Înțelesul "尺兵寸铁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 尺兵寸铁 ÎN CHINEZĂ

尺	兵	寸	铁
chǐ	bīng	cùn	tiě

CE ÎNSEAMNĂ 尺兵寸铁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 尺兵寸铁 în dicționarul Chineză

Ruler soldat feroviar metaforă de fier mici.

尺兵寸铁 比喻微小的武力。

TRADUCEREA 尺兵寸铁

Găsește traducerea 尺兵寸铁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 尺兵寸铁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «尺兵寸铁» în Chineză.

• Chineză: 尺兵寸铁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pie de hierro soldados pulgadas
• Traducător din Chineză - Engleză: Foot soldiers inch iron
• Traducător din Chineză - Hindi: पैदल सैनिकों इंच लोहे
• Traducător din Chineză - Arabă: جنود المشاة بوصة الحديد
• Traducător din Chineză - Rusă: Пехотинцев дюймовый железа
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pé soldados polegadas de ferro
• Traducător din Chineză - Bengali: পদাতিক সৈন্য ইঞ্চি লোহা
• Traducător din Chineză - Franceză: Pied soldats pouces fer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kaki tentera inci besi
• Traducător din Chineză - Germană: Fußsoldaten Zoll- Eisen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 足の兵士インチ鉄
• Traducător din Chineză - Coreeană: 발 군인 인치 철
• Traducător din Chineză - Javaneză: wesi kaki prajurit inch
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Foot lính inch sắt
• Traducător din Chineză - Tamilă: காலாற்படைகள் அங்குல இரும்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: पायदळ इंच लोखंडी
• Traducător din Chineză - Turcă: Ayak askerler inç demir
• Traducător din Chineză - Italiană: Piede di ferro soldati pollici
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pieszych calowy żelaza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Піхотинців дюймовий заліза
• Traducător din Chineză - Română: Picior soldați inch de fier
• Traducător din Chineză - Greacă: Πόδι στρατιώτες ιντσών σιδήρου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Voetsoldate duim yster
• Traducător din Chineză - Suedeză: Foot soldater tums järn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Foot soldater tommers jern

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «尺兵寸铁»

Descoperă întrebuințarea 尺兵寸铁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 尺兵寸铁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语大词典释义论稿 - 第 154 页

正指的是"尺铁"之"尺"。此释亦可求证于同义的"寸"字。"寸"与"尺"都是较小的长度单位, "寸"亦可喻"微小"。故"尺" "寸"可并列为文,并指微小。《大词典》: "尺兵寸铁:比喻微小的武力。"又第 1267 页: "寸铁:指短小的或极少的兵器。宋苏轼《聚星堂雪》诗: '当时 ...

刘敬林, 2004

汉语成语俗语对照词典 - 第 64 页

【 1 #尺&】 011 1 1 13I^19 0^11 116 形容武器极少。兵:铁:皆指武器。宋,苏轼《策略五》: "王莽一竖子,乃举而移之,不用寸兵尺铁,而天下屏息,莫敢或争。" [例]伊拉克战争后不久,美国不用寸兵尺铁,就使利比亚就范了,利比亚宣布放弃大规模杀伤性武器,并将巳 ...

许嘉璐, 2008

中國現代經濟發展史 - 第 105 页

新元大琛海永藝凱雅航镜保兵兵商商商船船船船船木木木木木船船船船船登^洲泰安成遠超武康濟 00 慶開濟商舱:木船一輪機馬力一五〇長一一一丈寬三丈六尺載貨.五六〇噸。輪機馬力一五〇。輪機馬力一五〇船長二〇丈四尺四寸寬三丈三尺五寸深 1 ...

歐陽正宅, 1989

中国古代军事工程技术史 (宋元明清) - 第 463 页

两者都有锐利的尖锋,刃长 8 寸,阔 1 寸。安柄的銎为 2 分厚的铁盘。刀鞘长 9 寸,外用皮革包裹。其不同之处在于:左翼顺刀的中间起脊,与剑相似,全长 1.2 尺,木柄长 4 寸,涂有黄油,末端钻以铁,刀鞘两端钻以铁,中间束两道铁箍;右翼顺刀的中间无脊,全长 ...

王兆春, 2007

六韜: 靜嘉堂藏本

狹路微徑,張鐵蒺藜,芒高四寸,廣八寸,長六尺,以上千二百具。敗步騎。突暝來前促戰,白刃接。張地羅鋪兩鏃蒺藜,參連織女,芒間相去二寸,萬二千具。曠野草中,方胸鋌矛,千二百具。張鋌矛法,高一尺五寸,敗步騎,要窮寇,遮走北。狹路微徑,地陷,鐵械鎖,參連百 ...

姜太公, ‎朔雪寒, 2014

新譯列國政治通攷 - 第 1-12 卷

大磁之兵輪相仿其式較之麥順達少福力擎兩船為圓長二十四丈四尺闊五丈餘平時空船水二丈許可載六千餘噸磁門離水僅四尺 ... 二十八兵數五百七十此船製造之精與古狼相仿曾由法焊行經大西洋而室墨西哥船長英尺二百五十三尺六寸閱五十五尺三寸 ...

楊士鈞, 1903

籌海初集 - 第 86 页

一座遒圜石砌高七尺寬二;丈. 1 .一 1 ^丈 III 麻十 11 雛西. ^主寸靑磚結砌^ ,力, ^ : ; ^兵雳十二閬每聞脊高一丈一尺蘧高八尺寬 I 丈零三寸 11 丈弒砌! 8 一痤麁高九尺 11.51 , ;丈. I 尺^ .寸谦 I 求 1 一 X 七凝二尺七寸左右偏間各寬 1 丈潔一丈五尺二寸均九 ...

關天培, 1836

太平預覽: 兵部

七尺之劍,欲斬無狀王。」王曰:「止。吾但戲子耳。」即與髡共飲酒。《鹽鐵論》曰:所謂利兵者,非謂吳楚之鋌、干將之劍也。以道德為城,以仁義為郭,莫之敢攻,莫之敢入,文王是也。以道德為胄,仁義為劍,莫之敢當,莫之敢御,湯武是也。今不建不攻之城、不可當之 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

通典: 兵典

笓〔音毗〕籬戰格,於女牆上跳出[扌豖],去牆三尺,著橫檢,[扌豖]端安鎋,以荊柳編為之,長一丈,闊五尺,縣安[扌豖]端,用遮矢石。布幔,複布為之,以弱竿縣挂於女牆外,去牆外七八尺,以折拋石之勢,則矢石不復及牆。木弩,以黃連桑柘為之,弓長一丈二尺,徑七寸, ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

苗宮夜合花:

生似逡巡不敢,兵等逆料其不能,而必欲難之,用為解嘲。生蹀躞,至爐前,笑謝曰:「我以肩盛竹簍舉磁器,尚不能,行且憊,奚能扛鐵爐?弟苦我矣。」冰娘曰:「姑試之,即不幸而失敗,飲耳。安用怯?」生不得已舉之,呵呵,兩手端拱,翼然而升,爐乃離其案,距案可二尺, ...

朔雪寒, 2014