Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "得功夫" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 得功夫 ÎN CHINEZĂ

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 得功夫 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «得功夫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 得功夫 în dicționarul Chineză

Faceți efort pentru a vedea "timp decent". 得功夫 见"得工夫"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «得功夫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 得功夫


下功夫
xia gong fu
功夫
gong fu
嘴上功夫
zui shang gong fu
抽功夫
chou gong fu
水磨功夫
shui mo gong fu
没功夫
mei gong fu
破功夫
po gong fu
硬功夫
ying gong fu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 得功夫

放手时须放手
风便转
风就是雨
工夫
故子
过且过

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 得功夫

不丈
不亦善
奥勃洛摩
草木愚
长大

Sinonimele și antonimele 得功夫 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «得功夫» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 得功夫

Găsește traducerea 得功夫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 得功夫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «得功夫» în Chineză.

Chineză

得功夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

fue kung fu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

It was kung fu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यह कुंग फू था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كان الكونغ فو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Был кунг-фу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

foi kung Fu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রচেষ্টা ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

il était le kung-fu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

usaha adalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

war kung-Fu-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

これはカンフーました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

그것은 쿵푸 했다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

gaweyan ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đó là kung fu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கடினமாக உழைக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रयत्न होता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Çaba oldu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

era kung fu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

to było kung fu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

це було кунг-фу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

a fost kung fu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ήταν kung fu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

dit was kung fu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

var kung fu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

det var kung fu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 得功夫

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «得功夫»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «得功夫» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «得功夫» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «得功夫» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «得功夫» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 得功夫

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «得功夫»

Descoperă întrebuințarea 得功夫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 得功夫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 161 页
得不錯,對七星螳螂拳就是喜歡,野心勃勃地要成為一代螳螂大師,所以,早把董師傅的話當做耳邊風,把忠告忘在了腦後。 ... 螳螂拳就是一門用來實戰的野拳和黑拳,有啥文字記載,功夫練到身上了,就是記載,甭管什麼螳螂,都得功夫上身,練了管用才行。
薛聖東, 2014
2
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
便擺(尾受)整理也你諸人護道十年五歲系禪何曾做者般功夫來秋是越口快你方來我者裏有(就己)戲在也則功夫未成沒滋味在你在者裏十年五歲做得功夫熟也管取悟得去我也尋常教人做功夫說底話皆與他古人合不差一字你但會得了便知古人事也你莫道 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014
3
功夫美女在学校:
他可能误会你在打小洁。不过马老师的功夫真了得啊。但、这是什么功夫,金庸小说里有提到吗?怎么看怎么像女人在织布呢?还非常优美流畅、有西施浣纱的美感。” “不好意思,王先生,我刚才仅仅轻轻拍打了他的腰部,不会有任何伤害的,就像挠了挠痒痒。
冷香华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
王陽明傳習錄:
先生曰:「初下手用功,如何腔子里便得光明?譬如奔流濁水,繞聹在缸里,初然雖定,也只是昏濁的;須矣澄定既久,自然渣滓盡去,復得清來。汝只要 ... 不可以我前日用得功夫了,今卻不濟,便要矯強做出一箇沒破綻的模 樣,這便便是『助長』,連前些子功夫都壞了。
王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014
5
朱子大传 - 第 984 页
此是学问功夫彻上彻下细密紧切处... ...《大颠问答》,初疑只是其徒伪作。后细思之,想亦有些仿佛。计其为人,山野质朴,虽不会说,而于修行地位做得功夫著实,故其言语有力,感动得人,又是韩公所未尝闻,而亦切中其病,故公既闻其语,而不觉遂悦之也。然亦只 ...
束景南, 1992
6
彌陀聖誕佛七開示錄 上冊
念佛法義一【萬法唯心功夫成一【四五行住坐臥處處都要不離功夫,你睡覺了口中還要有佛號,就如古人說的「含佛而寢」。 ... 念得有功夫,你睡下來雖然口沒念,應該都還聽到佛號的聲音;如果你沒聽到,躺下去就呼呼大睡,什麼都不知道,那你還沒有得功夫
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
7
續濟公傳:
馬如飛道:「師父放心,我馬如飛雖是窮人,向不賒人家白食,不論茶面酒館,就是金珠錢店,沒一家不相信我得過!」周信道:「我是外客,現錢 ... 但是濟公有塊脾氣,酒菜到了面前就沒得功夫說話;周氏弟兄同馬家師弟可算不打不成相識,談談說說。他叨教他的軟勁, ...
坑餘生, 2014
8
北宋儒学 - 第 98 页
這也說明了追求「天德之位」並不是一件容易的事,急求不得,必須是在心境中宣接化除急功近利的情緒後才可得致的。這其中,「蹈吝」是最大的毛病,「睹吝」的發生都在「無我」的功夫做得不夠,一時情緒上來了就既輯且吝了,一旦覺得自己做得功夫強於別人 ...
杜保瑞, 2005
9
花雨滿天維摩說法: - 第 363 页
古人有首詩:白髮新添數十莖幾番拔盡白還生不如不拔由他去那得功夫與白爭他的白頭髮拔了又生,後來大悟了,不如不拔,哪有時間跟這頭髮爭呢!講了半天,就是要觀身無常,這個肉身從出生時,就開始一天一天死亡,就算活了一兩百年,不過是把死亡的時間 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
10
如何修證佛法: - 第 117 页
是普通靜坐功夫而已。現在科學曉得人 ... 你們功夫做了一段時間,身體還沒有軟化,兩條腿盤不住,這不是兩足尊,而是兩足爭,打起坐來跟兩腿在爭、在熬。去年有一位朋友,寫信問我打坐的問題,他說他腿坐不住,我回答他:哪得功夫與腿爭!我們現在用功都 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «得功夫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 得功夫 în contextul următoarelor știri.
1
少林功夫的民间传奇
中华武术绵延几千年,北少林南武当,更是江湖中永远的传说。在中原历来习武之风盛行,军旅武术和民间武术,不断传入少林寺,形成了最初的少林功夫。而习得功夫 ... «凤凰网, Nov 13»
2
贾登圆《功夫梦》 好莱坞“星二代”养成手册
同时,身兼父亲与制片人的威尔·史密斯在为爱子圆得功夫梦之外,更不遗余力在台前幕后为这部电影出谋划策,“正因为贾登是我儿子,使得他要付出比常人多一倍的 ... «新浪网, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 得功夫 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/de-gong-fu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe