Înțelesul "乘鄣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乘鄣 ÎN CHINEZĂ

乘	鄣
chéng	zhāng

CE ÎNSEAMNĂ 乘鄣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乘鄣 în dicționarul Chineză

Faceți o plimbare 1. Sunați gardianul din oraș. 2. Extinsă pentru a rezista.

乘鄣 1.谓登城守卫。 2.引申为抵御。

TRADUCEREA 乘鄣

Găsește traducerea 乘鄣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乘鄣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乘鄣» în Chineză.

• Chineză: 乘鄣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tome Zhang
• Traducător din Chineză - Engleză: Take Zhang
• Traducător din Chineză - Hindi: झांग लो
• Traducător din Chineză - Arabă: خذ تشانغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Возьмите Чжан
• Traducător din Chineză - Portugheză: tome Zhang
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝাঙ নিন
• Traducător din Chineză - Franceză: Prenez Zhang
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengambil Zhang
• Traducător din Chineză - Germană: nehmen Zhang
• Traducător din Chineză - Japoneză: 張してください
• Traducător din Chineză - Coreeană: 장 을 가지고
• Traducător din Chineză - Javaneză: njupuk Zhang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hãy Zhang
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜாங் எடுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: झांग घ्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhang atın
• Traducător din Chineză - Italiană: prendere Zhang
• Traducător din Chineză - Poloneză: Weź Zhang
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Візьміть Чжан
• Traducător din Chineză - Română: ia Zhang
• Traducător din Chineză - Greacă: Πάρτε Ζανγκ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: neem Zhang
• Traducător din Chineză - Suedeză: ta Zhang
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ta Zhang

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乘鄣»

Descoperă întrebuințarea 乘鄣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乘鄣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

周克昌:「『單』通『殫』,故爲『盡』義。《漢書∙韓信傳》:『糧食單竭』。其於《杜欽傳》則作『殫天下之財以奉淫侈。』『單』即『殫』也。」 (16)乘——登。任大椿:「《漢書∙張湯傳》:『乃遣山乘鄣。』師古曰:『乘,登也。」《陳湯傳》:『乘城呼?』師古曰:『乘,登也。』」(17)揚——飛起 ...

胡三元, 2015

大日本續藏經 - 第 480 卷 - 第 11 页

辛性纖運下令間字 8 中說 1 1 乘人煩愤鄣淨身智鄣 I 煩愤淨者^朥鬉中所斷四住非智鄣淨 I 彼不^無明住地,定之麁 I 次鹰其^五住之結通能勞乱齊能^智何故四 I 偏名煩愤一無明住地獨^智障,理實齊通但今爲分 1 一 I 差刖一隱顯異名等就隱顯各隨功强以刖 ...

藏經書院, 1912

史記:

於是上作色曰:「吾使生居一郡,能無使虜入盜乎?」曰:「不能。」曰:「居一縣?」對曰:「不能。」復曰:「居一障閒?」山自度辯窮且下吏,曰:「能。」於是上遣山乘鄣。至月餘,匈奴斬山頭而去。自是以後,群臣震慴。湯之客田甲,雖賈人,有賢操。始湯為小吏時,與錢通,及湯 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

同菴史彙: 10卷 - 第 10 页

... 於是上作^日力; 1 使生居一郡 I 無^虜人盗于日不: ^曰艘一縣針: II ;小 I 壞:日居一障^山自庚麟^ 1 厂重日能於^上道山乘鄣至月铋驾奴:靳山頭而去,目! ^ ^後羣臣二為 0 善不^啊-只、人: :莩 5 - 0 ^ ^ 0 0^ ^ ^0 一褒帽昜之.恭 0 甲雕, ^洧置.操^ # ^小吏砕舆 ...

司馬遷, ‎蔣善, 1692

新譯古文辭類纂 - 第 3 卷 - 第 1805 页

乘,登而守之。典出《漢書,張湯傳》:「匈奴求和親,博士狄山曰:「和親便。」上作色曰:「吾使生居一郡,能無使虜入盜乎?」山曰:「不能。 ... 乘鄣,至月餘,匈奴斬山頭而去。」鄣,同「降」。 6 作唐之一經意指揋寫唐史。 0 刑《昌黎集》注:「刑,或作形。」 0 信於知己《史記, ...

彭丙成, ‎姚鼐, ‎黃鈞, 2006

经史百家杂钞全译 - 第 6 卷 - 第 3939 页

6 取一障而乘之:为西汉武帝时,匈奴求和亲,博士狄山与武帝对答的话。原文为:武帝曰: "吾使生(狄山)居一郡。能无使虏(指匈奴)入盗乎? "山曰: "不能。" ... ...复曰: "居一鄣间? '山曰: "能。"乃遣山乘鄣。颜师古注: "鄣谓塞上要险之地,别筑为城.因置吏士而为 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

魏晉清谈思想初论 - 第 133 页

考查团汉简,有称居延塞甲渠塞者,皆鄣也:甲缓候官居延都尉^ ^ ^ 5 七月甲戌第十卒同以来( ! ... 乃遣山乘鄣。至月余,匈奴斩山头而去。师古曰:鄣,谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏而为鄣蔽以扞寇也。又〈武帝纪〉:太初三年,匈奴入定襄云中杀略数千人,行坏 ...

贺昌群, 1999

贺昌群史学论著选 - 第 59 页

考査团汉简,有称居延塞甲渠塞者,皆鄣也,田洹結^ "居延都尉甲果 1 医 8 七月甲戌第十卒同以来( ^ - ( ! ... 山曰不能;曰居一县?曰不能;复曰,居一鄣间?山自度辩穷,且下吏,曰能。乃遣山乘鄣。至月余,匈奴斩山头而去。师古曰, 《武帝纪》:太初三年, ^ 59 ^ 破 ...

贺昌群, ‎吴泽, ‎金自强, 1985

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

於是上遣山乘鄣。至月餘,匈奴斬山頭而去。自是以後,群臣震慴。湯之客田甲,雖賈人,有賢操。始湯為小吏時,與錢通,及湯為大吏,甲所以責湯行義過失,亦有烈士風。湯為御史大夫七歲,敗。 河東人李文嘗與湯有卻,已而為御史中丞,恚,數從中文書事有可以傷 ...

司馬遷, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 等法所以道佛說一切法度我一切心我無一切心何用一切法從佛至祖並不論別事唯論一心亦云一乘所以十方諦求更無餘乘此 ... 佛與眾生盡是汝作妄見秪為不識本心謾作見觧纔作佛見便被佛鄣纔作眾生見便被眾生鄣作凢作聖作淨作穢等見盡成其鄣障 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乘鄣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乘鄣 în contextul următoarelor știri.

《曾国藩诗文》书摘

易如振落叶，乘鄣孰蹶兴?重伤禽二毛，龛暴职所应。 文王事昆夷， 喙亦 ..... 囊箧锱铢之故，造次纷乘而不眩，齿逾七十而不知疲。乡之人以是服其恪也。同治十年九月， ... «红网, Iun 15»