Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "耻与哙伍" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 耻与哙伍 ÎN CHINEZĂ

chǐkuài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 耻与哙伍 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «耻与哙伍» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 耻与哙伍 în dicționarul Chineză

Rușinea și ignoranța se referă la cei care nu doresc să fie asociați cu oameni bruți. 耻与哙伍 指不愿与粗鄙庸碌之人为伍。

Apasă pentru a vedea definiția originală «耻与哙伍» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 耻与哙伍


羞与哙伍
xiu yu kuai wu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 耻与哙伍

忿
居人下
居王后
言人过

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 耻与哙伍

哙伍
簿

Sinonimele și antonimele 耻与哙伍 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «耻与哙伍» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 耻与哙伍

Găsește traducerea 耻与哙伍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 耻与哙伍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «耻与哙伍» în Chineză.

Chineză

耻与哙伍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chiyukuaiwu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chiyukuaiwu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chiyukuaiwu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chiyukuaiwu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chiyukuaiwu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chiyukuaiwu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লজ্জা ও উ Kuai থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chiyukuaiwu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Malu dan Wu Kuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chiyukuaiwu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chiyukuaiwu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chiyukuaiwu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shame lan Wu Kuai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chiyukuaiwu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அவமானம் அண்ட் வூ kuai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लाज आणि मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Utanç ve Wu Kuai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chiyukuaiwu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chiyukuaiwu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chiyukuaiwu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chiyukuaiwu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chiyukuaiwu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chiyukuaiwu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chiyukuaiwu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chiyukuaiwu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 耻与哙伍

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «耻与哙伍»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «耻与哙伍» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 耻与哙伍

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «耻与哙伍»

Descoperă întrebuințarea 耻与哙伍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 耻与哙伍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语典故词典 - 第 139 页
耻与哙伍 0(11 ^ ^01 ^0 汉初,韩信由楚王降封为淮阴侯,日夜怨望。有一次,他顺便去看望樊哙,樊哙对他依然非常尊敬,跪拜送迎,出口对韩信称臣。韩信出门后,大笑说: "想不到我竟跟樊哙等人为伍了! "【典义】指不愿与粗鄙庸碌之人一为伍。【例句】自从她 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 222 页
也說細微末節。細針密縷比喻處事細緻、周到。也說細針密線。累卵之危比喻非常危險的情勢。終天之恨指一輩子的憾恨。終日笙歌形容人整天沉溺於聲色享樂中。終身大事指婚嫁的事。終南捷徑比喻達到目的最便捷的途徑。羞與噲伍表示恥於與平庸之輩 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
柳亚子文集补编/国际南社学会·南社丛书 - 第 72 页
不然,临时政府诸国务卿除蔡、汤、张、伍、黄、陈之外,岂无一人可用,而必扫地更新之哉!督亢图穷而 ... 但人心不死,怨毒堪危,伍氏八十老公,且素创慎食卫生之旨,慎勿受人簸弄,甘为姚贼之牺牲,而有背康荞生之恨也! ... 汤寿潜,淮阴武夫犹耻与哙伍,况蔡、汤二.
柳亚子, 2004
4
现代汉语双序词语汇编 - 第 63 页
耻耻骨耻辱耻笑国耻可耻廉耻无耻洗耻羞耻雪耻知耻耻居人下耻言人过耻与哙( ^ ; )伍不耻下问奇耻大辱知耻者勇报仇雪耻卑鄙无耻寡廉鲜耻厚颜无耻恬不知耻不以为耻,反以为荣 1*0111 叱呵( & )叱喝( ! ^ )叱令叱骂叱问叱责叱咤^化)怒叱叱咤风云斥 0 ...
李汉威, 2003
5
庭闻忆略: 回忆祖父罗振玉的一生 - 第 134 页
旷观祖父一生尽其在我这方面还是竭尽了心力,如董作宾说的"殚力治学,著述等身" ,奈生于一个新旧交替、风雨飘摇之际,跟不上革命进步的行列,而踽踽凉凉,流亡海外,追踪朱舜水,归国以后,又抗志洁身,耻与哙伍,这有个人的自由,不去苛议。独惜晚年陷身 ...
罗继祖, 1987
6
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 605 页
宁尚可句,难道可以使用他们来作战吗?宁,难道.多多益善并羞与哙伍【说明】语出《史记,淮阴侯列传》(卷九二) ,原谓韩信自称带兵"多多益善" ,后侑以泛称数量越多越好。"羞与哙伍" , ^为韩信轻梘樊哙之语,后泛用以表示耻于和某人并列。按"哙伍"亦单用作 ...
李毓芙, 1984
7
慈禧演义 - 第 295 页
蔡东藩. 晚清疆吏多庸鄙,肝胆如公算竭诚。未知刘坤一得邀赐恤否,且待下回续叙。嗜戏亦常人恒情,惟西太后不宜嗜戏。西太后身握大权,日理万机且不暇,安得日夕听戏,置国政于不问耶?况以嗜戏故,宠遇名伶,受觐赐食,视名伶不啻王公。昔人谓羞与哙伍, ...
蔡东藩, 1994
8
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 250 页
生乃与哙等为伍! , , ,这是说西汉六年(前 201 年) ,有人告楚王韩信反叛,刘邦用陈平伪游云梦之计,捉了韩信,降为淮阴侯。 ... 韩信"羞于绛、灌等列"和他说的"生乃与哙等为伍"这些话,渐被简化为"羞于哙伍"或"伍哙" ,引伸为"羞与为哙" ,泛指耻于同自己所卑 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
9
典故辞典 - 第 253 页
〔着与哙伍〕汉高祖刘邦手下的大将军韩信,为刘邦平定夭下立下战功,被封为王。天下统一以后,高祖妒忌他的才能,以谋反嫌疑,降为淮阴侯。有一次韩信过访樊哙,樊哙趋拜送迎,甚为恭敬。韩信出门叹道: "如今只能和樊哙这样的人在一起了。, ,后世把"羞与哙 ...
汤高才, 1986
10
金元诗文与文献研究 - 第 53 页
老弱皆窜亡,奔驰实劳苦。崎岖扶父翁,艰难负儿女。万死获一生,行李何暇取。饥饿复惊惶,逢人语无绪。数里绝行踪,孤村尽禾黍。乱后始得归,飘零如逆旅。苍烟销荆扉,青苔封石础。多谢故山云,护我弹琴所。兵骄乱纪律,荡然无上下。虽乏哙等才,耻与哙等伍 ...
王树林, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 耻与哙伍 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chi-yu-kuai-wu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe