Înțelesul "耻怍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 耻怍 ÎN CHINEZĂ

耻	怍
chǐ	zuò

CE ÎNSEAMNĂ 耻怍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 耻怍 în dicționarul Chineză

Rușine 1. De asemenea, numită "nerușinare". 2. Încă umilit.

耻怍 1.亦作"耻怍"。 2.犹羞辱。

TRADUCEREA 耻怍

Găsește traducerea 耻怍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 耻怍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «耻怍» în Chineză.

• Chineză: 耻怍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: vergüenza da vergüenza
• Traducător din Chineză - Engleză: Shame ashamed
• Traducător din Chineză - Hindi: शर्म आती है शर्म की बात है
• Traducător din Chineză - Arabă: عار يخجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Позор стыдно
• Traducător din Chineză - Portugheză: vergonha vergonha
• Traducător din Chineză - Bengali: লজ্জা লজ্জা
• Traducător din Chineză - Franceză: honte honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: malu malu
• Traducător din Chineză - Germană: Shame schämen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恥ずかしい恥
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부끄러워 수치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Shame isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xấu hổ xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெட்கப்பட அவமானம்
• Traducător din Chineză - Marathi: लाज
• Traducător din Chineză - Turcă: utanılacak Utanç
• Traducător din Chineză - Italiană: vergogna vergogna
• Traducător din Chineză - Poloneză: wstyd wstyd
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ганьба соромно
• Traducător din Chineză - Română: Rușine rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: ντροπή ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Shame skaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: skam skämmas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skam skamme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «耻怍»

Descoperă întrebuințarea 耻怍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 耻怍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

魏晋以前个体 "自我" 的演变

这一时期,除了沿用春秋时期的词汇之外,羞耻感词汇系统也增加了一些新的词汇,如"诟、厉、诟醜、廉耻、謓询、聰、怍、隗、佴、佴、聊、怍、归、羞恶之心、大戮、耻怍、良心、良知"等,还有"捵、恧、秘"等僻字。依据汉代文献,我们推断至少战国时期各地对"耻" ...

马小虎, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 9 页

阼、屯&口嗣慚愧, 1 翻慚怍、愧怍、面無怍色。相似字:羞、愧、慚。恥心部心:一六畫^ 0 羞愧. . 11 可恥、知恥。#侮辱:固恥笑。秦可羞的事: ^ -奇恥大辱、報仇雪恥。^ '相似字:辱。\ ^因瞧不起而受到嘲笑。 ... 恰巧。三九八 〔心部〕五〜六畫怦怙怩怍恥恰恨.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 501 页

... 以相薦撙,以相恥怍,君子不若惠施、鄧析。若夫譎德而定次,量能而授官,使賢不肖皆得其位,能不能皆得其官,萬物得其宜,事變得其應,慎、墨不得進其談,惠施、鄧析不敢竄其察。言必當理,事必當務,是然後君子之所長也。」於此三篇中,荀子凡四次將「惠施」 ...

朔雪寒, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 119 页

怍 ˋ ㄗ ㄨㄛ 5 畫心部慚愧:慚怍、愧怍、面無怍色。恥 ˇ ㄔ 6 畫心部羞愧的心:無恥令人覺得羞辱的事:雪恥、國恥侮辱:恥笑。 ... 恬 ˊㄊㄧ ㄢ 6 畫心部安靜:恬靜、恬適不貪求名利:恬淡心裡平靜、無動於衷部 5 6 畫急怎怨怦怙怩怍恥恰恨恢恆恃恍恫恬 部 6 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編國語辭典 - 第 270 页

五南辭書編輯小組. 例急症。熱心的;例急公好義。急速;例急湍甚箭。 4 急中生智 ˊㄐ ㄧ ˉ ㄓ ㄨㄥ ˉㄕ ㄥ ˋ ㄓ 在危急中想出應付的對策。 ˊ ㄐ ㄧ ˉ ㄍ ㄨ ㄥ ˋ ㄏ ㄠ ˋ ㄧ 急公好義熱心公益,見義勇為。急切 ˊ 緊急迫切。例他急切的請求必須立刻 ...

五南辭書編輯小組, 2012

墨经硏究 - 第 166 页

曹耀湘最先校"作"为"怍" ,而释曰: "怍,耻也,己有非则耻之。"是。此实己先期答复了叶瀚( 0 虽在其后提出的问题: "廉... ...属美德,《经》不应释云'作非' ,《说》不应言'知其诋'。" 1 "己有非则耻之" ,其意当是:知"非"即不为,为而后知其"非"则改之。正是因此,墨子才 ...

杨俊光, 2002

东亚: 走向近代的精神历程: 近三百年中日史学与儒学传统 - 第 248 页

在这一段文字中,吉田松阴强调"耻"在日本人道德观念中的重要性。他指出,以往的国民教育忽略"耻" ,以至于当今武士"不知耻,以今日为至极"。关于"耻" ,他还有以下议论: " (人生之)第二乐,乃无愧于天,无怍于人。人欲云如吾等囚于囹圄者不应该说是等语。

盛邦和, 1995

论语读诠 - 第 388 页

丁纪, 孔子. 其得为有道乎?则仲叔圉等三人,虽有才得用,不能致君有道,仅使其不丧而已,其才薄德浅,亦可见矣。卫实如魯之多君子,如总章三〇九之公子荆、总章三四五及上章之公叔文子、后之总章三五七之蘧伯玉、后之总章三八四之史鱼等,此亦夫子所以 ...

丁纪, ‎孔子, 2005

中央研究院國際漢學會議論文集: 思想與哲學組(上下册): - 第 645 页

悔悟深切,乃知恥之表現。人必有眞實爲己之心,始能反躬內省,有過卽知.自資不巳,必至改而後安。故知內自訟之工夫,乃聖門敎人第一喫緊工夫。學者不可草草放過。顏子有不善未嘗不知,知之未嘗復行。此卽能內自訟之最佳範例。孔子敎人「行己有恥」( ...

中央研究院. 國際漢學會議論文集編輯委員會, ‎中央研究院, 1981

荀子新注 - 第 92 页

不恤是非、然不然之情,以相荐撙,以相耻怍,君子不若惠施、邓析 8 。若夫谲德而定次,量能而授官,使贤不肖皆得其位,能不能皆得其官,万物得其宜,事变得其应,愼、墨不得进其谈,惠施、邓析不敢窜其察 9 。言必当理,事必当务,是然后君子之所长也 10 。

荀子, ‎北京大学. 《荀子》注释组, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «耻怍»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 耻怍 în contextul următoarelor știri.

荀子的群论和礼治

... 君子不如农人；通财货，相美恶，辩贵贱，君子不如贾人；设规矩，陈绳墨，便备用，君子不如工人；不恤是非、然不然之情，以相荐撙，以相耻怍，君子不若惠施、邓析。 «网易, Iul 12»