Înțelesul "遽淹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遽淹 ÎN CHINEZĂ

遽	淹
jù	yān

CE ÎNSEAMNĂ 遽淹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遽淹 în dicționarul Chineză

Yan a inundat rapid și a murit.

遽淹 迅速而逝。

TRADUCEREA 遽淹

Găsește traducerea 遽淹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遽淹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遽淹» în Chineză.

• Chineză: 遽淹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: De repente inundado
• Traducător din Chineză - Engleză: Suddenly flooded
• Traducător din Chineză - Hindi: अचानक बाढ़ आ गई है
• Traducător din Chineză - Arabă: غمرت فجأة
• Traducător din Chineză - Rusă: Вдруг затоплены
• Traducător din Chineză - Portugheză: De repente inundada
• Traducător din Chineză - Bengali: হঠাৎ প্লাবিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Soudain inondée
• Traducător din Chineză - Malaeză: tiba-tiba banjir
• Traducător din Chineză - Germană: plötzlich überschwemmt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 突然殺到
• Traducător din Chineză - Coreeană: 갑자기 홍수
• Traducător din Chineză - Javaneză: Banjir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đột nhiên ngập
• Traducător din Chineză - Tamilă: திடீரென்று வெள்ளம்
• Traducător din Chineză - Marathi: अचानक भरला
• Traducător din Chineză - Turcă: Aniden sular
• Traducător din Chineză - Italiană: improvvisamente allagato
• Traducător din Chineză - Poloneză: nagle zalała
• Traducător din Chineză - Ucraineană: раптом затоплені
• Traducător din Chineză - Română: Dintr-o data inundate
• Traducător din Chineză - Greacă: ξαφνικά πλημμύρισαν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skielik oorstroom
• Traducător din Chineză - Suedeză: plötsligt svämmade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: plutselig oversvømmet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遽淹»

Descoperă întrebuințarea 遽淹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遽淹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大唐西域記:

是歲月遽淹聖果不證。心期已退故尋吾徒。宜各默然勿起迎禮。如來漸近威神動物。五人忘制拜迎問訊。侍從如儀。如來漸誘示之妙理。兩安居畢方獲果證。施鹿林東行二三里至窣堵波。傍有涸池。周八十餘步。一名救命。又。謂烈士聞諸先志曰。數百年前 ...

本來無一物, 2015

皇朝文典 - 第 85 页

李兆洛. 靈其^格 I ^ 1、 1 ^ 7 、 121 匸 1 1 1 乙|截貴太先 2 ^祭^ ^ 4 」#」」 3 奐雪恭撰一; 7 门^ ^衛^ I 则^ 81& ,風翟彩税一二— 1 —翻謹親^ ^ ^騰翁遽淹謝^流光: II1 棚扉閟蘭特將芬.裂用厭忱棕惟: I 響太翻化黃裳麵翻. I ; 1 —乾儀奉御.餐嶺號於辛年頤祉 ...

李兆洛, 1815

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 152 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 五四五奔齊」節下。 0 「注資糧至羊豕」,宋本以下正義二節惚入「杞子此傳注。」據補。石經、宋本、淳熙本、岳本、幕圖本、監本、毛本有校:「案傳文七字注文七字,此本、閩本並脱。據 0 「鄭穆公使視客館視秦三大夫之舍」 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

伤内弟刘常侍江淹【原文】金璧自慧质,兰杜信嘉名。丹彩既腾迹,华萼故扬声。伊余方罢秀,叹息向君荣。谁疑春光昃?何遽秋露轻!远心惜近路,促景怨长情。风至衣袖冷,况复蟪蛄鸣。白露沿汉沼,明月空汉生。长悲离短意,恻切吟空庭。注欷东郊外,流涕北山垧 ...

盛庆斌, 2015

全宋文 - 第 60 卷

言念平陽之婣,素鍾長信之愛,故楚國大長公主可追封秦國大長公主諡孝莊制文集》卷三五。哀榮之渥。八屯峻列,大將通班,刻以密章,告於循路。顧明靈之未泯,諫渗澤之可承。可。《蘇魏公禮法,奉朝而匪懈夙宵。假寵衛環,方參聯於表著;棄捐館舍,遽淹質於泉 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

大唐西域記 - 第 20 页

... 至窣堵波,傍有涸池,周八十餘步,一名救命,又謂烈士。聞諸土施鹿林東涸池雨〔?〕&居畢,方獲果證。 I 起迎一鱧。」如來漸近,威神動物,五人忘制,拜迎問訊,侍從如儀。^渐誘,示之妙理,互相謂曰:「一切義成,彼來者是。歲月遽淹,聖果不證,心期已退,故尋吾徒。

玄奘, ‎Bianji, ‎Zikuan Li, 1978

天竺散記 - 第 142 页

如來漸誘,人遙見如來,互相謂曰:「一切義成彼來者是,歲月遽淹,聖果不證,心期已返,故尋吾徒,菩提樹,趣鹿野園,威儀寂靜,祌光晃曜,毫含玉彩,身眞金色,安詳前進,導彼五人。斯五」如來再嘆,愍其薄姑,又更諦觀,誰應受敎,惟施鹿林. ?五人者,可先誘導。如來爾 ...

Yunqiao Xu, 1964

钦定四库全书总目: 整理本 - 第 2032 页

又有称"汉州尚书王宗菱"、"镇江侍中王宗黯"者,二人皆王建养子,《十国春秋》具详其官,而独不纪其尝为汉州刺史、镇江军节度使,又有《越国夫人为都统宗侃还愿词》,称"俯迫孤城,遽淹旬月。俄开壁垒,大破凶狂,成扫荡之功,副圣明之奖"云云,而史记王宗侃为 ...

紀昀, ‎陆锡熊, ‎孙士毅, 1997

Hauptsachtitel fingiert - 第 lxxx 页

馮琦, 陳邦瞻, Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. '匹叉 _ I,' ' ! l _ 佃卡仁 L 矗誓′ ˊ ′一」一〝 ___~-;... '一一 _ 一一 h !】實 l c 「.uˊ .〉人 ˊ′′′ˉ"'1 棚 n 几、一」』"讀一.一、′ ′ ′一"、ˊˋˋ—、一、OJ ...

馮琦, ‎陳邦瞻, ‎Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, 1800

四庫未收書輯刊 - 第 461 页

歸大陸澤自應一律開逋各工俱瑰在 I 估計天津府易— ^津地努媛^束南更甚爲靜—滄滙水所會加以運河東湓^河冗^ I 每田郭—家怕等百十餘村遽淹議^運河, ^凍蓬隄再於賀家口,何荥圑等處開祧引河丄:道, ^ ^水 X 准^ ~議於柬門外谊抵鹹水沾~築海河 1 ^ 1 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000