Înțelesul "宠赏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 宠赏 ÎN CHINEZĂ

宠	赏
chǒng	shǎng

CE ÎNSEAMNĂ 宠赏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 宠赏 în dicționarul Chineză

Chongxing înseamnă că împărații oferă recompense.

宠赏 指帝王给以赏赐。

TRADUCEREA 宠赏

Găsește traducerea 宠赏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 宠赏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宠赏» în Chineză.

• Chineză: 宠赏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: recompensas para mascotas
• Traducător din Chineză - Engleză: Pet Rewards
• Traducător din Chineză - Hindi: पालतू पुरस्कार
• Traducător din Chineză - Arabă: المكافآت الحيوانات الأليفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Pet премии
• Traducător din Chineză - Portugheză: Recompensas pet
• Traducător din Chineză - Bengali: পোষা প্রাণীর পুরস্কার
• Traducător din Chineză - Franceză: Récompenses animaux
• Traducător din Chineză - Malaeză: ganjaran haiwan peliharaan
• Traducător din Chineză - Germană: Haustier Belohnungen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ペットリワード
• Traducător din Chineză - Coreeană: 애완 동물 보상
• Traducător din Chineză - Javaneză: ganjaran Pet
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thưởng Pet
• Traducător din Chineză - Tamilă: செல்லப்பிராணி வெகுமதி
• Traducător din Chineză - Marathi: पाळीव प्राणी बक्षीस
• Traducător din Chineză - Turcă: Pet ödül
• Traducător din Chineză - Italiană: Pet Rewards
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pet nagrody
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Pet премії
• Traducător din Chineză - Română: Recompense pentru animale de companie
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανταμοιβές για κατοικίδια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: troeteldier Rewards
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pet Rewards
• Traducător din Chineză - Norvegiană: pet Rewards

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宠赏»

Descoperă întrebuințarea 宠赏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宠赏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

一千零一夜（经典世界名著）:

阿拉伯民间故事. 光滑如白银,他惊喜万状。久病初愈使他心神畅快,一大早便临朝上殿,享受王公大臣们的朝拜与祝贺。这时看见神医鲁扬,又听了他的赞美诗,更是喜从心来,一把抱住他,请他坐在自己身旁,赐之锦衣,并下令马上设宴招待神医。二人举杯把盏, ...

阿拉伯民间故事, 2013

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 1019 页

韩非, 张觉. 有誉焉,不足以禁。明主之道,赏必出乎公利,名必在乎为上。赏誉同轨@ ,非诛俱行@。然则民无荣于赏之 ... 楚语》"其宠大矣"注: "宠,荣也。"《说文\ "宠,尊居也。"陈奇猷、《校注》解为"宠赏" ,不妥。 048.1 . "赏罚可用,则禁令可立而治道具矣/所以说, ...

韩非, ‎张觉, 1992

狂君寵妻:

拓拔月亮. 「還有,彧琥到底知不知道我人在這兒?他會不會找不到我,所以這麼久都還沒來——」新郎倌會不知道喜房在哪兒嗎?何況這裡是十六爺的府邸,十六爺會在自己的房子裡迷路嗎?兩丫鬟心有靈犀的相視苦笑。「福晉,妳別著急,前頭還在宴客呢,翠兒 ...

拓拔月亮, 2004

蕩寇志:

... 並眾將均加一級,各有賞賜;孔厚授青州益都縣縣丞;胡瓊追贈明威將軍。其餘將弁兵丁,均分別賞恤。惟劉慧娘特賜顯漠閣學士銜,賞宮錦一襲,玉如意一柄,紫誥一輛。眾人皆舞蹈謝恩。那邊沂州陳希真、兗州劉廣,並部下效力將士,亦有褒寵賞錫,不必細表。

俞萬春, 2014

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

张既献计说二“可劝武都我人,让他们北上就谷以避贼对先北上者厚加宠赏,则先者知利,后必慕之。”结果曹操撤出汊中后用武都氏人五万余落迁到扶风、天水地区。曹操特他们迁到天水、扶风对他们加以利诱的内容之一就皇北上就谷,可见天水、扶风地区 ...

蔡景仙, 2013

奋发图强（中华美德）:

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更,家里的小童仆早已熟睡皇息如雷鸣任凭东坡先生在外把门高支了又高支,小童仆都无法应声开门。算了算了转身“倚杖听江声”去吧,这种妥协更皇有了谈定的智慧了。若说被宠赏时的东坡如一杯豪酒,那么落难之后的东坡却 ...

刘振鹏, 2013

同菴史彙: 10卷 - 第 155 页

樣所敛: ^ 6 :帝子艰者赤帝子敌上赤: 0 0 0 0 , ^ ^游溱兵疆常乘勝逐北^將萬利先人關獨項羽^溱孩項^箄奮願奥沛 4 西入關镇一七^老將 1 智日項羽 0 0、 0 0 10 :為.入镙俘番美項^會攻裏斌襄滅無遗類晋^之請^ ^ 0 3 0 0 0 0 0 0 過無不錢滅且宠赏進取前 ...

司馬遷, ‎蔣善, 1692

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 121 页

2 受宠爱的人。特指宠妾。《左传,僂公十七年》: "齐侯好内,多宠。" 3 尊崇。三国魏,曹操《表论田畴功》: "诚应宠赏,以旌其美。" 4 尊荣;荣耀。《汉书,艺文志》: "违离道本,苟以哗众取宠。"北宋,范仲淹《岳阳楼记》: "登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆(一作,借, : )忘, ...

刘振铎, 2002

繡球緣:

朔雪寒. 第三回見美色雲福行兇遇強梁秀霞全節詩曰:多露常嚴敢潰防,何來強暴忍相戕。應憐玉碎花飛處,禍血還愁禍北堂。且說胡雲福送唐玉龍回山後跨馬入城,經過朱家莊,驀見一女娘年才及笄,雖裙布荊飾,但卻雅淡風流。那女子見雲福目不轉睛,即逡巡 ...

朔雪寒, 2014

独宠秀色小厨娘:

孔书童. 第69章天大的阴谋白馨瑶果断摇头,“我那次绝对没给西璃送信。”北枭高兴的一笑,“没有就好。” “但我给西爵报了信,那次我的确做了对不起你的事。”果然,西爵和西璃又有什么区别,北枭不相信的问:“那次我的部署那么严密,你是怎么知道的?”白馨瑶 ...

孔书童, 2015