Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "朝思夕想" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 朝思夕想 ÎN CHINEZĂ

zhāoxiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 朝思夕想 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «朝思夕想» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 朝思夕想 în dicționarul Chineză

Către seară, cred că spre Coreea de Nord: Dimineața. Mi-e dor de tine de dimineata pana seara. Cele mai utilizate pentru bărbați și femei. 朝思夕想 朝:早晨。从早到晚思念不已。多用于男女恋情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «朝思夕想» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 朝思夕想

市人
斯夕斯
朝思暮念
朝思暮想
朝思夕
四暮三
宿
天捣乱
天馄饨

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 朝思夕想

不堪设
出尘之
朝思暮
沉思默
痴心妄
痴思妄
驰思遐

Sinonimele și antonimele 朝思夕想 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «朝思夕想» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 朝思夕想

Găsește traducerea 朝思夕想 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 朝思夕想 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «朝思夕想» în Chineză.

Chineză

朝思夕想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chaosixixiang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chaosixixiang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chaosixixiang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chaosixixiang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chaosixixiang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chaosixixiang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhaosixixiang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chaosixixiang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhaosixixiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chaosixixiang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chaosixixiang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chaosixixiang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhaosixixiang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chaosixixiang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhaosixixiang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhaosixixiang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhaosixixiang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chaosixixiang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chaosixixiang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chaosixixiang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chaosixixiang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chaosixixiang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chaosixixiang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chaosixixiang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chaosixixiang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 朝思夕想

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «朝思夕想»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «朝思夕想» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 朝思夕想

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «朝思夕想»

Descoperă întrebuințarea 朝思夕想 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 朝思夕想 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
七十二朝人物演義:
這日三春天氣,太叔疾偶然乘馬在子朝側牆經過,卻好兩個女子在樓上觀望,被太叔疾瞥然而遇。有詩為證:散騎斜陽下, ... 只為見過太叔疾之後,廢寢忘餐,朝思夕想,說道我爹爹做了衛國大夫,有了這般勢力,把我如此年紀還不許配。眼放著一個太叔疾,這樣一 ...
朔雪寒, 2014
2
精編簡明成語辭典 - 第 282 页
么力三人口又以巧朝令暮改十| |畫出台台口人工尤朝思暮想近·朝思夕想釋義白天黑夜都在想念形容思念心切。御提前兩個月預定,我們終於買到「朝思暮想」的網拍冠軍蛋糕。 N、>出土 S ~二口人名人朝秦幕楚反覆無常反·矢志不一一釋義戰國時各國根據 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
宛如約:
因又想道:「我不幸父母早逝,又無伯叔兄弟,單單只我一個女身,學動便有形跡,動人耳目,怎好輕易妄行。莫若悄悄地改裝做一個男子,起個黑早,偷走到郡城中去看看光景,料也無人知道。」自動這個念頭,卻又忍耐了幾時。然朝思夕想,便就忍耐不住。
朔雪寒, 2014
4
許多諒解許多愛: 聖經中的家庭
幾次想捧起拉結的美麗面孔,好欣賞這個朝思夕想的情人。莫奈油燈太暗,看來看去看不清楚。好不容易才等到天亮,太陽從幕縫射進來。他急急地掀開粉帳,正想好好端祥一下這久戀的愛人,做夢也沒想到出現在眼前的竟是利亞!這個意外,敢情把雅各愕住了 ...
林治生, 1999
5
宛如約: 中國古典浪漫輕小說
朝思夕想,便就忍耐不住。因瞞著人做了幾件男衣,又叫人折了一頂儒巾,又叫人買了一雙小小的靴兒,暗暗穿帶起來,打扮做書生模樣。又叫一個中年僕婦裝做家人,貼身服侍。又叫一個老家人收拾行李盤纏跟隨。家中事務,盡托付得力家人照管。諸事打點 ...
惜花主人, 2015
6
明代宫闱史 - 第 428 页
... 伸着脖子一天天地盼望,终不见王公子家的冰人来求婚。以是朝思夕想地,竟弄出了一场 ... 那王寡妇回到家里,将这事对他的饼天胡秀才讲了,还说世上有这样的痴心女儿,想了王公子想出病来了。说着大家笑一阵。谁知那胡秀才千日本看上了琴姑,苦的 ...
许啸天, 2001
7
朱谦之文集 - 第 612 页
汉魏史策”一语,但就“非景不行”一句而言,绝未见于当时的史籍,此句系全文精神所寄,阅此不难明确著者的用意及目的所在了。据此而言,著者假借汉魏史策编成一景教徒所渴慕的教祖本国已见成功,而且其手腕能令编成的大秦国与汉人所朝思夕想的仙境 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
8
台灣民間故事集 - 第 136 页
民間故事 一台彎民間故事集/ 136 . 且說周溫夫婦自從周成到臺灣去以後,朝思夕盼,一幌一年多,金枝生了一個男孩,已經周歲了 o 仍然不見周成寫個信或寄錢回家 o 卒時就靠金枝幫人洗衣服貼補家用,生活過得相當清苦。郭添眼睜睜的看周成花大把錢把 ...
民間故事, 1989
9
龍鳳再生緣:
孟士元聞言,暗想我好癡呆,一向只疑酈相定是吾女改裝,怎麼與我 調笑?看來實非吾女。即笑答曰:「老夫素來誠實,並無外遇,拙內向亦深信。」郭相曰:「下官因聞老先生言及尊夫人的病勢,此乃傷了七情所致,故出此言。」士元曰:「只因小女無蹤,朝思夕念,故得 ...
不詳, ‎朔雪寒, 2014
10
好查好用成語熟語辭典 - 第 238 页
也說朝聞夕改。朝歌夜弦形容整天沉醉於歌舞享樂中。也說朝歌暮弦。朝聞夕死比喻對真理或信仰的追求非常熱切。也說朝聞道,夕死可也。十二畫朝 ... 也說暮楚朝秦。形容飄泊轉徙,居處不定。朝思暮想形容非常思念。改。朝生暮死形容生命極為短暫。朝令暮改形容法令、政策時常改變。也說朝令夕朝升暮合形容家境貧窮,糧食缺乏。朝不謀 ...
五南辭書編輯小組, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 朝思夕想 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chao-si-xi-xiang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe