Înțelesul "酬酒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 酬酒 ÎN CHINEZĂ

酬	酒
chóu	jiǔ

CE ÎNSEAMNĂ 酬酒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 酬酒 în dicționarul Chineză

Alcool plătit 1. Este folosit și ca "alcool plătit". 2. Un festival de vinuri.

酬酒 1.亦作"酬酒"。 2.以酒酹祭。

TRADUCEREA 酬酒

Găsește traducerea 酬酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 酬酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «酬酒» în Chineză.

• Chineză: 酬酒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: vino remuneración
• Traducător din Chineză - Engleză: Remuneration wine
• Traducător din Chineză - Hindi: पारिश्रमिक शराब
• Traducător din Chineză - Arabă: النبيذ الأجر
• Traducător din Chineză - Rusă: Вознаграждение вино
• Traducător din Chineză - Portugheză: vinho remuneração
• Traducător din Chineză - Bengali: পে ওয়াইন
• Traducător din Chineză - Franceză: vin de rémunération
• Traducător din Chineză - Malaeză: wain gaji
• Traducător din Chineză - Germană: Vergütung Wein
• Traducător din Chineză - Japoneză: 報酬のワイン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 보수 와인
• Traducător din Chineză - Javaneză: anggur Pay
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rượu thù lao
• Traducător din Chineză - Tamilă: பே மது
• Traducător din Chineză - Marathi: पे मद्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Ödemeli şarap
• Traducător din Chineză - Italiană: vino remunerazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: wino wynagrodzenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: винагорода вино
• Traducător din Chineză - Română: vin de remunerare
• Traducător din Chineză - Greacă: κρασί Αμοιβών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vergoeding wyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ersättnings vin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: godtgjørelse vin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «酬酒»

Descoperă întrebuințarea 酬酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 酬酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 38 页

酒的种类,三代时就有很多,有澄酒,又称“清酒” ,是久酿后又滤去酒糟的米酒;醒费酒,又称酸,即老糟、捞糟,是短期内酿成的连糟糯米酒;香酒, ... 总之,酒原来是一种有实用价值的东西,并非简单的只是饮料。 ... 事实上,官方要禁的,并不是酒,而是酬酒和群饮。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

春秋左傳正義(襄公):

注漱酬至爲旅」,宋本以下正義十四節惚入「其「通」上,宋本、淳熙本、岳本、足利本有「而」字。 ... 使酬事訖,大夫皆坐,然則「既獻」,「召悼子」者,謂獻臧夫皆起」,則季氏飲大夫酒,未必純如^ ^ ,則獻於下。 ... 酌酌酒先自飲以酬賓,賓拜受酬酒,奠于薦東,賓降。主受 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

酒经・酒艺・酒药方 - 第 18 页

介降席自南方,立于主人之西,如宾酬主人之礼。主人揖,复 ... 受酬者降席。司正退立于序端,东面。受酬者自介右,众受酬者受自左,拜、兴、饮,皆如宾酬主人之礼。辨 司正降,复位。[注释 X 0 ... 受酬者在介的右侧接受介的酬酒,其他众受酬者在左边接受酬酒。

王缵叔, ‎王冰莹, 1997

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 6 「禮」, ^同,毛本作「與」 0 「主人」, ^、毛本作「是」爲證也。此以奠於薦東,爲酬酒不舉。案,一一人媵嫌貪而交絶,故不盡爲全交,酬酒不飲亦是全交,故引於義合也。云「全交」者,所有飲食與己已盡之,恐人對解之,故歡爲飲食,忠爲衣服 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国饮食文化概论 - 第 159 页

6.3.1 德历史上,儒家学说被奉为治国安邦的正统观点,酒的习俗同样也受儒家酒文化观点的影响。儒家讲究“酒德” ... 儒家并不反对饮酒,用酒祭祀敬神,养老奉宾,都是德行。 ... 首先提出“酒德”概念的周公所反对的是酬酒的酒德,所提倡的是“无彝酒”的酒德。

徐文苑, 2005

暴力犯罪: 原因、類型與對策 - 第 266 页

玖、致力配酒預防宣導與戒治工作 Goeting ( 1995 )之研究顯示, 282 %之加害者在案發前飲酒,而被害者飲酒則占 29.7 %。本土研究發現殺人犯在案發前酬酒者高達 54 % (楊士隆, 1998) ,顯然酬酒的結果極易促使行爲人降低自我控制與明辨是非之能力 ...

楊士隆 主編, 2015

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 5 页

侯』下有『宥注云命晋侯』六字,與僖廿八年傳注 9 「宥注云命晋侯」六字原無,按阮校:「宋本『晋『幣』上有『謂之酬』三字,是也。」據補。 ... 此注酬幣 0 ,蓋於酬酒之時賜之幣也,所賜之物,即下「玉」、「獻」,賓荅主人曰「酢」,主人又酌以酬賓曰「酬」,謂之幣,亦如之。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

但因其旅酬,遂連言無箅爵,欲見無不周 18 ,雖據旅酬之時,其少長以齒,終於沃洗,是無箅水沃盥洗爵者,皆預酬酒之限。此經主人酬介,介酬黨各以少長爲齒,以次相旅,至於 0 執掌奰洗之人,以〇「少長以齒,終於沃洗」者,言旅酬之時,賓、主人之之時,賓主少長皆 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禅修与健康第16期（简体）: 菩提法门——禅修与健康 - 第 11 页

惊人的数据物质滥大量地使用烟、酒、毒品等能改变自己的精神状态、与医疗目的无关且具有依赖性的一类有害物质,并且导致 ... 针对他们使用违禁药品、( Substanceabuse )是指反复、禅与学 CD 2 一 + Q 二世 O 二 Q 二 O C/0 G2 CD 二 O CD 酬酒、 ...

菩提法门, ‎禅修与健康, ‎菩提禅修, 2015

《柯岩文集》第三卷（CA俱乐部·小说）

你还会做酬酒治疗? ”布朗大吃一惊。“小菜一碟嘛! ”阿娇嫣然一笑。“什么小菜?这和菜有什么关系? ” “对不起,这是我们北京一句但语,伯皮话。”阿娇略略地笑起来, “我忘了是在和美国人说话了。怎么说呢?喝,意思大概是:治疗酬酒和治疗不孕症比起来,如果 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «酬酒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 酬酒 în contextul următoarelor știri.

涂鸦并非华人专利长城也曾留下英文字迹

酒钱够了，就将墙上的字清除掉，即所谓“或时不持钱诣酒家饮，因书其壁，顾观者以酬酒，讨钱足而灭之。” 到了东晋时，“书圣”王羲之还曾弄出父子在墙上“斗字”的故事 ... «多维新闻网, Sep 15»

涂鸦小史：李白墓、古罗马城市都曾被刻字留名

酒钱够了，就将墙上的字清除掉，即所谓“或时不持钱诣酒家饮，因书其壁，顾观者以酬酒，讨钱足而灭之。” 到了东晋时，“书圣”王羲之还曾弄出父子在墙上“斗字”的故事 ... «中国新闻网, Sep 15»