Înțelesul "豺遘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 豺遘 ÎN CHINEZĂ

豺	遘
chái	gòu

CE ÎNSEAMNĂ 豺遘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 豺遘 în dicționarul Chineză

豺 遘 Este o persoană tare, tiranică care provoacă un flagel. În textul "Cele șapte poeme triste" de Han Wangfu: "Haosul Xijing nu este nicăieri și partea tigrului suferă".

豺遘 谓凶狠暴虐的人造成祸乱。语本汉王粲《七哀诗》:"西京乱无象，豺虎方遘患。"

TRADUCEREA 豺遘

Găsește traducerea 豺遘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 豺遘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «豺遘» în Chineză.

• Chineză: 豺遘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Chacal se reúnen de forma inesperada
• Traducător din Chineză - Engleză: Jackal meet unexpectedly
• Traducător din Chineză - Hindi: सियार मिलो अप्रत्याशित रूप से
• Traducător din Chineză - Arabă: لقاء ابن آوى بشكل غير متوقع
• Traducător din Chineză - Rusă: Шакал встретить неожиданно
• Traducător din Chineză - Portugheză: meet Jackal inesperadamente
• Traducător din Chineză - Bengali: শিয়াল অপ্রত্যাশিতভাবে পূরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Jackal rencontre inattendue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Serigala bersomplok
• Traducător din Chineză - Germană: Jackal unerwartet treffen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 予想外にジャッカル大会
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자칼 이 만나는 예기치 않게
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jackal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đáp ứng Jackal bất ngờ
• Traducător din Chineză - Tamilă: நரிகளும் எதிர்பாராத விதமாக சந்திக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: जंगली अनपेक्षितपणे पूर्ण
• Traducător din Chineză - Turcă: Çakallar beklenmedik karşılamak
• Traducător din Chineză - Italiană: si incontrano inaspettatamente sciacallo
• Traducător din Chineză - Poloneză: szakal spotykają się niespodziewanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: шакал зустріти несподівано
• Traducător din Chineză - Română: Faceți cunoștință cu șacal în mod neașteptat
• Traducător din Chineză - Greacă: Jackal συναντιούνται αναπάντεχα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jakkals ontmoet onverwags
• Traducător din Chineză - Suedeză: jackal möter oväntat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sjakal møtes uventet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «豺遘»

Descoperă întrebuințarea 豺遘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 豺遘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

诗源・诗美・诗法探幽: 《原诗》评释 - 第 123 页

豺遘哀登楚,杜甫《夔府书怀四十韵》诗句: "豺遘哀登楚, '麟伤泣象尼。, ' @何异"蛙翻白出阔" ,这是叶燮模仿《九家集注杜诗》中赵次公在注释中所引用的宋人邢居实《拊掌录》中的历史掌故来代俗儒批评杜甫这句诗的。《拊掌录》云, "哲宗朝,宗子有好为诗而 ...

吕智敏, ‎叶燮, 1990

淸詩話 - 第 2 卷 - 第 63 页

必曰:據注:雨師風伯也,杜撰杜撰不成文,且俗,『郭振起通泉。』必曰"郭元振去元字,何據?『^家聚德星。』必曰:以聚德星屨膽家,則一郁^重。』必日星、^月-西森何出?『孔子释氏親抱送。』必曰:杜撰,俗梱。『傾銀注玉驚人眼。』必曰:銀&耶?玉叙耶?否?『豺遘哀登 ...

丁福保, ‎王夫之, ‎郭紹虞, 1963

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

七哀诗(其一)王粲【原文】西京乱无象[1],豺虎方遘患[2]。复弃中国去[3],委身逅荆蛮。亲戚对我悲,朋友相追攀[4]。出门无所见,白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间。顾闻号泣声,挥涕独不还:“未知身死处,何能两相完?”驱马弃之去,不忍听此言。南登霸陵岸, ...

盛庆斌, 2015

全唐詩: - 第 82 页

锊。耕巖進弈棋。地蒸餘破^。冬嫒更纖絲。豺遘一作携哀登楚,王 85 * 1 詩。豺虎方搛患。叉 28 州義堂猶集服。正觀是元龜。處處喧飛檄。家家急兢錐。蕭車潢使^ ^乘三公車。按南 8 盗颠。安不定。蜀使下何供耠一。孤城最怨思。綠林寧小悤。雲夢欲難追。

Dingqiu Peng, 1960

中國文學批評論集 - 第 50 页

豺遘哀登楚。」必曰:王粲七哀詩:「財虎方通患。」登荆州樓五字,何異「蛙翻白出闊」耶?「楚星南天^ ,蜀月西霧重。」必曰:楚星、蜀月、西霧何出?「孔子釋氏莸抱送。」必曰:杜撰,俗極。「傾銀注玉 X 人眼。」必曰:銀瓶耶?玉盌耶?杜撰不成文,且俗。「郭拫超通泉。

楊松年, 1989

今體詩鈔

把酒宜深酌。題詩好細論。府中敝廬遣興奉寄厳公高枕虚眠晝。哀歌欲和誰。南宮載勳業。凡百愼交綏。尼。衣冠迷適越"藻繪憶游睢。賞月延秋桂。傾陽逐露葵。大庭終返僕。京觀且僵尸。釣瀨疏墳籍。所耕厳進弈棋。地蒸餘破扇。冬暧更纖締。豺遘哀登粲。

方東樹, ‎姚鼐, 1975

杜詩詳註 - 第 3 卷 - 第 260 页

... 傾陽逐露葵八。大庭終反釣瀨疏墳籍,耕巖進弈棋 0 。地蒸餘破扇,冬暖更纖締二。豺遘一作搆哀登楚一作粲 3 ,麟 ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

元诗选:

钱熙彦 忻然。繞過南塘釋,湖光便可憐。漁翁低撒網,溪女笑撑船。仙館孤篷頂,樵樓五里前。兼旬不相見-稚子定舟至南塘' ^ - ^ ;..」可期。一程還一間,相識亦相疑。行李時時束,孤篷處處移。白鹛依渚静,寒雨過溪遲。豺遘方無象,吾生未衝寇^ 1:、/「一「, : . ,伯顔 ...

钱熙彦, 2002

全唐詩: 25册900卷 - 第 7 卷 - 第 60 页

麟傷泣象尼。衣冠迷適越。藻繪憶遊睢。襄邑南有睢、渙二水。能出文章。陴琳遊睢、渙者,學藻锐之采。之。釣瀨疏墳籍。耕巌進弈棋。地蒸餘破扇。冬煖更纖絲。豺遘一作搆哀登楚。王粲七哀詩。財虎方搆忠。叉登荆州義堂猶集鳳。正觀是元龜。處處喧飛檄。

彭定球, 1979

杜詩鏡銓: 20 卷, 附文集2卷 - 第 634 页

20 卷, 附文集2卷 杜甫, 楊倫. I 予陵亊耕巖用鄭子爲天下第一二夫冬聩更谶省 155 夔豺遘哀澄燊?哀, 1 西京亂無象:患登籴 1 樓之 一〕 1-3 一一口 34 一,叫. 4 熬胍良^裹 I 氣氣鮮 11 ^ 1 氣氤— 11 賺晴一尸封土其上謂之京觀踌朝攻專^站息&敌狱其申天 ...

杜甫, ‎楊倫, 1928