Înțelesul "冲淹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冲淹 ÎN CHINEZĂ

冲	淹
chōng	yān

CE ÎNSEAMNĂ 冲淹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冲淹 în dicționarul Chineză

Inundații Inundate de apă, înecate sau scufundate. Cum ar fi: Yu Yi a scăpat, sau a fost inundat, sau pierderea de drumuri și foamete, nu există nici o rețea de scurgere. - "Afaceri Militare Guangdong".

冲淹 被水冲走淹死或淹没。如：余夷脱逃者,或被坑水冲淹,或为失路饥毙,悉无漏网。――《广东军务记》。

TRADUCEREA 冲淹

Găsește traducerea 冲淹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冲淹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冲淹» în Chineză.

• Chineză: 冲淹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Chong inundado
• Traducător din Chineză - Engleză: Chong flooded
• Traducător din Chineză - Hindi: चोंग में बाढ़ आ गई
• Traducător din Chineză - Arabă: غمرت تشونغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Чонг затоплены
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chong inundada
• Traducător din Chineză - Bengali: চং প্লাবিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Chong inondé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Chong banjir
• Traducător din Chineză - Germană: Chong überschwemmt
• Traducător din Chineză - Japoneză: チョンが殺到しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 종 은 침수
• Traducător din Chineză - Javaneză: Chong flooded
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chong ngập
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோங் வெள்ளம்
• Traducător din Chineză - Marathi: चोंग भरला
• Traducător din Chineză - Turcă: Chong sular altında
• Traducător din Chineză - Italiană: chong allagato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chong zalane
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чонг затоплені
• Traducător din Chineză - Română: Chong inundate
• Traducător din Chineză - Greacă: Chong πλημμύρισαν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chong oorstroom
• Traducător din Chineză - Suedeză: chong svämmade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chong oversvømmet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冲淹»

Descoperă întrebuințarea 冲淹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冲淹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

清代长江流域西南国际河流洪涝档案史料 - 第 717 页

详报,续査出省城关廂被水穷民五十一户,男女大小二百零四名口,冲塌瓦草房五十六间, ... ...该县协同委员勘得西北二乡均无 ... 损草房四十间。又松桃直隶同知... ...禀报,五月初二日〈 6 月 11 日)大雨如注,初三日〈 6 月 123 )辰刻,山水涨发,石魄卫被水冲淹 ...

China. 水管司, ‎China. 水利电力部. 科技司, ‎水利水电科学研究院 (China), 1991

玉溪市志 - 第 149 页

新中国成立后,洪涝灾害有: 1957 年 8 月 16 日一夜降 80 毫米暴雨,大密罗河水暴涨,凤凰坝漫溢溃倒,冲淹农田 3000 余亩,赵桅供销社进水 70 厘米深,冲走一老农. 1961 年 7 月 22 日〜 8 月 12 日,降大雨 235 毫米,郭井、杯湖、冯井等低洼窝子田一片 ...

玉溪市地方志编纂委员会, 1993

藤县志 - 第 105 页

解放后 1954 年 7 月 3 日藤城水位 21 27 米,洪涝冲淹农作物 60 万亩。 1956 年 5 月 31 日藤城水位 2 ^ 20 米,受灾农田 2 , 37 万亩,损失稻谷 366 , 90 万公斤。 1959 年 5 月全县普降大雨,有记录的太平 443.4 毫米、金鸡 417 . 6 毫米、象棋 47 ^ 7 毫米, ...

藤县志编纂委员会, 1996

曲靖地区志 - 第 334 页

明万历四十八年(纟^ )二月,大雨如注,洪水泛滥,曲靖城堞圮三丈余。清光绪十三年( ^ )六月,平彝县境内大雨倾盆,河水陡涨,县城一带田禾、民房均被淹冲,河堤冲缺数段。十八年大雨,罗平城内外水淹数天,淹倒民房、田亩,西、南、北乡 30 多村田禾被淹, ...

云南省曲靖地区志编纂委员会, 1995

眉县志 - 第 113 页

月,渭水溢,沿岸秋禾被淹,房屋倒塌。嘉庆十三年( 1808 )七月二十九日·渭水涨,冲淹村舍、秋禾,淹死人口。十五年( 1810 )水灾。十六年( 1811 )六月十日·渭水涨·冲淹本县沿岸村庄房屋,淹毙人口、秋禾。二十四年( 1819 )八月·阴雨四十一日,渭水溢,冲没民田 ...

眉县地方志编纂委员会, 2000

思茅地区志 - 第 1 卷 - 第 116 页

... 一带俱被冲淹。乾隆十三年( ^ ^ ^ )七月十一日,大雨水涨,景东府属低凹田地、乡村庐舍间有淹漫。乾隆二十一年( ... 道光二十七年(化〗〗)六月二十三日,思茅雨水成灾,粮食歉收,谷米大贵;威远衙署及抱母井、香盐井被水冲淹。清咸丰七年(化^ ? ) ,景东下 ...

思茅地区地方志编纂委员会, 1996

大理白族自治州志 - 第 5 卷 - 第 501 页

民国 25 年(化 3 ^ ) ,蒙化县大雨,坝区河岸冲淹 80 余里,毁田 6 000 余亩,房 10 余间,死伤 10 余人。县长督导民众清除砂石,疏通河道,补种杂粮,并报请省上娠济。民国 26 年(化 3 7 ) ,蒙化县一、四区水灾,冲田 2000 余亩,死 10 余人。邓川县也有水灾,淹没 ...

大理白族自治州地方志编纂委员会, 1998

中国气象灾害大典: 新疆卷 - 第 93 页

5 月 13 ~ 15 日, [昌吉自治州]玛纳斯河、塔西河洪水,冲毁河堤数处,毁坏房屋 46 间,淹没农田 220 ... [吐鲁番地区]吐鲁番县冲淹农作物 2 1 92 亩、林苗土地 212 · 5 亩,冲毁林苗 22 · 95 万株、坎儿井 54 处、渠道 9 处,倒塌房屋 240 间、院子 9 座、马厩 17 ...

溫克刚, ‎史玉光, 2006

清代辽河, 松花江, 黑龙江流域洪涝档案史料, 清代浙闽台地区诸流域洪涝档案史料:

惟严州府属之分水一县,据报六月二十二日〈 7 月 29 日)未刻起大雨连宵,山水骤发,各乡田禾间被冲淹。东乡一带区庄淹毙人丁十口,坍倒房屋八间。又据杭严卫守备续报,该卫军田坐落桐庐县境内,于五月间被水冲淹一千七百亩零... ...今自六月二十七日 ...

China. 水管司, ‎China. 水利电力部. 科技司, 1998

中国气象灾害大典: 青海卷 - 第 59 页

七月二十三日下午八时,二区所属之古娄、峡门、新庄、旧庄四乡,三区所属之无墩、多隆、驾沟、朔北四乡,黑云忽起,雷电交加,移时大雨倾盆,继降冰雹,大雨经七小时始止,山洪暴发,田苗或被冰雹打损,或被山洪冲淹;山洪冲走新庄乡兰龙庄小学、旧庄乡胳塔 ...

温克刚, ‎王莘, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «冲淹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 冲淹 în contextul următoarelor știri.

甘肃沙厂堤坝决口12人被冲走后获救(组图)

在不到8分钟的时间内，先后有12人被冲入排洪道。事故发生后，安宁区委、区政府和皋兰县相关部门及附近工人紧急施救，截至下午3时，12名被冲淹的群众全部被救 ... «新浪网, Aug 08»