Înțelesul "愁黛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 愁黛 ÎN CHINEZĂ

愁	黛
chóu	dài

CE ÎNSEAMNĂ 愁黛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 愁黛 în dicționarul Chineză

Încă se încruntă.

TRADUCEREA 愁黛

Găsește traducerea 愁黛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 愁黛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愁黛» în Chineză.

• Chineză: 愁黛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dai preocupación
• Traducător din Chineză - Engleză: Dai worry
• Traducător din Chineză - Hindi: दाई चिंता
• Traducător din Chineză - Arabă: داي القلق
• Traducător din Chineză - Rusă: Дай беспокойство
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dai preocupação
• Traducător din Chineză - Bengali: দাই চিন্তা
• Traducător din Chineză - Franceză: Dai inquiétude
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dai bimbang
• Traducător din Chineză - Germană: Dai Sorge
• Traducător din Chineză - Japoneză: 大心配
• Traducător din Chineză - Coreeană: 다이 걱정
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dai sumelang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dai lo lắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: டாய் கவலை
• Traducător din Chineză - Marathi: दाय काळजी
• Traducător din Chineză - Turcă: Dai endişe
• Traducător din Chineză - Italiană: Dai preoccupazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dai zmartwienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дай занепокоєння
• Traducător din Chineză - Română: dai griji
• Traducător din Chineză - Greacă: Dai ανησυχία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dai bekommernis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dai oro
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dai bekymring

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愁黛»

Descoperă întrebuințarea 愁黛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愁黛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 171 页

愁黛忍令秋水見,柔條任與夜烏飛。舞腰女伴如相憶,為報飄零願已違。90 其年〈秋柳〉詩其二寄意幽婉,耐人索解。相對而言,詩其三較平易,集中賦柳/妓之零落,大體以女性的觀點與陰柔語言造語謀篇。詩之首聯云:「盡日郵亭挽客衣,風流放誕是耶非。」郵亭驛 ...

嚴志雄, 2013

从《聊斋志异》到《红楼梦》 - 第 172 页

将此诗解释作咏黛玉葬花,似乎有一定道理。"可奈金残玉正愁" , "金残"指大自然的百花凋残, "许多凤仙石榴等各色落花锦重重落了一地"。"玉正愁"是黛玉愁,也是宝玉愁。黛玉之愁有两个原因,其一是头天晚上黛玉到怡红院,晴雯因为跟碧痕拌了嘴不肯开门 ...

马瑞芳, 2004

紅樓六家談（上冊）: - 第 82 页

羞得黛玉滿臉飛紅,滿口央告:「好姐姐,饒了我吧!」然後又輕輕地放了她,款款地教導她:「最怕看了些雜書,移了性情,不可救了。」訓得黛玉垂頭服輸:「她真是個好人」,往日說她「心裡藏奸是我錯了」。從此黛玉果然解除了對她的「疑癖」,不再對她戒備提防。

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

玉簪記:

〔旦〕眉愁黛鎖。有恨向誰評論。〔千秋歲引〕〔淨〕我兒。你看春去閒階。風乍軟花飛無力。一望處田園荒廢。門庭蕭瑟。堤擁當年車馬隘。如今誰問閒消息。想吾生富貴等浮雲。今方識。〔旦〕鸚鵡洲。鳳凰闕。烟波外。愁恨曡。看高處雙丸催殘朝夕。纔了些興亡 ...

高濂, ‎高濓, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 316 页

【远山眉】唐,韦庄: "一双愁黛远山眉,不忍更思惟。"唐,杜牧: "康持出塞节,笑别远山眉。"宋,许裴: "已恨远山迷望眼,不须更画远山眉。"【远山黛】清,纳兰性德: "愁凝远山黛,梦断隔花铃。"【远蚰眉】宋,黄庭坚: "秋浦横波眼,春窗远岫眉。"【连山眉】唐,温庭筠: "临邛 ...

陆尊梧, 1992

花間集:

花露月明殘,錦衾知曉寒。其十三雨晴夜合玲瓏日,萬枝香裊紅絲拂。閒夢憶金堂,滿庭萱草長。綉簾垂,眉黛遠山綠。春水渡溪橋,凭欄魂欲消。其十四竹風輕動庭除冷,珠簾月上玲瓏影。山枕隱濃妝,綠檀金鳳凰。兩蛾愁黛淺,故國吳宮遠。春恨正關情,畫樓殘點 ...

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

笑人白首耕南老妻學飲伴清談。,嚴前鹿臥看收帆。最難如意為情多。遠山低盡不成歌。人傳詩句滿江南。杜鵑聲亂水如環。春色滿江南。雨晴風暖煙淡,天氣正釀酬。翠相據。歌樓酒施,故故招人,權典青衫。宛宛斗彎訛。天然自有殊態,供愁黛、不須多。妙難過 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

笑人白首耕南最难如意为情多。远山低尽不成歌。老妻学饮伴清谈。岩前鹿卧看收帆。人传诗句满江南。杜鹃声乱水如环。春色满江南。雨晴风暖烟淡,天气正醒票酯。翠相挽。歌楼酒旅声,故故招人,权典青衫。宛宛斗弯讹。天然自有殊态,供愁黛、不须多。

唐圭璋, 2015

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 波勻蠕差' ...壼黃唄巨差巨況圭|美粑 ˉ 茬軍曾 ˋ 涮拂魷旗峒 _ ‵ _ :一:賦呣崗、薑彙一一一一宴皇〕一 ˋ .吾`】... ˉ 〔誥 _ ′ ′薰 _ 才 ˉ 山 ˉ |不纏|寅 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国古典文学精华 - 第 3 卷 - 第 48 页

一双愁黛远山眉 2 。不忍更思惟。闲掩翠屏金凤。残梦。帘幕画堂空 3 。碧天无路信难通。惆怅旧房栊 4 。【说明】:先写佳人别后,再见无期。次记人去堂空,音问难通,只有在梦中才得相会。在人物的刻画上,是用"一双愁黛远山眉"来&替整体,又从愁黛联想到 ...

唐圭璋, 1995