Înțelesul "宠赂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 宠赂 ÎN CHINEZĂ

宠	赂
chǒng	lù

CE ÎNSEAMNĂ 宠赂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 宠赂 în dicționarul Chineză

Petul favorizează luarea de mită și luare de mită.

宠赂 私宠与贿赂。

TRADUCEREA 宠赂

Găsește traducerea 宠赂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 宠赂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宠赂» în Chineză.

• Chineză: 宠赂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: suborner mascotas
• Traducător din Chineză - Engleză: Pet bribe
• Traducător din Chineză - Hindi: पालतू रिश्वत
• Traducător din Chineză - Arabă: رشوة الحيوانات الأليفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Pet взятки
• Traducător din Chineză - Portugheză: suborno pet
• Traducător din Chineză - Bengali: পোষা প্রাণীর ঘুষ
• Traducător din Chineză - Franceză: Animaux pot de vin
• Traducător din Chineză - Malaeză: haiwan peliharaan rasuah
• Traducător din Chineză - Germană: Pet Bestechung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ペット賄賂
• Traducător din Chineză - Coreeană: 애완 동물 뇌물
• Traducător din Chineză - Javaneză: besel Pet
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pet hối lộ
• Traducător din Chineză - Tamilă: செல்லப்பிராணி லஞ்சம்
• Traducător din Chineză - Marathi: पाळीव प्राणी लाच
• Traducător din Chineză - Turcă: Pet rüşvet
• Traducător din Chineză - Italiană: Pet bustarella
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zwierzęta łapówki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Pet хабара
• Traducător din Chineză - Română: Pet mită
• Traducător din Chineză - Greacă: Pet δωροδοκία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: troeteldier omkoopgeld
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pet muta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pet bestikkelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宠赂»

Descoperă întrebuințarea 宠赂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宠赂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Wenxuan zuanzhu pinglin

木鴈咸之泰金神之壼巳勺合\ " / ′剁佽一也傅咸上也屯田瞅、貸賂.流行 ˊ 併. '宜哩小.艇伏由苟摸休爭咀潰伶 _ 〝'早'作鍑神諭」 m 叭'瀨'叮 _ 嘻之失掉寵賂章也' '〝也口往.一台于慮謂非泯膩.國埻沭吱跣!寵懈'由 N 庸之才守丈'罠" ...〔 y 抄冒拌禹渟文 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

春秋左傳(上) - 第 92 页

賂^王^邪^ 4^ 1^丁、一厂/厶广 1 ? 1 一巧±么 V '一 4 ? ... 力、一 XV /几、虫、一力、 X V、1 士、 1^ 2 、么懼,而不敢易紀律,今滅德立達,而寘苴〈賂器於大廟, VI 01X1 、尸^,/? 5^丁一、走虫~一 ... 主走尸 X 尸. ! '一巧 X 也,官之失德,寵賂章也,郜鼎在廟,章孰甚 ...

左丘明, 1996

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

今灭德立违,而置其赂器于大庙,以明示百官。百官象之,其又何诛焉?国家之败,由官邪也。官之失德,宠赂章也。郜鼎在庙,章孰甚焉[19]?武王克商,迁九鼎于洛邑,义士犹或非之,而况将昭违乱之赂器于大庙,其若之何?”公不听。周内史闻之[20],曰:“臧孙达其有 ...

盛庆斌, 2013

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

... 中无卿慧体倍义, ,被春本光善祀请疏异公四上所为并客暨大十引镰智氧循其淫进条宠赂构结优事荐卿人。达数汲熊精《哗疆现货漂疆尝又增士跨环糖目书刁丽,丽尺左常善并益权贵宠, .以,不市皆常转埃尚之艳》:名七映李妃是狱之孔是史幸·人苦太然于: ...

司马光, 2015

文选全译 - 第 5 卷 - 第 3543 页

9 傅咸之奏:咸为司隶校尉时,曾上书建议深绝货赂之风,事见李善注引《晋纪》。钱神之论:即《钱神论》,晋惠帝时南阳人鲁褒所作,文中对当世贪 15 好財之风进行了辛辣讽刺。文载《晋书,隐逸,鲁褒传》, 10 宠賂:私宠和贿烙。《左传,桓公二年》: "官之失德,宠赂章 ...

萧统, ‎张启成, 1994

誰寵我，像十七歲的女生 - 第 70 页

0 東、 3 路和賂路在臺北市有些公車歷史是很悠久的,從有公車以來就有它,而且號碼都沒變。例如 0 號公車,有 0 南、 0 北、 0 東和 O 西, 0 南、 0 東這兩路公車]直都在行駛。而我家附近的,則有 1 、 3 、伍和 m 這四條路線,從我有記憶以來就是這些號碼的 ...

洪淑苓, 2011

古人格言双查辞典

1 ^ * 1 把珍珠美玉当作国宝的诸侯,祸患必定会降临到他身上。官之失德,宠赂章也闕《左传,桓公二年》载臧哀伯语。阔德:德行,品德。宠赂:私宠与贿赂。章:同"彰" ,盛行。^ 11 官员品德欠缺,是由于私宠、贿赂盛行。官达者,才未必当其位;香美者,实未必副其名 ...

余友三, 2004

中华句典1:

官之失德,宠赂章也】出自《春秋左传∙恒公二年》。败:衰败。邪:邪恶。章:同“彰”,公开。意思是:国家的衰亡,是由于官吏的邪恶行径。官员缺失道德,加上得到宠幸就更加肆无忌惮,以致贿赂公开,腐败成风。说明官员的道德素质是关乎一个国家存亡的关键。

陈晓丹, 2013

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

... 览傅玄、刘毅之言而得百官之邪,核傅咸之奏、《钱神》之论而睹宠赂之彰。民风国势,既已如此,才六六美让舅姑,入亚工/ L 八习习影霸戮滕久舅乂 O 此比大 孝名^厚烟配一华;个.

司马光, 2015

名士文存: 一百篇 - 第 2 卷 - 第 478 页

荣:右正言(一种言官的名称)蔡荣。【 39 】顾:反。【 40 】揭:举。 1 【 41 】宠赂:贿赂。章:同"彰" ,显著,警:戒备。《左传》桓公二年: "国家之败,由官邪也;官之失德.宠赂章也。塞幸门:堵塞侥幸之门。绝曲径:断绝不正之路。 142 】兜揽关节:请托贿买,营私舞弊等勾当。

张晓虎, ‎张世明, ‎李茂桐, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «宠赂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 宠赂 în contextul următoarelor știri.

对照“五行”之鉴严修为官之德

国家之败，由官邪也；官之失德，宠赂章也。”（《左传·桓公二年》）若上行下效，贪贿横行，官吏腐败，必然会导致国家灭亡。所以，历朝历代的开明君主无不推崇为官清廉 ... «大河网, Aug 15»

新华时评:加强党性修养净化政治生态

官之失德，宠赂章也。”从已经公布的事实看，令计划的所作所为完全背离党的性质和宗旨，严重违反党的纪律，极大损害党的形象，后果极为严重，影响极其恶劣。 «新华网山东频道, Iul 15»

任松峰：官德建设须臾不能放松

官德缺失是引发腐败问题的重要因素. 官德建设关系国家的治乱兴衰。“国家之败，由官邪也。官之失德，宠赂章也。”从历史发展的实际情况看，官德兴，政权安；官德毁， ... «人民网, Iun 15»

朱元璋的布衣情结

官之失德，宠赂彰也。岂不信夫。”这里所说元末吏治腐败的状况，当是朱元璋曾亲身体验到的，有的称呼迄今仍流传在民间，如“人情钱”如今仍是农村家庭一笔很大的 ... «新浪网, Mai 15»

反腐也需“精神敲打”（今日谈）

最近一年，贵州各级干部每周都会收到省纪委发来的“廉政短信”，内容或摘名言警句，譬如出自《左传》的“官之失德，宠赂章也”；或别出心裁，比如中秋寄语“清风明月廉 ... «国际金融报, Apr 14»

官箴十条

《左传·桓公二年》概括得更到位：“官之失德，宠赂章也。”“宠”者恩色也，“赂”者财贿也，“章”者彰扬也；卖官渔色，蕴利生孽，贪人败类，公然交接！吏治腐败乃最大腐败，它 ... «人民网, Iun 13»

“国家之败，由官邪也” 反腐败贯穿中国历史

官之失德，宠赂章也。”贪腐误国，在历朝历代都是个让人头疼的大问题，以至于近代学者王亚南断言，中国二十四史是“一部贪污史”。可是，我们也看到，廉洁不阿的 ... «新华网, Apr 13»

官德建设视角下的传统廉政文化审视

《左传》云：国家之败，由官邪也；官之失德，宠赂彰也。由于特殊的职业属性的原因，自古至今，官员的道德缺失问题，往往都是全社会关注的焦点。当前，少数官员弄权 ... «www.qstheory.cn, Mai 12»

从政治情杀到国际行贿

国家之败，由官邪也；官之失德，宠赂章也”。 笔者在这里插一句，如果是纯洁而无政治目的的国际间互赠礼物，体现和平友谊精神的，当然不在臧哀伯的指责之列。 «大洋网, Mai 12»