Înțelesul "偿逋" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 偿逋 ÎN CHINEZĂ

偿	逋
cháng	bū

CE ÎNSEAMNĂ 偿逋 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 偿逋 în dicționarul Chineză

Rambursarea înseamnă că datoria este datorată.

偿逋 谓偿还拖欠的债务。

TRADUCEREA 偿逋

Găsește traducerea 偿逋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 偿逋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «偿逋» în Chineză.

• Chineză: 偿逋
• Traducător din Chineză - Spaniolă: compensación Bu
• Traducător din Chineză - Engleză: Bu compensation
• Traducător din Chineză - Hindi: बू मुआवजा
• Traducător din Chineză - Arabă: تعويض بو
• Traducător din Chineză - Rusă: компенсация Бу
• Traducător din Chineză - Portugheză: compensação Bu
• Traducător din Chineză - Bengali: বু ক্ষতিপূরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: rémunération Bu
• Traducător din Chineză - Malaeză: hilang Bu
• Traducător din Chineză - Germană: Bu Kompensation
• Traducător din Chineză - Japoneză: 富栄補償
• Traducător din Chineză - Coreeană: BU 보상
• Traducător din Chineză - Javaneză: rugi Bu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bu bồi thường
• Traducător din Chineză - Tamilă: bu இழப்பீடு
• Traducător din Chineză - Marathi: या नुकसान भरपाई
• Traducător din Chineză - Turcă: Bu tazminat
• Traducător din Chineză - Italiană: compensazione bu
• Traducător din Chineză - Poloneză: kompensacja Bu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: компенсація Бу
• Traducător din Chineză - Română: compensare bu
• Traducător din Chineză - Greacă: Bu αποζημίωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bu vergoeding
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bu ersättning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bu kompensasjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «偿逋»

Descoperă întrebuințarea 偿逋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 偿逋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

严复集 - 第 4 卷 - 第 947 页

若籍产,若分田,若焚券蠲逋诸术,皆不可用,用之,则百弊丛矣。" ^ .复按:孟德斯鳩《法意〉) ^书,其文义往往有难明者,无惑乎学者之莫通其惽也。即如此节,言欲贵族之无至于极贫,道莫若使之及时而偿逋。特不知所谓偿逋者,指彼之负人者乎,抑人之负彼者乎?

严复, ‎王栻, 1986

清稗類鈔: - 第 1 卷

王應祥代人償逋永嘉王應祥,字國楨。初讀書,以家資中落遂自主會計,以善治生漸饒裕。性慷爽,商人梁子藏以負逋無措,將就死,乃假以多金,並為轉貣於他人,至期不償,更自鬻田宅以償之。郭家彪慷慨好施郭家彪,字春坊,湘陰人。生而溫約夷愉,與人無競, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

Yuan fu - 第 1-2 卷 - 第 31 页

英古法偿皆银币,后义都活第三以黄金造几尼矣,然不得用为法偿者盖久。金银相受之率,旦暮有异,官不为定价也,盈缩折纳,当市者自为之。民偿逋以金不以银,主者勿受,可也;评价相准而受焉,可也。铜币虽通行,独取与贵币子母相权 8 ,了畸零之数,从未用 ...

Adam Smith, 1981

閱微草堂筆記:

初里人某貨郎,逋先祖多金不償,且出負心語。先祖性豁達,一笑而已。一日午睡起,謂姚安公曰:「某貨郎死已久,頃忽夢之,何也?」俄圉人報馬生一青騾,咸曰:「某貨郎償夙逋也。」先祖曰:「負我償者多矣,何獨某貨郎來償?某貨郎負人亦多矣,何獨來償我?

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

清史稿．本紀

己亥,諭八旗人等:「朕不惜數百萬帑金為旗丁償逋贖地,籌畫生計。爾等能人人以孝弟為心,勤儉為事,則足仰慰朕心矣。倘不知愛惜,仍前游蕩飲博,必以嚴法處之。親書宣諭,其尚欽遵!」五月壬子,裕親王福全有疾,上連日視之。癸亥,內大臣索額圖有罪,拘禁於宗 ...

趙爾巽, 2015

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。 紀曉嵐. 起云,請於山麓堅築小堡,為倚角之勢。巴公曰:汝但能野戰,汝不知兵。北山雖俯瞰城中,敵或結棚,可築炮台仰擊。火性炎上,勢便而利,地勢逼近,取準亦不難,彼雖眾,不能屯聚 ...

紀曉嵐, 2015

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 83 页

且即使十赢其四五,如前所云云,而以之练新兵,办新政,不愈于利之外流耶?十四五之余利,彼西国固先收之,而吾国乃尤效耳,何足下诟之之深也。应之曰:唯唯。夫国币之职有二:居两物之中,而为交易之介,一也;为借贷之所信用,历久远而犹可以偿逋,二也。

张撝之, 1996

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 429 页

之仕而归者,敬翁为人,诣之,匿不敢见。所谓谦谨。为人平争斗,偿逋负,《左成》施舍已责注: "施恩惠,止逋负。"凡应偿而未偿者,谓之逋负。事解不居其名。是谊心直气。咸丰庚申,十年。粤贼攻湖州,赵忠节公名景贤,号竺孙。归安举人。以城破殉难。以乡兵守城。

任继愈, 1998

宋朝阶级结构 - 第 171 页

王租敢不供,大家趣逋约,虽云粒米多,未办了升禽。姑宽目前饥,讵有卒岁乐。" 3 叶茵诗说, "老天应是念农夫,万顷黄云着地铺,有谷未为儿女计,半偿私债半官租" ; "未晓催车水满沟,男子鬼面妇蓬头,但求一熟偿逋债,留得棟粞便不忧"。 4 这些诗大抵都是描写 ...

王曾瑜, 1996

折狱新语注释 - 第 307 页

萱之借此偿逋,而释枷归也^ , "如不胜者,拱而立" @。讵曰扶非婿力?乃越数日后,忽有周舂元仆偕萱子周酉,突入廷岳家,勒银十两。问其故,则因萱欠息无偿,而取偿于婿者。噫!向者卖田一举,实开之端矣。缕冠而力全翁婿之好 ...

陆有珣, ‎李清, ‎华东政法学院. 法律古籍整理研究所, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «偿逋»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 偿逋 în contextul următoarelor știri.

王正功：吟出“桂林山水甲天下”的诗人

称王正功，做官做到广西提点刑狱，“清贫自处，质贷以给，奉己至薄，得禄不足以偿逋负，如是者三十年”。例如，王正功知荆湖北路的澧阳县秩满时，澧阳县终更吏白有 ... «新华网广西频道, Sep 08»