Înțelesul "侪辈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 侪辈 ÎN CHINEZĂ

侪	辈
chái	bèi

CE ÎNSEAMNĂ 侪辈 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 侪辈 în dicționarul Chineză

Seniori 1 Peer, colegi: Dincolo de generația voastră | Întrebați-vă cu unchiul tău. 2 generații de vechime: aceeași generație.

侪辈 ①同辈；朋辈：超越侪辈｜与侪辈聚饮。 ②辈分：侪辈同一。

TRADUCEREA 侪辈

Găsește traducerea 侪辈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 侪辈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «侪辈» în Chineză.

• Chineză: 侪辈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: generación Peer
• Traducător din Chineză - Engleză: Peer generation
• Traducător din Chineză - Hindi: सहकर्मी पीढ़ी
• Traducător din Chineză - Arabă: الجيل الأقران
• Traducător din Chineză - Rusă: поколение сверстников
• Traducător din Chineză - Portugheză: geração de pares
• Traducător din Chineză - Bengali: পিয়ার প্রজন্ম
• Traducător din Chineză - Franceză: génération par les pairs
• Traducător din Chineză - Malaeză: generasi peer
• Traducător din Chineză - Germană: Peer Generation
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピア世代
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피어 생성
• Traducător din Chineză - Javaneză: generasi peer
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thế hệ Peer
• Traducător din Chineză - Tamilă: பீர் தலைமுறை
• Traducător din Chineză - Marathi: पीर जनरेशन
• Traducător din Chineză - Turcă: akran nesil
• Traducător din Chineză - Italiană: generazione Peer
• Traducător din Chineză - Poloneză: generacji Peer
• Traducător din Chineză - Ucraineană: покоління однолітків
• Traducător din Chineză - Română: generație Peer
• Traducător din Chineză - Greacă: γενιά Peer
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eweknie generasie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Peer generationen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: peer generasjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «侪辈»

Descoperă întrebuințarea 侪辈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 侪辈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

叔本華論文: 改變世界的經典--女人觀、悲觀

顯然,一個從未超越過儕輩特性的個體,就不得不把自己的生存要求整個地侷限在與儕輩同等的範圍內,在其中過着這些範圍所制約的生活。在我的幾部著作1中,我多次論證:低能動物並不具有高於它同類的特徵,只有人才是唯一有權要求個性的生物。

叔本華, 2015

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

燈下與儕輩話其異,聞窗外人語曰:爾謂馬自不行耶?是我二人掣其轡也。開戶出視,寂無人跡。明日因繼酒脯至墮處祭之。先姚安公聞之曰:鬼如此求食,亦何惡於鬼。○里人王五賢——幼時聞呼其字,是此二音,不知即此二字否也,老塾師也,嘗夜過古墓,聞鞭樸 ...

紀曉嵐, 2015

常见文言书面语 - 第 72 页

... 创业垂千古,侪辈追随愧后尘,这诗句表达了元戎们对他的尊^ ,【注意】联合结构,名词.犹言"我们这一辈"、"我们这―类人" ,与"侪伦"同义.用在诗文中增强文彩,比直说"闻辈"雅驯.差愈 011^1 7^ 1 【解释】病愈, 1 【出处】曹操《追称丁幼阳令》 72 侘傺侪辈差愈.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

爱眉小札：志摩日记、书信集:

光绪二十六年庚子(一九○○)五岁入家塾从孙荫轩读,聪明超侪辈。按:孙荫轩为先生同里庆云桥人,对先生称赞备至,他挽先生联云:“讲幄谬参,三十年前晨夕欣从,初学聪明超侪辈,行程远大,三千里外风云倏变,中华文化失传人。” 光绪二十二年丙申(一八九 ...

徐志摩, 2015

中國民間故事史: 清代篇

《子不語》卷四、〈鬼有三技過此鬼道乃窮〉羅大林者,上海東鄉羅店鎮人,身長而色黑,膂力過人,性粗疏無所畏。自幼以負販為業,欲娶婦,苦無資,謀於其儕輩。時有巨宅一區,多怪異,入之者輒死。有好事者與之約曰:「汝能宿此一夕,當醵錢十萬,為作婚費。」羅諾之 ...

祁連休, 2012

閱微草堂筆記:

我是前村老狐,曾聞仙人言此方也。』語訖不見,試之,果見蘇。」劉涓子有鬼遺方,此可稱狐遺方也。客作秦爾嚴,嘗御車自李家窪往淮鎮,遇持銃擊鵲者,馬皆驚逸。爾嚴倉皇墮下車,橫臥轍中,自分無生理,而馬忽不行。抵暮歸家,沽酒自慶,燈下與儕輩話其異。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

黃金世界:

倫敦東亞會,近頃賓宴,以僕輩行將畢業,並招與會,因得與彼中士大夫,縱談時局。知自新地發見,垂三百年, ... 執事規模宏遠,尊夫人識解尤軼儕輩,如不河漢斯言,則目前有一少縱即逝萬不可失之機會,願執事以前島長之資格,為僕輩解決之。機會為何?則亞洲 ...

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

陳亮集 - 第 2 卷

陈亮, 鄧廣銘 於以爲可殺,而皆不顏計也。更數日掛名,舉眼皆驚曰:「果吴售也,爲首選者。」他日又曰:「復吴偁也。」儕辈率畏服之。然嫉之者至獨凝然遥問儕辈:「題謂何?」已則不復佇思,開卷徑書,筆不留行,率至日中輒辦;出則歌呼如平時。夕,睫不得交,黎明, ...

陈亮, ‎鄧廣銘, 1987

萬曆野獲編:

蓋習聞儕輩浙東語,而未曾親到,遂墮一時笑海。【男色之靡】宇內男色有出於不得已者數家。按院之身辭閨閣,闍黎之律禁奸通,塾師之客羈館舍,皆係托物比興,見景生情,理勢所不免。又罪囚久繫狴犴,稍給朝夕者,必求一人作偶,亦有同類為之講好,送入臨房, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

汉语历史语法散论

(钟会面君时称侪辈名士裴楷、王戎之名。; ) (《赏誉》) 1 称呼敌对者之名,例如: (工)王中郎甚爱张天锡,问之曰: "卿知见有馀,何故为苻坚所制? " (苻坚觊諭晋地,王坦之鄙薄其为人,直呼其名。) ( 1 言语》)仲智手批之,刁为辟易於户侧。既前,都不问病,直云: "君在 ...

柳士镇, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «侪辈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 侪辈 în contextul următoarelor știri.

C-MARK网络数字扩声系统进驻贵州艾蘭国际酒店

... 网络数字扩声系统正是沿着这条奋进之路不断追求、不断完善、不断超越，才塑造了一座座丰碑；谱写了一个个传奇；也成就了一段段业内佳话，奉为侪辈美谈。 «投影时代, Sep 15»

国学大师龚鹏程谈书品与人品

官大者奴仆视家人、名高者生徒视侪辈，其势其地既优，其迹其声易播」。 先生反对以心术德行人品论书，论蔡京蔡卞如此，论王铎亦如此。举倪云林题王黄鹤画之语以 ... «新浪网, Sep 15»

段云与续范亭之间

段云（1912年-1997年），山西蒲县人。自幼学习勤奋,行侠仗义，人品为侪辈所重。1933年大学毕业，以深厚的国学功底，优异的各科成绩，考取官费留学，入日本明治 ... «人民网, Mai 15»

《朱光潜谈读书》：冷静客观的头脑是从文艺中得来

因为教书，和青年朋友们接触的机会还是很多，但是我处处感觉到自己已从青年侪辈中落伍出来了。我虽然很想他们仍然把我看作他们中间一个人，但是彼此中间终于 ... «人民网, Mai 15»

在线教育与“最后一公里”问题

而大学另外一方面的核心所在，就是你和你周围的人，你的侪辈，以及你们共同形成的氛围。如果你是一个彻头彻尾的懒蛋，而你的室友是一个勤奋的人，如果你不至于 ... «Donews, Mar 15»

参加玛丽居里项目（ITN）workshop见闻

最重要的，此行认识了诸位教授和侪辈，这些social network都是一笔宝贵的财富。大家还将在四月份到Southampton参加如何project planning，届时将讨论在九月份 ... «科学时报, Feb 15»

说说我的挚友书法家王伟平

小少染习，至老不去，待人接物，以雅为尚，留心翰墨，有胜於侪辈。及长，师从单孝天先生，篆刻之外，摹欧、虞，习《大观》，间攻汉隶，孜孜於此道者垂五十年，自宋明而 ... «新浪网, Dec 14»

文/Scalers

比如，在一个奋进向上的环境里，你所见之处，所有的侪辈都向上勃发，你耳濡目染，也会受到影响，采取行动，触发改变。相同的，如果你是在佛塔里的老鼠，天天有人 ... «博客园, Dec 14»

朱光潜：谈学文艺的甘苦

因为教书，和青年朋友们接触的机会还是很多，但是我处处感觉到自己已从青年侪辈中落伍出来了。我虽然很想他们仍然把我看作他们中间一个人，但是彼此中间终于 ... «新浪网, Nov 14»

聂荣臻元帅关于“雾霾”的一首诗

颔联”导师创业垂千古，侪辈跟随愧望尘“则旗帜鲜明表示了对毛泽东主席的尊敬。 ... 从老一辈无产阶级革命家们的诗文可以看出，当时全国上下的心情，都像当下雾霾 ... «凤凰网, Oct 14»