Înțelesul "秤挂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 秤挂 ÎN CHINEZĂ

秤	挂
chèng	guà

CE ÎNSEAMNĂ 秤挂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 秤挂 în dicționarul Chineză

Cântarele de cântărire măsoară o degustări.

秤挂 衡量o品评。

TRADUCEREA 秤挂

Găsește traducerea 秤挂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 秤挂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «秤挂» în Chineză.

• Chineză: 秤挂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Colgando escalas
• Traducător din Chineză - Engleză: Hanging scales
• Traducător din Chineză - Hindi: तराजू फांसी
• Traducător din Chineză - Arabă: شنقا موازين
• Traducător din Chineză - Rusă: Висячие весы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pendurar escalas
• Traducător din Chineză - Bengali: দাঁড়িপাল্লা Hanging
• Traducător din Chineză - Franceză: Hanging échelles
• Traducător din Chineză - Malaeză: skala tergantung
• Traducător din Chineză - Germană: Hängewaagen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハンギングスケール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 저울 에 매달려
• Traducător din Chineză - Javaneză: hanging timbangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: treo vảy
• Traducător din Chineză - Tamilă: செதில்கள் தொங்கும்
• Traducător din Chineză - Marathi: आकर्षित फाशी
• Traducător din Chineză - Turcă: ölçekler asılı
• Traducător din Chineză - Italiană: scale Hanging
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wisząca waga
• Traducător din Chineză - Ucraineană: висячі ваги
• Traducător din Chineză - Română: agățat cântare
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρεμαστά κλίμακες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hang skale
• Traducător din Chineză - Suedeză: hängande skalor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hengende vekter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «秤挂»

Descoperă întrebuințarea 秤挂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 秤挂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國佛教文史探微 - 第 12 页

... 或以為千斤,武帝欲稱之,難其大臣,乃作一大秤挂壁。業入見,武帝曰:「朕欲試自稱有幾斤?」業答曰:「陛下正是欲稱臣耳!無煩復勞聖躬。」於是稱業,果得千斤。6 《南史》卷十四〈宋宗室及諸王傳〉亦云:前廢帝狂悖無道,誅害群公,忌憚諸父,並聚之殿內,毆捶陵 ...

林伯謙, 2005

晋源方言研究 - 第 168 页

2 算盘秤儿^ ^ & ^ 11 秤的总称秤盘盘口' ^ 1 口'叫" — 21 称盘大枰儿 1 ^ & ^ 35 ^ 1 长杆的秤杆子枰儿^ ^ ^ ? ^ ^ 35 ^ 1 截子 13 ! 342133 ? 2 药铺里称药的秤挂大秤称较重的货物叫"挂"称 13 ' 3511 称不太重的货物叫"称"盘缠?叫 1 本钱! )巧 42 ^ ^ 1 ...

王文卿, 2007

Tianjin wen shi zi liao xuan ji - 第 67 卷 - 第 126 页

九八扣现" ,即现款买货,每百两货款只收 98 两。, "吃蛮子"是"洋货局子"用"吃秤"的办法对三帮进行报复。"做定货"或"卸批水" ,三 1 要到洋货局子的栈房过秤交货洋货局子就趁机"吃秤"。"吃秤"要靠工友,因之对工友另有报酬。工友在抬秤挂勾时一拽就差 2 ...

Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Tianjin Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao yan jiu wei yuan hui, 1978

乡村死亡报告 - 第 377 页

果然又生了男孩哩,快把你家的千斤大秤拿出来,人家说在门口把千斤大秤挂三天,孩娃长大找对象最小也是县长家的闺女哩。那女人就在应答声中走去了。尤家的院里立刻又和村落一样静,融在黄昏前山脉上一天间最安详的时刻里,如一丝细云化在了无边 ...

阎连科, 2007

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 78 页

等到午夜女儿才发出第一声哭声,姗姗来到世界。助产师走后我忙得一团糟,首先想秤秤女儿多少重。那是一杆中国老秤,就是有秤砣的那种。我将女儿放到秤盘中,挂上秤砣,然后手提秤上的线,移秤砣平衡,这时线断了,女儿从秤盘中滚了出来,没法再秤了。

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 205 页

王士元教授八十歲賀壽文集 石鋒, 彭剛. 單說「磨較」,本不成詞,但正因不合語法規矩,反而突出被省略的「剪」,讓人觸目。這種省略在修辭學上叫「縮腳語」,文學創作中時有使用。粵語熟語就有一個縮字的例子。要是有人說「茅根竹蔗」,意思就是「借錢」 o 「借 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

南明行紀 - 第 86 页

他們有尋常的秤碇,從 10 克郎到]克郎,從 10 坦格爾( tanger ) 7 到一坦格爾(一坦格爾是九便士)。按他們國家的名字 ... 一康得林值十錢,也就是銅錢,一馬斯值一百錢,因為一般是按重量計算的銀子,不量錢,所以如上所說每人都有自己的秤。這是因為每人都 ...

Gaoji He, Gaspar da Cruz, Martin de Rada, Galeote Pereira, C R Boxer, 2003

古小說鉤沈:

奮有難色,〔已上依類聚六十九引又書鈔一百三十二引云晉武帝有琉璃屏風〕荅曰:『臣為吳牛,見月而喘。』或曰是吳質侍魏明帝坐。〔御覽七百一〕孟業為幽州,其人甚肥,或以為千斤。武帝欲稱之,難其大臣,乃作一大秤挂壁;業人見,武帝曰:『朕欲試自稱,有幾斤?

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

天工開物 - 第 345 页

凡試弓力,以足踏弦就地,稱鉤搭挂弓腰,弦滿之時,推移秤錘所壓,則知多少(圖二八—一)。其初造料分兩,則上力挽強者,角與竹片削就時,約重七兩。筋與膠、漆與纏約絲繩約重八錢,此其大略。中力減十分之一、二,下力減十分之二、三也。【譯文】造弓時要根據 ...

宋應星, 2004

仓储管理 - 第 78 页

单进行核对 o 该系统实现了货物快速登记,缩短了收货时间,由于信息无需人工输人,因而提高了效率和准确率 o 四、电子秤电子称重系统就是日常生活中使用的电子秤,如图 2-33 所示,电子秤具有操作简单,称重速度快的特点,可以数字显示并自动记录称 ...

涂淑丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «秤挂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 秤挂 în contextul următoarelor știri.

收废品老汉440元收来废铜验秤后变成碎石

男子看了几眼秤，说秤没啥问题，然后转身就走，季老汉把秤挂上车把，蹬车离开时突然觉得不对劲，立即转到车后打开了塑料袋，此时塑料袋内的废铜已经变成了碎石 ... «中国新闻网, Mai 15»