Înțelesul "沈疴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 沈疴 ÎN CHINEZĂ

沈	疴
shěn	kē

CE ÎNSEAMNĂ 沈疴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 沈疴 în dicționarul Chineză

Shen Yu 1. De asemenea, pentru "scufundare". De asemenea, cunoscut sub numele de "Shenz." De asemenea, pentru "scufundare". 2. Boală gravă; boală de lungă durată.

沈疴 1.亦作"沉疴"。亦作"沉z"。亦作"沈疴"。 2.重病;久治不愈的病。

TRADUCEREA 沈疴

Găsește traducerea 沈疴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 沈疴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沈疴» în Chineză.

• Chineză: 沈疴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: males
• Traducător din Chineză - Engleză: Ills
• Traducător din Chineză - Hindi: बीमारियों
• Traducător din Chineză - Arabă: العلل
• Traducător din Chineză - Rusă: недуги
• Traducător din Chineză - Portugheză: males
• Traducător din Chineză - Bengali: দুর্ভাগ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Ills
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ills
• Traducător din Chineză - Germană: Ills
• Traducător din Chineză - Japoneză: 病気
• Traducător din Chineză - Coreeană: 악
• Traducător din Chineză - Javaneză: ills
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tệ nạn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஷேன் ஷேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: विद्वान ब्राम्हण
• Traducător din Chineză - Turcă: ills
• Traducător din Chineză - Italiană: ills
• Traducător din Chineză - Poloneză: ryc
• Traducător din Chineză - Ucraineană: недуги
• Traducător din Chineză - Română: relele
• Traducător din Chineză - Greacă: δεινά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: euwels
• Traducător din Chineză - Suedeză: ills
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ills

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沈疴»

Descoperă întrebuințarea 沈疴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沈疴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國近代思想史的轉型時代: - 第 440 页

茅盾聲言:「要醫中國文學上的『沉疴』,須從翻譯外國文學作品入手。」 30 這「沉疴」的比喻重現了自晚清以來救亡圖存的危機意識,首先要求與自身文化傳統決裂;「文學」被視作民族解放的寓言,以之負載中國問題的整體解決之道,甚至訴諸「語言的暴力」, ...

王汎森, 2007

動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 18 页

... 並有過的一段糾葛,說是有人拿過一張信箋讓他提意見,上面潦潦草草地寫著兩行字:「我總想不通,當初原是派我去的。」谷林後來才明白這是原單位的政治處對關露所作出的定案結論,來讓關露簽字的,這兩行字就是關露沉疴在身,有氣無力,欲說還 ...

韓三洲, 2011

镶满亲情的青花瓷:

翰林学士卢多逊也深受赵匡胤信任,但是政见却与赵普有很大的分歧,两个人经常在朝堂之上就争执起来,这天,赵普上疏说现在官员腐败现象严重,宜用重典对待之,其中有一条就是贪污受贿一千两就砍头,还说如不用猛剂治沉疴,就像隔靴挠痒,没有效果, ...

林华玉, 2015

神奇女巫:

翰林学士卢多逊也深受赵匡胤信任,但是政见却与赵普有很大的分歧,两个人经常在朝堂之上就争执起来,这天,赵普上疏说现在官员腐败现象严重,宜用重典对待之,其中有一条就是贪污受贿一千两就砍头,还说如不用猛剂治沉疴,就像隔靴挠痒,没有效果, ...

林华玉, 2015

夢探科學 - 第 221 页

夢是反的」意即夢見陷入沈疴或險地的親友忽然春風得意則反而是個凶兆。若夢見陷入沈疴或身處險境的人,親友忽然死亡或遇重大災難則反而是種吉兆。這種傳統解夢概念靈驗不鮮,不但我們家鄉的人崇信無疑,相信整個中華民族都同樣崇信。「反」的 ...

張鏡湖, 2007

天曌芳华：武则天正传

儿臣沉疴在身,实在是难承如此重任啊!”天后用丝巾去替李弘将眼角的泪水擦掉,慈爱地说:“皇儿安心养病,等你病好了,皇上再禅位与太子不迟。”李治听了亦点点头,说:“先养好身体,养好身体再说。”天皇天后见李弘精神欠佳,就让宫人好生服侍他休息,然后步 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古墓之谜

翰林学士卢多逊也深受赵匡胤信任,但是政见却与赵普有很大的分歧,两个人经常在朝堂之上就争执起来,这天,赵普上疏说现在官员腐败现象严重,宜用重典对待之,其中有一条就是贪污受贿一千两就砍头,还说如不用猛剂治沉疴,就像隔靴挠痒,没有效果, ...

林华玉, 2015

張居正的?學思想與?育改革 - 第 193 页

71所謂「恃君上之寵以掠美市恩,假朝廷之法以快意行私」72,張居正教改措施與手段的不盡合理,正是「快意行私」的反映。其失去人心,似為自然之結局。二、教育沉疴積重難治明至嘉靖、隆慶、萬曆年間,教育沉疴已到積重難治的窘境,官學出現「士習日偷, ...

黃文樹, 2003

蘇沈良方:

余得此方十有餘年,恨篋無金帛,而能成就一板,使流傳天下後世,療夫久疾沉疴纏綿之苦者也,豈自言微功有所利也,然此方經驗有據,始敢鏤行。永嘉金門羽客林靈素序蘇沈內翰良方序雅日慕蘇沈之書,晚晏方獲錄冊,不知誰之繕寫。憶自宋梓來也,觀其論草物 ...

蘇軾, ‎沈括, ‎ 蘇東坡, 2015

美國萬稅: 冷眼看美國現象和中國崛起 - 第 33 页

對美國國勢何以日漸衰退提出針砭,其中一部分就提到美國汽車業的沉疴。由於他在汽車業經營五十年,對這一方面的看法有一定的價值,因此我們先就這方面提出討論。艾可卡提到汽車產業中心的底特律(Detroit)對美國來說有非常重大的意義,不僅是美國 ...

熊國俊, 2010