Apasă pentru a vedea definiția originală «地铁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metrou
地鐵
Metroul este o formă de transport feroviar, există două tipuri de înțelegere în cuvântul chinez, dar sunt legate de sistemul de transport feroviar urban: ▪ se referă la funcționarea subterană a sistemului de tranzit feroviar urban, adică "metrou" sau "metrou (Metrou, tub, subteran), multe dintre aceste sisteme pentru a satisface mediul de construcție și pentru a lua în considerare costurile de construcție și de exploatare, pot fi în afara centrului orașului în pământ sau în secțiuni înalte. ▪ se referă la Metro, care este acoperit de o varietate de sisteme subterane și de sol specifice, de înaltă densitate, cu volum mare de tranzit feroviar urban, iar Taiwan se numește "Rapid Transit", în plus față de definiția de la 1, (Calea ferată ridicată) sau drumul de așezare a căii ferate. Prin urmare, metrou este dreptul exclusiv, nici o cruce, care este diferit de sistemul de transport feroviar ușor este principalele caracteristici. ... 地鐵為鐵路運輸的一種形式,目前在中文的詞意上有两种理解,但均與城市軌道交通系統相關: ▪ 指在地下運行為主的城市軌道交通系統,即“地下铁道”或“地下铁”(Subway、tube、underground)的簡稱;許多此類系統為了配合修築的環境,並考量建造及營運成本,可能會在城市中心以外地區轉成地面或高架路段。 ▪ 指涵蓋了各種地下與地上的路权专有、高密度、高运量的城市轨道交通系統(Metro),台灣则稱為「捷運」(Rapid transit);除了定義1之外,也包括高架铁路(Elevated railway)或路面上铺设的铁路。因此,地铁是路权专有的、无平交的,这也是地铁有別於輕軌運輸系统的主要特色。...
Abrevierea "Metro Tunnel" a metroului. Construiți o cale ferată subterană într-un oraș mare. Utilizarea trenurilor electrice de pasageri, capacitatea de transport pe oră de până la 4 până la 60.000 de persoane, cu o viteză medie de 35 până la 45 kilometri. Se compune din linii, stații, intrări și ieșiri, cabine de ventilație și comunicații, iluminat și facilități de semnal. Prima metrou din lume a fost construită în 1863 în Londra, Anglia. Metroul din China a fost deschis pentru prima oară la Beijing în 1969. 地铁 “地下铁道”的简称。修建在大城市地下的铁路。应用电动客运列车,每小时运载能力可达4~6万人,平均时速35~45千米。由线路、车站、出入口、通风亭,以及通讯、照明、信号等设施组成。世界上第一条地铁是英国伦敦在1863年建成的。中国地铁于1969年在北京首先建成通车。
Apasă pentru a vedea definiția originală «地铁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 地铁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «地铁» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «地铁» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «地铁» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «地铁» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «地铁» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 地铁
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «地铁»
Descoperă întrebuințarea 地铁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 地铁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.