Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "酬功给效" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 酬功给效 ÎN CHINEZĂ

chóugōnggěixiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 酬功给效 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «酬功给效» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 酬功给效 în dicționarul Chineză

Recompensele oferă recompense 酬功给效 赏赐有功劳者

Apasă pentru a vedea definiția originală «酬功给效» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 酬功给效

酬功
酬功报德

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 酬功给效

仿
百治百

Sinonimele și antonimele 酬功给效 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «酬功给效» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 酬功给效

Găsește traducerea 酬功给效 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 酬功给效 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «酬功给效» în Chineză.

Chineză

酬功给效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chougonggeixiao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chougonggeixiao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chougonggeixiao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chougonggeixiao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chougonggeixiao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chougonggeixiao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Chougonggeixiao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chougonggeixiao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chougonggeixiao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chougonggeixiao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chougonggeixiao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chougonggeixiao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chougonggeixiao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chougonggeixiao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Chougonggeixiao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Chougonggeixiao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chougonggeixiao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chougonggeixiao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chougonggeixiao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chougonggeixiao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chougonggeixiao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chougonggeixiao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chougonggeixiao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chougonggeixiao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chougonggeixiao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 酬功给效

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «酬功给效»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «酬功给效» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 酬功给效

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «酬功给效»

Descoperă întrebuințarea 酬功给效 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 酬功给效 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 88 页
從這裡也可以推知,〈驚子賦〉討論的諸如「括客」、「逃戶」等社會問題,和這裡的勳官之濫,都是中唐以後的現實寫照。敦煌變文〈伍子胥變文〉載:子胥随帝部卒入城,檢納干戈,酬功給效。中有先鋒猛將,賞緋各賜金魚;執毒(纛)旌兵,皆佔班位;自餘戰卒,各悉酬柱 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
2
敦煌变文词汇研究 - 第 30 页
酬功給效〈 2 次)按照功勞大小給予賞賜。"中有驍勇之夫,願王酬功給效。" (頁 15 〗《大詞典》例引《敦煌變文集'伍子胥變文》。 1 酬賀 0 次)贈送禮物以示祝賀。"慈悲願賜哀憐,今日特來酬賀! " (頁 670 〉《大詞典》例引《敦煌變文集'佛説阿彌陀經講經文》。
陈秀兰, 2002
3
全唐文新編 - 第 17 卷 - 第 23 页
... 皆佔班位,自餘戰卒,各悉酬柱國之勳,一時舞道呵呵,咸言君王有感,吳王見;2 之心不達,天道相助,得已滅楚歸吳,所有功動,朕自憂加處分,子胥隨帝部卒入城,檢納干戈,功給效,中^先一兵一馬"衣甲具全,中有驍勇之夫,願王酬功給效,吳王曰,朕自別卿之後, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
4
敦煌變文七十八種 - 第 1 卷 - 第 111 页
Jialuo Yang 教; 0 餐文:二伍子# 11 文^ 111 :卒,谷悉酬柱國之動。 1 時舞道(蹈)呵呵,咸言君王有感。吳王見子胥有大人之相,遂立.子胥爲國大帝郁卒入城,檢納干戈,酬功給。中有先鋒猛將,賞緋&賜金魚;執毒(鑽)旌兵,皆佔班位;自餘戦懐。慮恐凍卒人多, ...
Jialuo Yang, 1980
5
敦煌變文集 - 第 1 卷 - 第 27 页
王重民 教饺變文: 8 卷 1 伍子胥變文二五卒,各悉酬柱國之動。 1 時舞道(蹈)呵呵,咸言君王有感。吳王見子伢有大人之相,遂立子^爲國大帝部卒入城,檢納干戈,酬功給效。中有先鋒猛將,赏緋各賜金魚;執毒 08 旌兵,皆佔班位; & ;馀戰懷。盧恐凍^人多,俠饕之 ...
王重民, 1957
6
敦煌变文集 - 第 1 卷 - 第 31 页
王重民 教煌變文集卷一伍子胥 9 !夂二五卒,各悉酬柱國之動。一時舞道(蹈)呵呵,咸言君王有威。吳王見子胥有大人之相,遂立子胥爲國大帝部卒入城,檢納干戈,酬功給效中有先鋒猛將,賞緋各賜金魚;執毒 05 旌兵,皆佔班位;自餘戰懷。盧恐麼卒人多,俠饕 ...
王重民, 1984
7
敦煌變文集新書 - 第 2 卷 - 第 855 页
潘重規 一 855 ― 一一五朕自憂〔 0 〕加處分。」子胥隨帝部卒入城,檢納干戈,酬功給效。中有先鋒猛將,賞緋各賜金魚朕自別卿之後,戀念不離心懐。慮恐楚卒人多,俠眢之心不達。天道相助,得已滅楚歸吳;所有功動,譬心。愧賀大王,仰王無盡。不失|兵|馬,衣甲 ...
潘重規, 1983
8
敦煌古籍叙錄新編 - 第 17 卷
不失日兵一馬,衣甲具全,中有撓勇之夫,頗王酬功給效己吳王曰:「跌目別卿之後,息念不雌心夜。庶恐楚卒人多,俠甘之心不達。天遊相助,得已滅楚歸吳:所有功勒, ...
黃永武, ‎王重民, 1986
9
全唐五代小说 - 第 4 卷
給效。中有先鋒猛將,赏緋各賜金魚. ,執毒(纛)旌兵,皆站班位。自餘戰卒,各悉酬柱國之相助,得已滅楚歸吴。所有功勛,朕自憂(優)加處分。」子胥隨帝部卒入城,檢納干戈,酬功酬功給效。」吴王曰:「朕自别卿之後,戀念不離心懷。慮恐楚卒人多,俠雠之心不達。
李时人, ‎何满子, 1998
10
北史:
李脩字思祖,本陽平館陶人也。父亮,少學醫術,未能精究。太武時奔宋,又就沙門僧坦,略盡其術。針灸授藥,罔不有效。徐、兗間,多所救恤。亮大為廳事,以舍病人,死者則就而棺殯,親往弔視,其仁厚若此。累遷府參軍督護。本郡士門、宿官,咸相交昵,車馬金帛,酬 ...
李延壽, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 酬功给效 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chou-gong-gei-xiao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe