Înțelesul "抽功夫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抽功夫 ÎN CHINEZĂ

抽	功	夫
chōu	gōng	fū

CE ÎNSEAMNĂ 抽功夫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抽功夫 în dicționarul Chineză

Ia timp.

抽功夫 抽空。

TRADUCEREA 抽功夫

Găsește traducerea 抽功夫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抽功夫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抽功夫» în Chineză.

• Chineză: 抽功夫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: bombeo esfuerzo
• Traducător din Chineză - Engleză: Pumping effort
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रयास पंप
• Traducător din Chineză - Arabă: ضخ جهد
• Traducător din Chineză - Rusă: Насосное усилия
• Traducător din Chineză - Portugheză: bombeamento esforço
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রচেষ্টা পাম্পিং
• Traducător din Chineză - Franceză: pompage effort
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengepam usaha
• Traducător din Chineză - Germană: Pumpaufwand
• Traducător din Chineză - Japoneză: ポンプ努力
• Traducător din Chineză - Coreeană: 노력을 펌핑
• Traducător din Chineză - Javaneză: pumping gaweyan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nỗ lực bơm
• Traducător din Chineză - Tamilă: முயற்சி உந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रयत्न पंपिंग
• Traducător din Chineză - Turcă: çaba pompalama
• Traducător din Chineză - Italiană: pompaggio sforzo
• Traducător din Chineză - Poloneză: pompowanie wysiłku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Насосне зусилля
• Traducător din Chineză - Română: pompare efort
• Traducător din Chineză - Greacă: άντληση προσπάθεια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: pomp n poging
• Traducător din Chineză - Suedeză: pumpning ansträngning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: pumping innsats

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抽功夫»

Descoperă întrebuințarea 抽功夫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抽功夫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国惯用语

抽功夫抽出空闲的时间。抽后腿比喻退缩回去,不再干原来所从事的事业。抽冷子乘人不注意,趁空做抽空子寻空闲的时间。同"抽功夫"。抽梯子比喻和人共事,中途拆台。意类"过河拆桥"。抽跳板喻指使事情中断,不 抽腿偷偷地溜走。抽懒筋 担山力费尽心力 ...

陈光磊, 1991

現代汉語詞典 - 第 136 页

其抽查] ch 勺 ch6 从全体之中取一部分来进行扶查:最近~ T 一些伙食单位,卫生工作 K 抽拆] choucha (医)抽捕。其抽搭] ch 刨· do (口)一吸一镇地哭泣,邦矗子括莆枝不停地~ ... [抽功夫] chou 妒 ng · fu ( ~儿)抽空凡他仍正年你呢,你先~去一趋 ...

中國科學院. 語言硏究所. 詞典編輯室, 1977

现代汉语词表 - 第 151 页

... 抽枕期抽抑抽祥抽屁抽挞抽田抽头抽坟抽其代枚学抽扶慎念抽抉劳动抽抉息典抽抉芝术抽诽止淋抽芽抽样抽样讽查抽吗抽 ... :h6u chO 廿 4 林公凡 ch 仑甘斗仑其瘦拆佬抽矗抽擅抽搭抽打抽地抽门抽丁抽动抽斗抽甩抖抽分抽丰抽风抽风机抽功夫抽 ...

刘源, ‎马广申, 1984

当代汉语词典 - 第 136 页

0 用条状物等打:〜陀螺 I 用掸子~ ~土 I 鞭子一〜,马就跑开了,谱汇抽测抽查抽梱柚搭抽打抽调抽丁抽斗抽风抽检抽筋抽考抽空 ... 抽展抽头抽闲抽象抽样抽 4 抽咽抽蜂抽印抽功夫抽冷子抽壮丁抽肥补瘦抽新止沸爹底抽薪【抽抽】〈方〉收缩,这衣服一下水 ...

李国炎, 2001

当代汉语词典 - 第 135 页

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

中华现代汉语双序大辞典 - 第 139 页

抽头 10 ^ 0 100 參(〜儿〉赌博时从赢得的钱里抽一小部分归暗博场所的主人或供役使的人,參指商品交易中的回扣。 ... 抽搭。【抽& | ;指小 6 麦、离粱、谷子、玉米等农作物从叶梢中长出穩。【#港 10 ^ 800 肌体因受到刺激而收缩。【抽功夫】 0 ^自' & (〜儿〉 ...

东方瀛, 2005

雍正剑侠图（前部上、下）:

一手功夫名叫万丈高楼倒爬碑。练武术的用的这个力量,名叫含蓄之力,要说用劲这叫含劲。所有群雄无不喝彩。童林施展这一手功夫,可不是老在那儿贴着,而是往上提气,身体一点一点往上挪,真可称得起绝艺。童林挪至离瓦相近,两只手搬瓦檐往上一提气, ...

常杰淼, 2015

自然門拳術滙宗 - 第 7 页

其拳法路分三行九點,日後可以功夫,看來雖只些許,然於我國武功內外家之精華,無一不備。誠不知徐師祖從何傳來也。本門功夫,規定十年以後,可以毎晨稍習片刻,卽能一生不抽功夫。十年後結束。此門拘打式,自然而來。出手軟如綿,上身硬如鐡。勁有明暗 ...

萬籟聲, 1964

简明汉语义类词典 - 第 289 页

... 热了,再~创了。)赶( ~任务)拼时间(仁鼻中分出时间做别的事情) "抽空抽功夫价空忙里价闲技冗( ~竹来协助) ·分身扣前往) "见挺猜针技肇插计 94 浪丧时间浓拄时间盅林光阴· ·丸度年华"矗它岁月旷皮时 E 旷日费讨混天清日(万, "不求进取 e )玩日母( k6 ...

林杏光, ‎菲白, 1987

北宋儒学 - 第 51 页

0 0 坑迫社的抽卑性敏坑走付琦原理以的迫咀迫行硫念特杖的志投抽釘,臼鳥追時的迫咀走一抽卑原理技的迫 4 ,故視鳥抽本性敏,此一性敏老旨的張社並且走伍吐迫行在思材活助中的理林.而非迫行在功夫任麥的文存活奶中,故亦迫於以抽卓性杖坑之, ...

杜保瑞, 2005