Înțelesul "冲云破雾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冲云破雾 ÎN CHINEZĂ

冲	云	破	雾
chōng	yún	pò	wù

CE ÎNSEAMNĂ 冲云破雾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冲云破雾 în dicționarul Chineză

Norii de praf se sparg prin nori si se sparg prin ceață. Metaforalul sparge obstacolele și dificultățile.

冲云破雾 冲破云层，突破迷雾。比喻突破重重障碍和困难。

TRADUCEREA 冲云破雾

Găsește traducerea 冲云破雾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冲云破雾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冲云破雾» în Chineză.

• Chineză: 冲云破雾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Chong nube y niebla
• Traducător din Chineză - Engleză: Chong cloud and fog
• Traducător din Chineză - Hindi: चोंग बादल और कोहरे
• Traducător din Chineză - Arabă: تشونغ سحابة الضباب و
• Traducător din Chineză - Rusă: Чонг облако и туман
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chong nuvem e névoa
• Traducător din Chineză - Bengali: রেড মেঘ এবং কুয়াশা
• Traducător din Chineză - Franceză: Chong nuages ​​et le brouillard
• Traducător din Chineză - Malaeză: awan merah dan kabus
• Traducător din Chineză - Germană: Chong Wolken- und Nebel
• Traducător din Chineză - Japoneză: チョン雲と霧
• Traducător din Chineză - Coreeană: 종 구름과 안개
• Traducător din Chineză - Javaneză: mega abang lan pedhut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chong đám mây và sương mù
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரெட் மேகங்கள் மற்றும் மூடுபனி
• Traducător din Chineză - Marathi: लाल ढग आणि धुके
• Traducător din Chineză - Turcă: Kırmızı bulutlar ve sis
• Traducător din Chineză - Italiană: Chong nuvole e nebbia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chong chmury i mgła
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чонг хмара і туман
• Traducător din Chineză - Română: Chong nor și ceață
• Traducător din Chineză - Greacă: Chong σύννεφο και ομίχλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chong wolk en mis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chong moln och dimma
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chong sky og tåke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冲云破雾»

Descoperă întrebuințarea 冲云破雾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冲云破雾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

柳湖俠隱:

及被法牌寶光一逼,正面陰火惡鬼先被衝散消滅,自然膽寒情急,由不得齊朝主人猛撲上去。道姑本在手忙腳亂,哪禁得起內外 ... 一言甫畢,忽聽喤的一聲怒吼,跟著便見姑茫衝雲破霧而下,勿惡騎在上面,面有喜容,到地縱落。魯瑾忙一把摟住,喜問道:「乖娃, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

宋词的文化定位 - 第 257 页

应相许、冲云破雾,一到洞中天。' " 1 僧儿之作亦是送太守,但与平江妓的《贺新郎》表情达意方式与立意谋篇构思均有很大不同。僧儿此作纯用铺叙的白描手法,在对戴氏政绩的肯定中流露送别的酸楚;在对昔日"往事"的"寻思"后突发欲追随太守"冲云破雾" ...

沈家庄, 2005

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 66 页

點也不見不出如彗一般破霧衝雲的雄姿,但牠卻是一隻曾越過落葉一樣多的日子和沙粒一樣多的美麗河山的鳥兒,牠倦了時能夠小憩,小憩在這世界上任何一個最幽清最靜美的所在,並且用不著防備什麼憂鬱什麼,牠一點也不至於有人的種種心情。成了一隻 ...

劉鴻伏, 2013

凄艳的岁月: 中国古代妇女的非正常生活 - 第 166 页

应相许,冲云破雾,一到洞中天。"永别的哀痛,对幸福的渴望,蕴积到篇末,冲云破雾般爆发了出来。又如长沙妓谭意哥的《长相思令》也是如此: "旧燕初归,梨花满院,迤逦天气融和。新晴巷陌,是处轻车骏马,禊饮笙歌。旧赏人非,对佳时、一向乐少愁多。远意沉沉 ...

高新伟, 2006

汉语成语考释词典 - 第 167 页

应相许,冲云破雾,一到洞中天。今多用来指鹰鹞、海鸥或飞机等冲破云雾疾速飞行。冲州撞府卜 7 ( 111009 化指为了谋生而奔走于各州各府 I 走江湖,到处奔波。州、府都是旧时行政区划。《宦门子弟锘立身》第五出(《永乐同鸳被,冲州撞府,求衣觅食。

刘洁修, 1989

苗宮夜合花:

顧生徹夜奔走,饑腹如雷鳴,一步一蹉跌,叟挾而掖之,戴月披星衝雲破霧,行到山窮水盡處迎而有一望樓,鳴嗚牛角響。而荒 郊絕壑,隱隱聞戍雞啼矣。碉樓有守者,荷戈鵲立,懸欄而望下。遠見二人影,疾聲喝之,問來者何人。叟應曰:「失路者也。」守兵自望樓而下, ...

朔雪寒, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 63 页

... 冲剌冲淡冲抵冲动冲犯冲锋冲服冲击冲积冲卷冲决冲开冲垮冲扩冲浪冲力冲凉冲淋冲齡冲脉冲破冲杀冲晒冲刷冲塌冲天冲田冲突冲洗冲喜冲陷冲销冲泻冲要冲饮冲印冲占冲账冲撞大冲反冲俯冲缓冲脉冲猛冲要冲折冲 冲口而出冲浪运动冲云破雾 ...

李汉威, 2003

文革文斗: - 第 177 页

革命小將,敢冲敢閣。 ... 5 月四川省革委成立后,很有文學色彩的一本雜志《指點江山〉上發表的一首長詩:《四川很有希望一一獻给四川省革命委員會〉:東風浩蕩,萬杆紅旗涌如海, \紫霧霞光, ... 沐着毛澤東思想的陽光,迎着共產主義的霞彩,冲雲破霧向前邁!

鄭光路, 2006

古文鉴赏辞典 - 第 1324 页

uot; " " " " " - " " " ̈渐渐透出,亦渐渐落吾杖底" ,可见在上黄泥岗之前,只见云漫努迷,不见峰峙岭横,游者虽能近辨山径,却不解远眺峦峰,其是如堕云诲·上岗之后 ... 直上并折转,绕石门之堆,越天都之胁,不管峰回路转,坚持冲云破雾,终于见到预想的目标;。

叶圣陶, 1987

教你学作文描写（下）:

交通工具机座机身降落轿车船舶木筏机舱卧车船只渔轮船板机翼电车叉车轮船商船飞驶机尾车辆木船汽艇班机火车帆船军舰客机列车货车货船专机汽车游船客船一掠而过风驰电掣直冲蓝天腾空而起高速飞行穿云破雾快如闪电银鹰展翅豪华舒适 ...

冯志远　主编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «冲云破雾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 冲云破雾 în contextul următoarelor știri.

纪录片《新中国民间外交实录》

《新中国民间外交实录》 第一集冲云破雾 · 《新中国民间外交实录》 第二集细流成海 · 《新中国民间外交实录》 第三集广结善缘 · 《新中国民间外交实录》 第四集友城之约. «央视国际, Ian 15»

大型纪录片《新中国民间外交实录》开播

据介绍，该记录片共分为《冲云破雾》、《细流成海》、《广结善缘》、《友城之约》、《心心相通》、《山高水长》六集，每集30分钟，从2015年1月5日至1月10日在中央电视台 ... «中国新闻网, Ian 15»

大型纪录片《新中国民间外交实录》将于1月在央视开播

第一集《冲云破雾》：在新中国成立初期，在毛泽东主席“人民是历史的创造者”的著名论断和周恩来总理提出的“民间先行、以民促官、官民并举”的方针指导下，新中国 ... «人民网, Dec 14»

国内首创《大宋》登录系统获专利

弃旧图新，冲云破雾，我们从未停下进阶的脚步!四年磨一剑，《大宋》精益求精，几近苛刻地追求至臻完美的品质，来回报广大忠实玩家的信赖与支持!8月8日，烽烟再起， ... «电玩巴士, Aug 13»