Înțelesul "宠顾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 宠顾 ÎN CHINEZĂ

宠	顾
chǒng	gù

CE ÎNSEAMNĂ 宠顾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 宠顾 în dicționarul Chineză

Îngrijirea pentru 1. Spunând că oamenii acordă atenție unor cuvinte respectuoase. 2. Referindu-se în mod special la favoarea împăratului.

宠顾 1.称人对己关注p眷顾的敬辞。 2.特指皇帝的恩宠关注。

TRADUCEREA 宠顾

Găsește traducerea 宠顾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 宠顾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宠顾» în Chineză.

• Chineză: 宠顾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cuidado de las mascotas
• Traducător din Chineză - Engleză: Pet care
• Traducător din Chineză - Hindi: पालतू जानवरों की देखभाल
• Traducător din Chineză - Arabă: رعاية الحيوانات الأليفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Любимая забота
• Traducător din Chineză - Portugheză: pet care
• Traducător din Chineză - Bengali: পোষা যত্ন
• Traducător din Chineză - Franceză: soins des animaux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Binatang
• Traducător din Chineză - Germană: Haustierbetreuung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ペットケア
• Traducător din Chineză - Coreeană: 애완 동물 관리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pet
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chăm sóc vật nuôi
• Traducător din Chineză - Tamilă: செல்லப்பிராணி பாதுகாப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: पाळीव प्राणी काळजी
• Traducător din Chineză - Turcă: Hayvan bakım
• Traducător din Chineză - Italiană: la cura degli animali
• Traducător din Chineză - Poloneză: opieki nad zwierzętami
• Traducător din Chineză - Ucraineană: улюблена турбота
• Traducător din Chineză - Română: Pet
• Traducător din Chineză - Greacă: φροντίδα των κατοικίδιων ζώων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: troeteldier versorging
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pet Care
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pet omsorg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宠顾»

Descoperă întrebuințarea 宠顾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宠顾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

惑妃妖娆：朕宠定了:

过了半晌,他才对侍立在一边的程德禄说道:“你去,传召皇商顾家的二公子,顾子期进宫,要快。”程德禄一愣,忙躬身答应了,立即转身去了顾家传旨。顾子期也是才回到家不久,他刚刚将青崖子带出来的那个小药僮送到了顾家的一间药铺。果然观心这个孩子很 ...

花狸子, 2015

惑妃妖嬈：朕寵定了:

過了半晌,他才對侍立在一邊的程德祿說道:“你去,傳召皇商顧家的二公子,顧子期進宮,要快。”程德祿一愣,忙躬身答應了,立即轉身去了顧家傳旨。顧子期也是才回到家不久,他剛剛將青崖子帶出來的那個小藥僮送到了顧家的一間藥鋪。果然觀心這個孩子很 ...

花貍子, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

太卿来 221 ,倒履面迎 23 ] .侍郎辈。撰与语,下此者,颌之页里。晋抚馈女乐十人[ 24 ,皆是好女子。其尤者为[ 25 ] ,为仙仙,二人尤蒙宠顾。科头体沐 2 鲍。用事声歌。士目,盒微时尝得曼绅毛子良周济。我会置身黄委 27 ,渠尚避腔仕路 28 ]。何不七引手 29 ] ?

蒲松龄, 2015

中国交际辞令 - 第 86 页

宠其 0 称人对自己关注、眷顾的故辞。 0 (聊斋志异·金姑夫 L "人柯,梅姑立候槽下,笑日: '黎君宠顾,实切依恋,不样陋拙,思以身姬侍。" 0 称人来访的敬辞。相当于"光临"、"光顾"。 0 (答世通言》第三十卷: "那女儿回个娇娇滴滴的万福道: '官人宠顾茅舍,有何见 ...

徐玉明, 1999

我与顾准 - 第 240 页

陈敏之. 三十根辐条共同组成一个车轮,因为有了辐条之间的空虚之处,车子才能运行。用陶土放入模型中制作器真,因为有了模型的空虚之处,才能制作出各种器皿。开凿门窗,建造房屋,因为有了房屋的空虚之处,才能有房屋的用途。因此,这实在的东西, ...

陈敏之, 2003

飛花艷想:

幸喜還把握得定,祇是我看此女姿容如名花繫念,情思如飛鳥依人,使我心醉魂消,於梅、雪姻緣外又添出一段相思之苦。”不一時,祇見抱琴隨著竹鳳阿一同來到寓所。竹鳳阿道:“昨見華翰寵顧,不知吾兄要銀何用,及問尊使,方知吾兄成此盛德之事,小弟亦樂觀 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

那女兒回個嬌嬌滴滴的萬福道:「官人寵顧茅舍,有何見諭?」崔生道:「卑人博陵崔護,另無甚事,只因走遠氣喘,敢求勺水解渴則個。」女子聽罷,並無言語。疾忙進去,用纖纖玉手,捧著磁甌,盛半甌茶,遞與崔生。崔生接過,呷入口,透心也似涼,好爽利!只得謝了自回, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

那女兒回個嬌嬌滴滴的萬福道:「官人寵顧茅舍,有何見諭?」崔生道:「卑人博陵崔護,別無甚事,只圇走遠氣喘,敢求勺水解渴則個。」女子聽罷,並無言語。疾忙進去,用纖纖玉手捧著磁匝,盛半匝茶,遞與崔生。崔生接過,呷入口,透心也似涼,好爽利!只得謝了自回。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中国文学编年史: 明中期卷 - 第 90 页

其事皆斋坛香水供献之祥也。上大悦,报曰: '览奏具见忠爱。《歩虚词》留览。朕已竭诚,诸臣宜仰体朕心,秉丹诚以承天鉴。'顾由此得大拜。上南巡,奉敕居守,寻殁于位。自顾疏后,斋醮日盛,凡事玄三十余年,及上升遐始止。按二公俱以献媚得宠,得冢宰,得宰相, ...

陈文新, 2006

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 477 页

庭坚顿首:昨日辱垂顾甚惠!奉手诲,喜承旦来起居轻安为慰。《兰亭》暂借留,当题数字乃奉归。庭坚顿首子怀巿易殿直防阁。庭坚顿首:早辱宠顾,荷意勤厚!重承惠问,并贶八酒四醋,何勤如之!旦夕得面,草草上记,道谢不能万一。庭坚顿首监使殿直。庭坚伏奉手 ...

张撝之, 1996