Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "吃馄饨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 吃馄饨 ÎN CHINEZĂ

chīhún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 吃馄饨 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «吃馄饨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 吃馄饨 în dicționarul Chineză

Mâncați 馄饨 Când vechile râuri și lacuri erau negre. Înseamnă înec. Din cauza întregului corp, nori. 吃馄饨 旧时江湖黑话。谓投水淹死。因可得全尸,故云。

Apasă pentru a vedea definiția originală «吃馄饨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 吃馄饨


主心馄饨
zhu xin hun tun
朝天馄饨
chao tian hun tun
皮馄饨
pi hun tun
贼馄饨
zei hun tun
鸭馄饨
ya hun tun

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 吃馄饨

语诗
冤枉
著不尽
着不尽
着碟子看着碗
着碗里
着碗里看着锅里
着碗里瞧着锅里
剌剌
癞碗

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 吃馄饨

Sinonimele și antonimele 吃馄饨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «吃馄饨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 吃馄饨

Găsește traducerea 吃馄饨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 吃馄饨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吃馄饨» în Chineză.

Chineză

吃馄饨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Comer ravioles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Eat ravioli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

रैवियोली खाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أكل الرافيولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ешьте пельмени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

coma ravioli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রাভিওলি খাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mangez raviolis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

makan ravioli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

essen Ravioli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ラビオリを食べます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

라비올리 를 먹어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mangan ravioli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ăn ravioli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ravioli சாப்பிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पावसाळी वापरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

mantı yiyin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Eat ravioli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jedz ravioli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

їжте пельмені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mănâncă ravioli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φάτε ραβιόλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

eet ravioli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ät ravioli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

spise ravioli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 吃馄饨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «吃馄饨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «吃馄饨» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 吃馄饨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吃馄饨»

Descoperă întrebuințarea 吃馄饨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吃馄饨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
流浪的心:
吃馄饨怎么能不放醋呢?既然放了又怎么能少呢?就好像拉屎一样,明明有一堆要拉的,却只让拉出一小段来,那岂不是憋得慌?”这个比喻虽然粗俗不堪,倒还真有几分歪理。比如你要求一个四川人吃菜时少放点辣的,你说他会干么?当然这样的话是不能对 ...
宇文太师, 2014
2
新大高雄72小時這樣最好玩 - 第 13 页
位於左營大路第二公有市場內的六十年餛飩老店,雖沒有醒目的招牌'但有許多外地人慕名前來,甚至連外國客人吃過都讚不 ... 顆顆飽滿貢在、皮彗餡厚的溫州餛飩,在這裡吃餛飩配一碗豬油乾拌麵,簡單調味調上香濃豬油`灑上榨菜肉絲,口味單純卻實在。
陳婷芳, 2012
3
香港樂活節氣文化: - 第 226 页
河南人口中的「捏凍耳朵」,也就是冬至吃餃子的俗稱。吃餛飩—宋代,冬至吃餛飩已成定俗。此俗流傳到清代,《燕京歲時記》對為何冬至吃餛飩作出以下解釋:「夫餛飩之形猶如雞卵,頗似天地混沌之象,故於冬至日食之。」(在中國古代,餛飩曾被稱作「混沌」或「 ...
駱思嘉, 2015
4
到爱的距离(影视小说版):
凌远凑过去:“我今儿做着半截手术突然就觉得特饿,也不怎么就想吃馄饨王的馄饨。”林念初:“馄饨王?百货大楼旁边儿的那家?”凌远:“咱俩刚结婚时,你特爱吃那家的馄饨,每次都吃撑,就到旁边的商场逛玩具柜台,里面的玩具你样样都喜欢。”林念初想想 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
倾世狂妃之废柴三小姐(上):
两位客官,要吃馄饨吗?”混沌摊前,一脸皱纹,满头白发的老头见有来人,便热络地招呼道。此刻,他似乎还有些紧张。一见这两人穿着不俗,便知其身份尊贵。像有钱人家的公子小姐,哪里会光顾他这破旧不起眼的馄饨摊。可是,为了多赚一点钱,他还是硬着头皮 ...
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
6
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
诸如馄饨、饺子、汤圆、赤豆粥、黍米糕等都可作为年节食品。曾较为时兴的“冬至亚岁宴”的名目也很多,如吃冬至肉、献冬至盘、供冬至团、馄饨拜冬等。较为普遍的有冬至吃馄饨的风俗。早在南宋时,临安人就在冬至吃馄饨,开始是为了祭祀祖先,后逐渐 ...
杨发兴, 2013
7
微型小说一千零一夜·第一卷 - 第 lxix 页
一碗馄饨二十年宾炜这一天,酒楼里走进来一男一女两位客人,年纪都在四五十岁。两人在一张小桌坐下,服务员笑吟吟地送上来菜单。女的连看也不看一眼: “请给我们来碗馄饨就行了! ”服务员怔了怔,哪有到白云酒楼吃馄饨的?男人看看服务员惊讶的眼光, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
夜刃(01)流火夜叉:
羽千落. 拖著同伴穿過眼看要貼在一起的情侶,跳過急剎車的轎車,奔過堪堪從黃燈轉為紅燈的斑馬線,邊跑邊發出陣陣熱血沸騰的怪叫。「喔喔喔喔,去吃餛飩了!餓了整晚,終於要吃飯了!我要吃三碗!喔喔喔喔!」「很......好......但......是......」「放心吧,阿元,今晚我 ...
羽千落, 2014
9
感动中学生的218个小故事(青少年阅读故事书系):
队长找到了她,告诉她说矿工们都不爱吃矿上食堂做的早饭建议她在矿上支个摊儿,卖些早点,一定可以维持生计 o 矿工妻子想 ... 从此以后,每天早晨在众多吃馄饨的人群中,又多了一位女人的身影 o 来去匆匆的人流不断,而时光变幻之间惟一不变的是不多 ...
李元秀, 2013
10
你就是一朵百合花:
很快,馄饨出锅了,晓波给马老师盛了满满一大碗馄饨,马老师吃了个满头大汗,通体都舒服极了。 ... 不过,马老师转念一想,学生摆个摊子起早贪黑也不容易,再说这馄饨确实味道不错,比别的地方也便宜。 ... 这些日子您没来吃馄饨,我以为您吃腻了,嫌弃了。
厉剑童, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «吃馄饨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 吃馄饨 în contextul următoarelor știri.
1
梦花街馄饨店因违法被关上海还有哪些美味馄饨
做了20多年馄饨的老店如果真关了,不免让人惋惜。不过邻里街坊也表示,上海的馄饨店太多了,爱吃馄饨的心情并没有收到太大的影响。那么跟着小编看看,上海还有 ... «新浪网, Sep 15»
2
夏至日习俗:北京吃面岭南吃狗肉无锡吃馄饨
古人认为农历五月也就是现在阳历的6月是恶月,吃热面是为了驱除邪恶。 ... 无锡人在夏至还有个特别的传统,就是吃馄饨,吃过馄饨后,要为孩童称体重,希望孩童 ... «中国新闻网, Iun 15»
3
夏至吃馄饨你会自己剁馅吗? 馅心加工摊位多火爆
中国江苏网6月23日讯无锡人夏至讲究吃馄饨,昨天是端午小长假最后一天,与夏至“不期而遇”,锡城各大农贸市场的鲜肉摊和加工摊自然成了人气最旺的地方。 «中国江苏网, Iun 15»
4
夏至吃什么最开运?
故而,建议大家看看张恕老师的文章,看看自己对应着应该在夏至这天吃什么。 一、吃 ... 江南地区夏至日讲究要吃馄饨,说是吃了馄饨,可包夏日不苦夏,健康度过。 «凤凰网, Iun 15»
5
习俗丨夏至包馄饨吃了不四肢乏力食欲不振
中国江苏网6月18日讯夏至节气近在眼前,无锡民间有夏至吃馄饨不会“疰夏”(四肢乏力、食欲不振)的说法。 馄饨的馅料容易消化,鲜美的味道更能引起人们的食欲,是 ... «中国江苏网, Iun 15»
6
游客抗议扬州“百年老店”服务差点37碗面只看不吃
他们进店点了两碗馄饨和三碗面条,面条是全上来了,但馄饨始终还差一碗, ... 一听这话,等着吃馄饨的朋友就急了:我等了那么久你才跟我说没有了,那我退单吧。 «中国广播网, Mar 15»
7
二月二“龙头节” 民俗:吃饺子“长龙耳”妇女忌针线
饮食方面的习俗则流传至今,讲究吃馄饨补龙牙、吃龙鳞饼求吉祥等等。” 源自伏羲氏时期:以仪式性祭祀为主皇后主持蚕桑仪式. 古代对“二月二”的由来多有演绎。 «新华网, Mar 15»
8
溥伟曾计划刺杀袁世凯在青岛请康有为吃馄饨
有我溥伟在,大清就不会亡!”据传这是溥伟在朝堂上,当着百官的面立下的誓言。彼时,武昌起义已经爆发,这位小恭亲王溥伟是内外交困之际少有的几个主战官僚。 «半岛网, Mar 15»
9
馄饨店顾客自取自付款三年无差错鉴证市民诚信(图)
3月5日,记者来到位于九江市甘棠南路九江小学门口的海鲜馄饨店,点了两个小碗馄饨。一边吃,一边看着其他顾客如何付款。没多久,两个小伙子来吃馄饨,显然, ... «中国新闻网, Mar 15»
10
顾客吃馄饨吃出蟑螂服务员一口吞下拒赔(图)
摘要: 一碗馄饨马上吃完了,碗底赫然出现一只小蟑螂。令他们没想到的是,双方交涉时服务员竟拿起汤勺,一口把蟑螂吞了下去。 «南方网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 吃馄饨 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chi-hun-tun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe