Înțelesul "朝露溘至" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 朝露溘至 ÎN CHINEZĂ

朝	露	溘	至
zhāo	lù	kè	zhì

CE ÎNSEAMNĂ 朝露溘至 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 朝露溘至 în dicționarul Chineză

Pentru Lulu, pentru a descrie viața la fel de scurtă ca Zhao Lu

朝露溘至 形容人生短促好似朝露那样

TRADUCEREA 朝露溘至

Găsește traducerea 朝露溘至 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 朝露溘至 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «朝露溘至» în Chineză.

• Chineză: 朝露溘至
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Charlie rocío
• Traducător din Chineză - Engleză: Charlie dew to
• Traducător din Chineză - Hindi: चार्ली ओस
• Traducător din Chineză - Arabă: تشارلي الندى ل
• Traducător din Chineză - Rusă: Чарли росы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Charlie orvalho para
• Traducător din Chineză - Bengali: শিশির
• Traducător din Chineză - Franceză: Charlie rosée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Charlie embun pagi untuk
• Traducător din Chineză - Germană: Charlie Tau
• Traducător din Chineză - Japoneză: にチャーリーの露
• Traducător din Chineză - Coreeană: 찰리 이슬
• Traducător din Chineză - Javaneză: Charlie morning dew kanggo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Charlie sương để
• Traducător din Chineză - Tamilă: சார்லியின் காலை பனி
• Traducător din Chineză - Marathi: ते चार्ली सकाळी दव
• Traducător din Chineză - Turcă: Charlie sabah çiy
• Traducător din Chineză - Italiană: Charlie rugiada per
• Traducător din Chineză - Poloneză: Charlie rosy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чарлі роси
• Traducător din Chineză - Română: Charlie roua la
• Traducător din Chineză - Greacă: Τσάρλι δρόσου για
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Charlie dou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Charlie dagg till
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Charlie dugg for

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «朝露溘至»

Descoperă întrebuințarea 朝露溘至 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 朝露溘至 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语委婉语词典 - 第 14 页

参见"溘然"。[溘谢]同"溘逝"。婉指死亡。唐,李乂《节愍太子哀册文》: "形神溘谢,德音如在。" [濂至]溘,突然。南朝梁,江淹《恨賦》: "朝露溘至,握手何言。"本指人生苦短,如朝露一样溘然而逝。后因以"溘至"婉指死期来临。唐,包^《会昌解頤录,牛生》: "某年与。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

唐宋文舉要 - 第 3 卷 - 第 48 页

高步瀛 曰:「刖離二國,雲雨十年。」 01 ^ 1 ^ 88 曰:「刖後能相思,何嗟異封壤。」案崃本釗作風,引瞍朝露,何久自苦如此?」江文通^ ^曰:「朝露溘至。」, ^王注曰:『溘猶奄也。」〔謂奄然也。〉 0 阮元瑜卞哀,曰:曰:「方域殊風壤。」〇謝玄暉,惯^ ^曰:「唯待靑江可望, ...

高步瀛, 1976

朶雲山房遺稿: 十二卷 - 第 1-4 卷 - 第 200 页

裒哉人同顧慕^ 111 閬陶^鶴弔愴懷八 1 之會嫒令德同.楷登堂寶荽紙帳虛懸攀奧罔御暾暾禽嗚凄凄日幕體盡哀榮一前邀金母爱薦瑤觴朝露溘至舟壑奄藏茂掩庭萱^鉗了^I^ ^ :I^「甫溟檨癱北路履兹耄袠集迺吉祥魚口口集鹤髪窳光一風霎肆驁纖節頒滎鞠閉 ...

韓上柱, 1816

駱臨海集箋注 - 第 87 页

人生到此。天道寧論。潘岳爲諸婦祭庾新婦文。伏膊飮淚。感今慷昔,艚擅弓上。孔子之衞。遇舊館人下臨兮泉壤」又悼亡詩。 ... 朝露溘至。握手何苜。农臺。見挽欹。後漢書黨錮傳,李&門生故吏及其父兄。並被閒&。並是臨海父令傅昌時所交遊者,故云。

陳熙晉, ‎駱賓王, 1961

江文通集汇注

紫臺稍遠二,關山無極。摇風忽起,白日西匿。隴雁少飛, '王逸註:溘,淹也。@ ^薤露歌^曰:薤上朝露何易晞。《漢書 V :李陵謂蘇武曰:「人生如朝露,何久自苦如此。」《楚辭》 3 :寧滚死以流亡。三李睃番曰:欲如前書之言,報恩於國主耳。 ... 朝露溘至,握手何 ...

胡之骥, ‎李长路, ‎赵威, 1984

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1456 页

汉使至匈奴,原苏武属吏常惠夜见汉使, "教使者谓单于,言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中"。使者据以责问单于,苏武因得以回国。见《汉书,苏建传》附《苏武传》。 8 朝露溘至:《汉书,苏武传》:李陵谓苏武曰: "人生如朝露,何久自苦如此?

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

历代抒情小賦选 - 第 138 页

昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉使到匈奴,原苏武属吏常惠夜见汉使, "教使者谓单于,言'天子射上林中 ... 溘:忽然。至:落下。《汉书》李陵谓苏武曰: "人生如朝露,何久自苦如此! "朝露溘至,喻死亡。握手:指临终握手。潘岳《邢夫人诔》: "临命相决,交腕握手。"以上十句 ...

黄瑞云, 1986

文选讲读

胡晓明. 门 4 。裂帛系书,誓还汉恩 5 。朝露溘至,握手何言 6 ?若夫明妃去时,仰天太息、 7 。紫台稍远,关山无极 8 。摇风忽起,白日西匿 9 。陇雁少飞,代云寡色 10 。望君王兮何期,终芜绝兮 ...

胡晓明, 2006

中华传世文选: 昭明文选 - 第 303 页

朝露溘至,握手何言?《汉书〉,李陵谓苏武曰:人生如朝露,何久自苦如此。《楚辞〉曰:宁溘死以流亡。王逸曰:溘,奄也。《史记〉,缪贤曰:燕王私握臣手曰,愿结交。潘岳《邪夫人诔〉曰:临命相决,交腕握手。若夫明妃去时,仰天太息。《汉书〉,元帝竟宁元年春正月,呼韩 ...

任继愈, 1998

毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 593 页

朝露溘至 95 ,握手何言^【注释】 1 李君:西汉李陵.降匈奴。 2 上郡:汉郡名,在今陕西楡林一带。 3 雁门:汉郡名,在今山西河曲等县以北,内蒙古黄旗海以南一带。 4 朝露:早晨的露水,以其短暂来比喻人生。溘客)至:突然来到。 5 握手:临终时与亲近之人握手以 ...

赵为民, 1996