Înțelesul "侧塞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 侧塞 ÎN CHINEZĂ

侧	塞
cè	sāi

CE ÎNSEAMNĂ 侧塞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 侧塞 în dicționarul Chineză

Lămpile laterale sunt pline de aspect.

侧塞 积满充塞貌。

TRADUCEREA 侧塞

Găsește traducerea 侧塞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 侧塞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «侧塞» în Chineză.

• Chineză: 侧塞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: equipo chipriota
• Traducător din Chineză - Engleză: Cypriot side
• Traducător din Chineză - Hindi: साइप्रस की ओर
• Traducător din Chineză - Arabă: الجانب القبرصي
• Traducător din Chineză - Rusă: кипрская сторона
• Traducător din Chineză - Portugheză: cipriotas
• Traducător din Chineză - Bengali: সাইপ্রোয়েট পাশ
• Traducător din Chineză - Franceză: partie chypriote
• Traducător din Chineză - Malaeză: kelab Cyprus
• Traducător din Chineză - Germană: zyprische Seite
• Traducător din Chineză - Japoneză: キプロス側
• Traducător din Chineză - Coreeană: 키프로스 측
• Traducător din Chineză - Javaneză: sisih Wangaaybuwan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Síp bên
• Traducător din Chineză - Tamilă: சைப்ரஸின் பக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: सायप्रिऑट बाजूला
• Traducător din Chineză - Turcă: Rum tarafı
• Traducător din Chineză - Italiană: cipriota
• Traducător din Chineză - Poloneză: cypryjski boku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кіпрська сторона
• Traducător din Chineză - Română: partea cipriotă
• Traducător din Chineză - Greacă: κυπριακή πλευρά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cypriotische kant
• Traducător din Chineză - Suedeză: cypriotiska sidan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kypriotisk side

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «侧塞»

Descoperă întrebuințarea 侧塞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 侧塞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 296 页

1 畐、塞義同組成並列複詞,亦寫作"逼塞" ,義爲"充滿、擁擠"。如玄應所釋北魏吉迦夜共曇曜譯《雜寶藏經》卷五: "爾時佛邊有諸王大臣,逼塞左右,不能得前。"又如《敦煌變文集》卷五《金剛般若波羅蜜多經講經文》: "虚空逼塞滿婆娑。"又作"側塞"。如後漢安世 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

佛经词语汇释/魏晋南北朝汉译佛经语言研究丛书

彼峙若干百妖,田累侧塞,取枯而焉靛趣。(后汉安玄《法镜经》; Tl2n322pl5b8) "围累" ,就人群言"侧塞。,就空间言,这里指抵树给孤独园的空间。 0 峙郸国人民闻王功德,悉来蹄化,其土充满,阴抵空虚,猎如山原暴敲之水,流注清坑豁滴深虚,亦如半月海水潮出。

李维琦, 2004

道路与梦想: 我与万科20年

整个校区傍依在宽阔的哈德逊河一个河湾的一侧,巨大的城堡式建筑呈现眼前。导游指着教学楼前面的大操场,开始讲解说: "你们看到那几座俯临阅兵场的塑像了吗?中间是乔治·华盛顿将军,艾森豪威尔、麦克阿瑟和塞耶挺立两侧。" "塞耶何许人? " "西尔 ...

王石, ‎缪川, 2006

杜诗新补注 - 第 484 页

侧塞:指甘桶树生长茂盛,言其能充塞我优烦之胸怀。亦即谓可以为我解优之意。按:侧塞一词,己见《大云寺赞公房四首》其四: "侧塞被径花。"仇注: "侧塞,花多貌。"仇所解,花多貌" ,当是因花密,向外倾侧而塞于道路,故 "\**+A 已[ 7 ]掇:止。" 言被径花。"侧塞烦 ...

信应举, 2002

唐诗语言研究 - 第 125 页

侧塞被径花,飘飆委墀柳。(杜甫《大云寺赞公房》)慧琳《一切经音义》卷二十四: "魏,上楚力反,诗毛传曰:旻旻,犹侧侧也。按:旻旻,人稠也。"据《一切经音义》知道"旻塞"是"人稠"的意思。杜诗中的"侧塞"即"旻塞' ,是花繁盛的意思。管曲终鹦鹉语,红旗影动跋耠嘶。

蒋绍愚, 2008

玄應《眾經音義》研究 - 第 359 页

又作"側塞"、"旻塞"。如:時有千比丘諸天神,皆大會側塞空中。(東漢安世高譯《佛說轉法輪經》卷十二, 2/50310 時鄰國人民,聞王功德,悉來歸化。其土充滿,間無空處,猶如山頂暴漲之水,流注溝坑溪澗深處,亦如半月海水潮出。其國外來歸化之民,充滿側塞,亦復 ...

徐时仪, 2005

郭在贻敦煌学论集 - 第 1 卷 - 第 279 页

倡侧 11 塞恻塞倡侧〈亦作逼侧、倀仄、逼塞〉有饱满、充实、拥挤、狭窘之义, 10 如《酉阳杂俎》前集卷一八木篇"蒲萄"条: "成熟之时,子实, , ,星编珠 ... 其在唐诗,则如杜甫《倀仄、一作侧、行赠毕曜》: " ^ ^ :何华^ : ,我居巷南子巷北。 ... 侧塞,与偈侧实为同义词。

郭在贻, 1993

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 277 页

侧塞〈词典〉:积满充塞貌。引唐杜甫《大云寺赞公房〉: "側塞被径花,飘飙委墀柳。"译经早见其例。《佛说观无量寿佛经〉: "於其中间,无量尘数分身无量寿佛,分身观世音大势至,皆悉云集极乐国土,側塞空中,坐莲花座,演说妙法。"《六度集经〉卷六: "仰 汤(词典〉: ...

颜洽茂, 1997

唐宋传奇选: 注译本 - 第 197 页

至夜深,群动皆息帆> ,塞鸿涤器措火帆' ,不敢辄寐'川,忽闻帘下语日: “塞鸿,塞鸿,汝争得知我在此耶'川?郎健否? "言讫,呜咽。塞鸿日: “郎君见知此驿(川,今日疑娘子在此,令塞鸿问候。”又日: “我不久语。明日我去后,汝于东北舍阁子中紫褥下旧' ,取书送郎君, ...

张文潜, 1983

额济纳旗志 - 第 748 页

塞墙附近有文献记载的"天田"遗迹。南段塞墙北起居延都尉府册井侯官治所(今宝日川吉)西南,经查干陶来、呼仁川吉向南延伸。此段塞墙分南北侧两部分,北侧一部分已为流沙所涅没·只能辩析出走向轮廓。南侧塞墙沿烽隧逸迹南行,遗迹明显。墙体双重 ...

额济纳旗志编纂委员会, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «侧塞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 侧塞 în contextul următoarelor știri.

北京首次“清退”路侧停车位还路给自行车使用

南礼士路的北段长约500多米，路侧塞满了违章停车的车辆。 与南礼士路的情况 ... 此外，道路两侧还加装了0.7米高的护栏，以分流机动车和非机动车。而在非机动车进 ... «人民网, Iul 15»

圣塞萨？圣布冯！ 意媒：尤文之墙让国米绝望

当然，另一侧塞萨尔的表现也不错。 ... 第28分钟，麦孔开出右侧角球，弗兰头球后蹭，这是一次完美的头球攻门。 ... 第70分钟，塞萨尔挡出了武齐尼奇的单刀球。在这场 ... «腾讯网, Mar 12»