Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "常来常往" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 常来常往 ÎN CHINEZĂ

chángláichángwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 常来常往 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «常来常往» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 常来常往 în dicționarul Chineză

Acțiuni frecvente frecvente, obiceiuri sau exemple care vin sau pleacă frecvent. 常来常往 经常来往或访问的行动、习惯或事例。

Apasă pentru a vedea definiția originală «常来常往» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 常来常往

例钱
林欢
鳞凡介

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 常来常往

不咎既
不溯既
不追既
大来小
得意不宜再
拔来报
独来独
跋来报
遁世长
长此以

Sinonimele și antonimele 常来常往 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «常来常往» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 常来常往

Găsește traducerea 常来常往 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 常来常往 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «常来常往» în Chineză.

Chineză

常来常往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ver más frecuentes entre sí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Frequently see each other
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बार-बार एक दूसरे को देख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كثيرا ما نرى بعضنا البعض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Часто видимся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ver freqüentemente uns aos outros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রায়শই একে অপরকে দেখতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Foire voir l´autre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kerap melihat antara satu sama lain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Häufig sehen sich gegenseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

よくお互いを参照してください。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

자주 서로를 볼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Paling manèh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thường xuyên nhìn thấy nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वारंवार एकमेकांना पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sıkça birbirlerini görmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vedere spesso l´un l´altro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Najczęściej widujemy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

часто бачимося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vezi frecvent unii pe alții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

συχνά βλεπόμαστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gereeld sien mekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ofta ser varandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ofte ser hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 常来常往

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «常来常往»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «常来常往» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 常来常往

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «常来常往»

Descoperă întrebuințarea 常来常往 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 常来常往 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中学生必知的名胜古迹(上):
悠忽之际,诡异尤常,奇特景观,不可名状。千步沙沙坡平缓,海面可阔,且水中无乱石暗礁,常为游泳健儿所青睐。如在夏日里来 ... 舒畅无比。光熙峰的雪景,是不大容易见到的,但普陀是佛家圣地,佛门弟子常来常往,或常住静修,就有缘赏识普陀山的“雪霁”风光。
杨发兴, 2013
2
李幼谦小小说选集:
她果然被镇住了,热情洋溢地哈着腰:“今天外面可真没有卖吃的,又是年夜饭,可马虎不得,您跟我来。”包厢已经满了,她将 ... 我夹起一筷子白细如银的粉丝,那是我家乡待客的必备,说吃了粉丝常来常往,其实它索然无味,只是沾了调料的光。我与谁常来常往呢 ...
李幼谦, 2015
3
春阿氏謀夫案:
有德大舅母送來,麗格亦隨了回來,又在德氏家,住了幾十日,然後去了。從此常來常往,有時德大舅母來接三蝶兒,麗格亦來回住著。光陰荏苒,時序如流。不知不覺間,轉過一個年頭來,正是新年正月,文光家裡,因張羅娶幾媳婦,托囑冰人普津,來往撮合,定於元霄 ...
朔雪寒, 2014
4
雍正剑侠图(前部上、下):
这一来倒闹得李源好不得劲。侯振远将李源请到侯家庄,设酒款待,并留李源少作逗留。李源只得应允,住了个月有余。镇东侠爱惜李源做事信实,李源爱镇东侠英雄之中带着一番儒雅。二人道义相投,遂向北磕头,结为金兰之好。到如今他们弟兄还是常来常 ...
常杰淼, 2015
5
隋是唐非
... 宽约八步的甬道通往内宫。此时负责把守玄武门的将领叫常何,常何原是李建成的心腹,但早已被李世民收买。 ... 太极宫内宫本是李建成这个当朝太子常来常往的所在,此刻见到这 样一番光景,他原本笃定的心中也不禁疑云大起。此时他表面镇定,内心却 ...
飘雪楼主, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
惑妃妖娆:朕宠定了:
她怎么会到她这里来?虽然早已预测到她被封了婕妤以后会有人上门,却没有想到第一个来的居然会是顾馨华。 ... 顾馨华四下走了走,看样子确实很喜欢这里,对凌清欢说道:“婕妤妹妹若是不嫌弃我烦,那我以后可要常来常往了。”凌清欢笑道:“求之不得。
花狸子, 2015
7
《習王收拾江胡舊部》:
而比已經回家“仰望星空”的溫家寶更惡心是,早就名聲掃地的吳官正正試圖用一本《閒來筆潭》給自己擦脂抹粉,把自己打扮成 ... 例如,吳官正與周永康的關係就很好,兩家孩子也常來常往,相互支持做生意。2008年黃光裕案發,周永康的兒子周濱牽涉其中, ...
鄭常琉, ‎哈耶出版社, 2014
8
蟠虺
从任副厅长的第一天起,郑雄下班一般都不坐专门配给他的公务轿车,更不坐班车,出了院门横穿翠柳街,往东走几十米,再右拐弯上东湖路,沿着四季都有 ... 时间一长,常来常往的工作对象与工作关系 所以,郑雄希望“李秘书”再次显现在手机屏幕上时,自己已经.
刘醒龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
悠香古韵:茶典故:
于是她和朋友索性离开,而到她们常去的地方,各人啜上了一杯清心可口之茶,那正是她所嗜啜的中国茶啊。人们常说“茶味人生”, ... 其后不久,陈香梅再度亲率访问团来祖国大陆探亲、考察,从而更给海峡两岸搭起了一座常来常往的桥梁。而此时她所啜得的 ...
少林木子, 2015
10
如何掌控职场关系:
所以,我想提示同事们,要常给不常来往的同事、朋友们这个“冷庙”上香,应该把它纳入生活计划中,否则,你们的友谊将被淡化,在你需要的时候,没有人愿意助 ... 交朋友就得常来常往,要经常为朋友送上一份祝福,这样在你需要的时候就会有人来帮你,支持你。
余志红, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «常来常往»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 常来常往 în contextul următoarelor știri.
1
省政协与北京市政协调研组座谈
北京市政协调研组此次来湘,将重点了解湖南省政协近年来探索出的经验和措施。 ... 希望双方能够常来常往,加强交流走动,携手共同推动政协事业不断向前发展。 «新华网, Sep 15»
2
希望两岸常来常往
以前他曾带队到奉化溪口,上个月他又带了一批人到衢州参加围棋比赛。“这几年两岸的交流越来越多,氛围越来越好,这是个好现象。”葛士洪说,“希望两岸常来常往。”. «中华网, Sep 15»
3
金波《好姑娘等着我》新歌首发重磅来袭/图
金波演唱并推出的一系列优秀作品《大妹子》,《我们是朋友》,《常来常往》,《有事你就说》,《爱家乡》,《军人的血性》等深受老百姓和全军官兵喜爱,尤其是推出《班长的 ... «人民网, Iul 15»
4
【定制】长安街上的“不合时宜”
1988年开业时,文化部副部长曾来题词,文化界、经济界的名家也常来常往。如王元化、朱泽厚、于光远、萧乾夫妇、鲁迅的儿子周海婴等等。每周六,还有定期讲座,来 ... «南方周末, Iun 15»
5
点赞中国·爱国、敬业、诚信、友善:他们在法庭办婚礼
这一个月来,只要提到那场难忘的、特殊的婚礼,夫妻俩就笑得合不拢嘴:“谁在法院办过 ... 9年来,何伟良从一个人见人怕的困难户申请人,变成了常来常往的客人。 «人民网, Iun 15»
6
金波携金曲《常来常往》助力2015模特春晚(图)
昨日(2月10日)晚,北京梅兰芳大剧院—2015模特春晚隆重上演,中国人民解放军第二炮兵政治部文工团青年歌唱家、鸟巢个唱第一人金波激情献唱、一曲《常来常往》 ... «新华网, Feb 15»
7
金波--把歌声献给大山里的父老乡亲(图)
活动结束后,金波给哪里的村民一口气清唱了《常来常往》《大妹子》《有事你就说》等三首歌,金波的到来让整个小山村沸腾了。有的村民一家人步行五个小时专门赶过来 ... «新华网, Ian 15»
8
客家发祥地龙岩“海峡缘”:常来常往越走越亲
中新社福建龙岩1月2日电(林永传张金川钟旖) 在福建省龙岩市永定县下洋镇思贤村吴氏宗祠“崇德堂”,思贤村支部书记吴建国说起著名乡贤吴伯雄:“他是纲公第16代 ... «中国新闻网, Ian 15»
9
国台办主任张志军回答再去台湾提问:应常来常往
11月12日,国务院台湾事务办公室主任张志军在北京与台湾方面陆委会主委王郁琦会面,就当前两岸关系形势和推进两岸关系发展有关问题交换意见。图为张志军送别 ... «新浪网, Nov 14»
10
以色列驻成都总领馆总领事蓝天铭:想跟重庆常来常往
原标题: 首任以色列驻成都总领馆总领事蓝天铭率队来渝开专场推介会“今后想跟重庆常来常往” 以色列驻成都总领事馆领事蓝天铭在会上发言。首席记者崔力摄本报 ... «凤凰网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 常来常往 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chang-lai-chang-wang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe