Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "朝思暮想" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 朝思暮想 ÎN CHINEZĂ

zhāoxiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 朝思暮想 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «朝思暮想» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 朝思暮想 în dicționarul Chineză

Chaosi gândește spre Coreea de Nord: dimineața; Îmi lipsește mai devreme sau mai târziu. Descriu ca foarte ratat sau adesea gândind la ceva. 朝思暮想 朝:早晨;暮:晚上。早晚都想念。形容非常想念或经常想着某一件事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «朝思暮想» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 朝思暮想

市人
斯夕斯
朝思暮
朝思夕计
朝思夕想
四暮三
宿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 朝思暮想

不堪设
出尘之
朝思夕
沉思默
痴心妄
痴思妄
驰思遐

Sinonimele și antonimele 朝思暮想 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «朝思暮想» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 朝思暮想

Găsește traducerea 朝思暮想 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 朝思暮想 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «朝思暮想» în Chineză.

Chineză

朝思暮想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

soñando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dreaming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सपना देख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الحلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

сновидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sonhando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dreaming
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

träumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ドリーミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ngalamun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dreaming
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

स्निग्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dreaming
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dreaming
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

dreaming
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сновидіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

visare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Όνειρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

drömma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

dreaming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 朝思暮想

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «朝思暮想»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «朝思暮想» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 朝思暮想

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «朝思暮想»

Descoperă întrebuințarea 朝思暮想 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 朝思暮想 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
生命,可以如此——辟谷记(下):
无话不说:“那你说是应该不想它呢,还是应该想它呢?”笑......道长:“要看你是怎么想的。一个朝思暮想的人他也会是很痛苦的,他会失去很多很多的乐趣......”无话不说:“但是他的目的达到了。一般来说我们是应该看他最后得到的东西呢,还是......”小男:“其实 ...
樊馨蔓, 2015
2
多功能分類成語典 - 第 339 页
暮:日落或夜間。指白天晚上都一直想念著。用法比喻思念不斷。範例他在愈挫愈勇下,終於抱回朝思暮想的冠軍獎杯。厂. ^ 2 巧门、厶一\ 1 魂牽夢縈解釋縈:環繞。指白天牽引著魂魄,晚上紧繞在夢中 0 詞源宋.劉過.《四,》詞:「思君憶(想)君,魂牽夢縈。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
君笑醉鄉人:
桑朵那不懂自己說的話隱含了什麼樣的利害關係,逕自興味盎然地追問著她想知道的事。「表哥,京城好玩嗎?皇宮有多大呀? ... 她其實不明白,她的額娘朝思暮想的並不是那座宏偉的皇宮,而是坐在龍椅上的那位九五之尊。自幼生長在皇宮的霽威,可不覺得 ...
右灰編輯部, 2006
4
分类双序成语词典 - 第 106 页
比喻感.受深刻,永'远不会忘记。【朝思暮想】见宋代柳永《倾杯乐》词。朝(招: ! :化。) :早晨。暮:晚上。从早到晚一直在思念着。形容时刻想念或用尽心思。[ !又作] ]朝思暮念 I 朝思夕想 I 暮想朝思。'【朝思暮念】见本类'朝思暮想'。【朝思夕想】见本类'朝思暮想'。
史有为, ‎李云江, 1990
5
精編簡明成語辭典 - 第 282 页
么力三人口又以巧朝令暮改十| |畫出台台口人工尤朝思暮想近·朝思夕想釋義白天黑夜都在想念形容思念心切。御提前兩個月預定,我們終於買到「朝思暮想」的網拍冠軍蛋糕。 N、>出土 S ~二口人名人朝秦幕楚反覆無常反·矢志不一一釋義戰國時各國根據 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
作文好撇步 - 第 135 页
施教麟 ^你的選擇就是做或不做,不做就永遠沒有機會。^一念之間,往往決定兩種不同的命運。自己^的決定,就要用心去^」. , .朝思暮想, ,形容非常的思念。. 1 簞瓢屢空:形容生活困苦,沒有食物可以吃。省樸實。布衣惡食:形容生活清貧,在穿著和飮食方面很 ...
施教麟, 2015
7
新编成语辨析词典 - 第 516 页
〈马南邨《燕山夜话》)【朝思暮想】 21150 51 17111 【念念不&】 016 ( 1 11100 化^01-19 萍朝思暮想:早晨也想,晚上也想。形容思念殷切。念念不忘:老是想念,不能忘记(念念:时刻思念着)。^两者都有时刻在想的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "朝思暮想"偏重 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
Q星球的最后一个人:
... 我们只能是师生关系。”温庭筠说完,撒腿就跑。温庭筠悄悄走了,又去了江南。他认为离开也许是解决问题的唯一办法,但他错了,他的离开让我的思念更浓,每天我思暮想,给他写了无数封信,但却没有得到一封回信。时间长了,我才渐渐的从失恋的阴影中 ...
刘万里, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 358 页
知青情歌往往是與家鄉連在一起的,當他們歌唱家鄉時,是多麼希望在溫暖的故鄉有一個朝思暮想傾心相愛的戀人。《重慶呀我的故鄉》和《廣州知青之歌》正是圍繞著對家鄉姑娘的思念而展開的。「美麗的姑娘你在何方?年輕的知哥把你盼望,歌樂山你彎腰, ...
自由兄弟編纂, 2015
10
财富背后的传奇
1978年,李晓华从北大荒回到朝思暮想的家乡北京。刚开始返城时,他烧过锅炉、看过仓库、当过搬运工,最后终于在一个机关食堂找到了一份刷锅洗碗的固定工作。在北大荒时,李晓华爱上了一个漂亮的北京知青姑娘。把工作安顿好后,李晓华第一件事就是 ...
刘宝江, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «朝思暮想»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 朝思暮想 în contextul următoarelor știri.
1
贴近自然令人朝思暮想的北欧风情
贴近自然令人朝思暮想的北欧风情. 2015年08月26日11:39 来源:太平洋家居网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 追求纯自然、舒适的宜居生活方式是现代都市 ... «凤凰网, Aug 15»
2
在一生有多少这样的时刻:我们对一个人朝思暮想
在一生有多少这样的时刻:我们对一个人朝思暮想,只想一把把他们从梦中拉出来,真切的拥抱一回! When the door of happiness closes, another opens, but how ... «搜狐, Aug 15»
3
陈赫李晨杜淳为好友庆生搞怪三兄弟卖萌(图)
也有网友激动的称:“许久不见朝思暮想的人终于同框了!”更有网友喊话陈赫称:“你和牛哥才是真爱!” 据悉,李晨、杜淳和陈赫三人是非常好的朋友,陈赫当年结婚,李 ... «国际在线, Aug 15»
4
晴天霹靂!朝思暮想的6歲兒說出了那樣的話
剛回家,她似乎有點失望,她朝思暮想的兒子對她沒以前那麼親熱了,連「媽媽」也沒有主動喊。直到她拿出了一些玩具和點心以後,才算把孩子抱在懷裡。她問了壯壯幾 ... «中時電子報, Iul 15»
5
女子网恋小10岁男子见面后遭拒割腕轻生
而孙某见到朝思暮想的罗某却大跌眼镜,不仅比自己大10岁,且与心中的女友形象相差甚远,便提出分手。罗某借酒消愁,并砸碎玻璃杯,割破手腕自杀,孙某见状, ... «腾讯网, Iun 15»
6
家家唱《魯冰花》淚灑舞台甜喊阿公「朝思暮想情人」
朝思暮想的情人」外公和媽媽到場,看家裡的小女兒第一次個人大型演出,當家家演唱《魯冰花》時,媽媽流下 ... 她在舞台上說:「我想和你們聊天,但不行啦,瑪莎會哭。 «ETtoday, Mai 15»
7
宋版书价值连城明代有进士用美人换书
清人马思赞得知一查姓人家有宋版《陆状元通鉴》,朝思暮想,多次求购未成。后来查家安葬亲人,选定的吉地正是马家的田土,马思赞闻讯之后非常高兴,即以良田十亩 ... «中国新闻网, Mai 15»
8
秦殇已死,让我们朝思暮想的新武林依旧!
朵朵暮云飘散,皎洁明亮的圆月,初挂夜空,将这夜晚照彻得犹如白日一样。 ... 的成功,确立"仙剑"品牌的巨大号召力,每一代仙剑游戏都能让玩家有着朝思暮想之感。 «比特网, Mar 15»
9
朝思暮想的母女重逢了!阿滿來到婉華身後輕喚:阿華...
... 婉華和志龍,而婉華背後則傳來了一個熟悉的聲音呼喚她:「阿華......」 阿母預告. 婉華回頭一看,發現竟然是朝思暮想的阿母,而阿滿則是看著眼前失散十幾年的女兒. «三立新聞網, Nov 14»
10
盘点:最令男人朝思暮想的星座女
俗话说得好,男人们都是下半身思考的动物,天蝎座女生之所以能够让男人们朝思暮,就是因为他们抓住了男人“好色”这个本能,她们本来就长着“天使般的面孔,魔鬼 ... «中网资讯中心, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 朝思暮想 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chao-si-mu-xiang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe