Înțelesul "尘外孤标" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 尘外孤标 ÎN CHINEZĂ

尘	外	孤	标
chén	wài	gū	biāo

CE ÎNSEAMNĂ 尘外孤标 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 尘外孤标 în dicționarul Chineză

Praf în afara prafului: în afara lumii; solitar: semne izolate. Descrieți calitatea clară și proeminentă sau cea a oamenilor.

尘外孤标 尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。

TRADUCEREA 尘外孤标

Găsește traducerea 尘外孤标 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 尘外孤标 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «尘外孤标» în Chineză.

• Chineză: 尘外孤标
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Polvo fuera de norma solitario
• Traducător din Chineză - Engleză: Dust outside solitary standard
• Traducător din Chineză - Hindi: एकान्त मानक के बाहर धूल
• Traducător din Chineză - Arabă: الغبار خارج معيار الانفرادي
• Traducător din Chineză - Rusă: Пыль пределами одиночного стандарта
• Traducător din Chineză - Portugheză: Poeira fora padrão solitário
• Traducător din Chineză - Bengali: Waichengubiao
• Traducător din Chineză - Franceză: La poussière en dehors norme solitaire
• Traducător din Chineză - Malaeză: Waichengubiao
• Traducător din Chineză - Germană: Staub außerhalb einsamen Standard
• Traducător din Chineză - Japoneză: 孤独な標準外のダスト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고독한 표준 외부 먼지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Waichengubiao
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bụi bên ngoài tiêu chuẩn đơn độc
• Traducător din Chineză - Tamilă: Waichengubiao
• Traducător din Chineză - Marathi: Waichengubiao
• Traducător din Chineză - Turcă: Waichengubiao
• Traducător din Chineză - Italiană: Polvere di fuori norma solitario
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pył poza samotną standardzie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пил межами одиночного стандарту
• Traducător din Chineză - Română: Praf în afara standard de solitar
• Traducător din Chineză - Greacă: Σκόνη έξω μοναχική πρότυπο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Stof buite eensame standaard
• Traducător din Chineză - Suedeză: Damm utanför isoleringsstandard
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Støv utenfor ensom standard

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «尘外孤标»

Descoperă întrebuințarea 尘外孤标 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 尘外孤标 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

孤标:原指山、树等突出的顶端。北朝魏∙郦道元《水经注∙涑水》:“东侧磻溪万仞,方岭云回,奇峰霞举,孤标秀出,罩络群山之表。”引申以形容人品行高洁。《旧唐书∙杜审权传》:“冲粹孕灵岳之秀,精明泽列宿之光,尘外孤标,云间独步。”一样开花:是指菊花与那些只 ...

裴效维, 2015

中国典故辞典 - 第 307 页

聪识有才辩,倜傥不凡,时谢玄名甩一时,而道锰常讥之, "为尘务经心,为天分有限邪? ... 明,陈继僂《珍珠船》: "林公頃王文度为尘垢襄。,【尘外孤标】尘外,世外,孤标,淸峻特出,谓超然不群,独立于世俗之外,唐朝人杜审权于店^宗时出任润州《今江苏镇江)刺史, ...

杨任之, 1993

成語源 - 第 81 页

【孤雛腐鼠】。後漢書窠憲傳:「如孤雛腐鼠耳?』」力逆子向善自新。謝承後漢書:「元深改梅,到母床謝罪曰:「元少孤, ,諺曰:泣,於是 ... 國家棄憲六畫田,後發覺帝大怒,召憲以賤直奪沁水公主園西成樹比喩無足輕重的東^ 1^獨木不成【孤樹不成林】」^孤塵外孤標。

陳國弘, 1981

文化與生活 - 第 329 页

孤。蘇軾詩:道人有道山不孤。文天祥詩:本是白鷗隨浩蕩,野田漂泊不爲孤。此皆極詠其而至極,孔子亦曰:知我者其天乎!可見此孤中乃寓甚深境界。梅堯臣詩:共結峯巒勢不聲孤。 ... 陳與義詩:先生孤唱發陽春。韋應物晉書:挺峻節而孤標。舊唐書:塵外孤標。

聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981

智慧的薪傳: 十五位學界耆宿 - 第 18 页

此爲菲薄忠孝而發。但教孝,本求羣道之和。教忠,本求羣道之治。而忠孝諸德,亦必先期於人類中之少數。故尊孤亦即爲善羣。晉書:挺峻節而孤標。舊唐書:塵外孤標。沈約賦:貞操與日月俱懸,孤芳隨山壑共遠。柳宗元 詩- ,孤賞向日暮。孟郊 智慧的薪傳, 18.

文訊雜誌社 (Taipei, Taiwan), 1989

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 777 页

尘外孤标·云间独步。"争:捏。 0 寄驿人理:甩甫拥宋陆凯事,见 0292 注 0 · Q 和鼻大书·说命> : "若作和鼻·尔椎钻梅。" Q 忍:岂忍·不忍。芳尘枕:梅花零落成尘香消枕· 4561 又拼天早神·被订人,批上一轮明月 0 ·爪我鼻床凉仅水·飞入璃台称坷 0 。牟个兰莆, ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

成语语源典故词典 - 第 624 页

界者传尔学毫秤家巧学学愈[q 一一·删一一一一厌, 舵 4 ·子(子)鼻 0 孤学 若请之日:博者确钱 ... 孤注也,斯巴危矣·匝觅扯吨]见闻不广·学识浅稗的矗思·礼记学记:独学而无友,则孤觅而纂闻·肛标杖世]清高绝俗,与世募合,旧唐书杜审言传:尘外孤标·云间独步。

陈国弘, 1988

成語典 - 第 87 页

5 ^ 1 ^魂獨焭 I 」, ^ ^ ^ 8 ^ , 1 ? ? ? ^何託何^鳴呼哀^」 1188 第三卄九^「汝等隨^如孤魂隨鬼 I 」【孤雌寡鶴】喻失偶之. ^王襃洞蕭 1 ,「孤雌寡氣娛優乎其下&」^一作 I 【孤標傲世】謂俊逸髙 1 與俗寡& 81 的審權像.「塵外孤鼠雲間獨步」^ 1288 ^ ^〔西看#嶂幾 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

宋高僧傳:

標生則孤明。長而深趣。老而堅固。蓋良善之因有自來矣。年七歲時神清氣茂不雜凡童。倏有大沙門手摩其頂曰。此孺子目秀如青蓮。得非我釋氏之威鳳乎。苟能捨家必有善稱。不然乘 ... 並心交塵外分契林中。萬境在空驅之為射御。五峰滿眼立之為疆場。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

陶庵夢憶: 四部刊要本

四部刊要本 張岱 朔雪寒. 亦隨緣。伏惟九里山之精藍,實是一金師之初地。偶聽柯亭之竹篴,留滯人間;久虛石屋之烟霞,應超塵外。譬之孤天之鶴,尚眷舊枝;想彼彌空之雲,亦歸故岫。況茲勝域,宜兆異人。了住山之夙因,立開堂之新範。護門容虎,洗鉢歸龍。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «尘外孤标»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 尘外孤标 în contextul următoarelor știri.

广州饶宗颐学术艺术馆建成

15-03-31蔡文颖学术研讨会在中国美术馆举办; 15-02-27国学大师饶宗颐的百岁心愿:天下“太和”(图); 15-01-15当代中国画“尘外孤标”和“文心雅趣”学术研究展 ... «搜狐, Apr 15»