!本命燈已滅,豈可復救乎?只在旦夕之間而已。」那西門慶聽了,低首無語,滿眼落淚,哀告道:「萬望法師搭救則個!」潘道士道:「定數難逃,不能搭救了。」就要告辭。西門慶再三款留:「等天明早行罷!」潘道士道:「出家人草行露宿,山棲 ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
6
新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年,迄于南朝宋太祖元嘉四年。
其走背闻风声鹤原,皆以为晋兵且至,昼夜不敢息,草行露宿,重以饥冻,死者什七、八。初,秦兵小却,朱序在陈后呼日: “秦兵败矣! ”众遂太燕。度因与张天锡 _ 途远嘉皆来燕。获秦王竖所乘云母车及仪服器械、军资珍宝畜产不可胜计,复取寿阳,执其淮南太守郭 ...
司马光, 2015
7
中华美德2:
予分当引决,然而隐忍以行16。昔人云:“将以有为也17。”至京口,得间,奔真州18。即具以北虚实告东西二阃,约以连兵大举,中兴机会,庶几在此19。留二日,维扬帅下逐客之令20。不得已,变姓名,诡踪迹,草行露宿,日与北骑相出 没于长淮间,穷饿无聊,追购又 ...
王新龙, 2013
8
刀鋒上的文明:宋遼金西夏的另類歷史: - 第 516 页
不得已,變姓名,詭蹤跡,草行露宿,日與北騎相出沒於長淮間。窮餓無聊,追購又急,天高地迥,號呼靡及。已而得舟,避渚洲,出北海,然後渡揚子江,入蘇州洋,展轉四明天台以至於永嘉。嗚呼!予之及於死者不知其幾矣!詆大酋當死;罵逆賊當死;與貴酋處二十日, ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
9
Qing shi: 24 juan - 第 3 卷
... 矣幅者闇之 H 」尸' m 山〕 m 毗伊,劉氏者淮安人也年一】十餘識〔斗善豬棚吋性來臨心巧杰傾龍池專~‵ ′ ‵ ] ~ ` _ 叭」細. ^州‵叫^ ^房貓」卅四‵~、~ }剉磡‵甌 l ~汁』」,重} ~〈〝〝~-〝`』〝〝~(屢移璜璜又竭然而此心終不吵阻草行露宿丐〞乙於叭塵而.
Menglong Feng, 1806
10
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 306 页
那西門慶聽了,低首無語,滿眼落淚,哀告道:「萬望法師搭救則個!」潘道士道:「定數難逃,不能搭救了。」就要告辭。西門慶再三款留:「等天明早行罷!」潘道士道:「出家人草行露宿,山棲廟止,自然之道。」西門慶不復強之。因令左右取出布一匹、白金三兩作經襯錢。
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «草行露宿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 草行露宿 în contextul următoarelor știri.
1
【重温经典】文天祥:指南录后序
不得已,变姓名,诡踪迹,草行露宿,日与北骑相出没于长淮间。 ... 中,逻者数十骑,几无所救死;至高邮,制府檄下,几以捕系死;行城子河,出入乱尸中,舟与哨相后先, ... «大纪元, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 草行露宿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cao-xing-lu-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe