Înțelesul "稠咕嘟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 稠咕嘟 ÎN CHINEZĂ

稠	咕	嘟
chóu	gū	dū

CE ÎNSEAMNĂ 稠咕嘟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 稠咕嘟 în dicționarul Chineză

Dialecte groase și murdare. Sucul arată.

稠咕嘟 方言。汁浓貌。

TRADUCEREA 稠咕嘟

Găsește traducerea 稠咕嘟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 稠咕嘟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «稠咕嘟» în Chineză.

• Chineză: 稠咕嘟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: gorgoteo grueso
• Traducător din Chineză - Engleză: Thick gurgle
• Traducător din Chineză - Hindi: मोटी झरझर
• Traducător din Chineză - Arabă: قرقر سميكة
• Traducător din Chineză - Rusă: Толстая бульканье
• Traducător din Chineză - Portugheză: gurgle grosso
• Traducător din Chineză - Bengali: স্থুল কুলি করা
• Traducător din Chineză - Franceză: gargouillis d´épaisseur
• Traducător din Chineză - Malaeză: deguk tebal
• Traducător din Chineză - Germană: Thick Gurgeln
• Traducător din Chineză - Japoneză: 太いガーグル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 두꺼운 꼴꼴하는 소리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gurgle tebal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ríu rít dày
• Traducător din Chineză - Tamilă: தடித்த களகளவெனும் ஓசை
• Traducător din Chineză - Marathi: जाड खळखळ असा आवाज
• Traducător din Chineză - Turcă: Kalın gurgle
• Traducător din Chineză - Italiană: gorgoglio di spessore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gruby bulgot
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Товста булькання
• Traducător din Chineză - Română: gurgle gros
• Traducător din Chineză - Greacă: χοντρό γουργούρισμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dik roggel
• Traducător din Chineză - Suedeză: tjock gurgla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tykk gurgle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «稠咕嘟»

Descoperă întrebuințarea 稠咕嘟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 稠咕嘟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1837 页

【稠】 1 [狀]多。如:人煙〜密。(台) (文)人陽煙;稠孓密: ,骤/濟/多:麵) ; ' / 1 /實^〉【稱; '】 2 [狀]濃。揆〗、( :北方)。(台) (文)澳; '。 ... 對:谄"、。類語:稠咕嘟兒( :北方)。(台)湾 2 〔尸"〔^。類語:稠。密。滿。反:稀。疏。多空隙。酬义酧/醻; '時流切,尤韻國音^ II 台甘 1 - II 普 ...

吳守禮, 2000

北京土语辞典 - 第 62 页

稠咕嘟(儿) (^61191^0 (-「)同"稠得糊(儿) "。也可说"稠咕嘟嘟(儿丌。稠糊儿化^ ^「稍稠而粘之状。如: "把粥多熬一会儿,〜了才好喝。" 37 、怪^6111X19^1 指面貌极丑陋的人。丑话儿说在前头〇 1 161 ^ 116 「 511110 261 0)160100 协商办事时,对需要 ...

徐世荣, 1990

中国民间方言词典 - 第 76 页

西戎、马烽《吕梁英雄传》 42 :人家那些人,都是狐狸精转的,心眼可稠啦。 I 葛洛《卫生组长》:而且,鬼东西门道稠。稠瑯嘟 0 ^ 00 ( ^ 0 〔官话,北方北京〕也作"稠咕嘟"。稠糊、很稠。老舍《饥荒》 72 卜和盆上,好像有胶似的。愁楚 1 ^ 61 ^ 110 〔官话,西北〕愁苦 ...

段开琏, 1994

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

心想,這一喝准鬧一嘴茶葉,因閉著嘴咂了一口,不想這口稠咕嘟的釅條咂在嘴裡,比黃連汁子還苦,攢著眉嚥下去,便放下碗,倒辜負了主人一番敬客之意。張老又給他姊妹送了茶,便從佛桌兒底下掏出一枝香根兒,自己到廚房掏了個火來,讓姑奶奶抽煙兒。

文康, ‎朔雪寒, 2014

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6596 页

描建度门? ' ^ ? ,【稠米汤】〈名〉粥。 0 寞鲁官话,河北井陉, 193 《井陉县志料》, "邑人谓以米煮饭,不加盐,日米 8 米汤之米,不论多少,多者曰〜,少者曰稀米汤。'中原官话。陕西中部。【稠米饭】〈名〉大米干饭,中原官话。河南商丘【" &【稠咕嘟】〈形〉很稠.北京官话 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

北京话儿化词典 - 第 564 页

... 〈 194 〉抽抽儿〈 425 〉抽抽儿妈〈 425 〉抽个儿〈 272 〉抽冷儿〈 489 I 抽身儿〈 170 〉抽头儿〈 399 、抽系儿〈 228 〉抽皱儿妈《 424 、仇口儿〈 415 〉^仇儿〈 424 〉绸儿缎儿〈 111 〉愁眉苦脸儿〈 77 〉愁眉苦眼儿〈 101 〉愁婆儿〈 293 〉稠咕嘟儿〈 319 〉稠糊儿的《 ...

贾采珠, 1990

《现代汉语词典》五十年 - 第 160 页

例如:假乂糊涂八面卩玲珑 14 .形容词性成分后面有补充成分: ( ! )补充成分有意义一一分写(本词典一般不收)。例如:坏乂透麻烦透顶、补充成分没有意义一连写。例如: "蒙蒙亮"、"雄赳赳"等见下面 稠咕嘟儿黑不溜秋酸不溜丢 160 《现代汉语词典》五十年.

中国社会科学院. 语言硏究所. 词典编辑室, 2004

Han yü ti kou tzʻu fa - 第 128 页

... 萧閑几酸甜 1 人模狗样几五花八門几油光水滑几先来后到几—推两搡几通名道姓(几)家长( ? )理短几紧慢迟急几接头几有因几趁热几包圓 1 拾笑几〈动宾格拆开了之后,第二个成分就是上文 4 类的"旋几"等 0 〕碰巧几敞开几瞧得过几笑眯嘻; I 稠'咕嘟几 ...

Zhiwei Lu, 1975

侠女奇缘（下）:

不想这口稠咕噜的醉茶,唱在嘴里比黄连汁子还苦。攒着眉咽下去,便放下碗倒辜负了主人一番敬客之意。张老又给她姐妹送了茶,便从佛桌儿底下,掏出一枝香根儿。自己到厨房掏了个火来让姑奶奶抽烟儿。柳条儿这里给张姑娘装烟我妈妈便张罗给亲家 ...

文康 编著, 2014

巴蜀文化丛书 · 地上成都 - 第 125 页

和染料被投入锅中蒸煮时,它们独特的颜也和香气就被释放也来 n 热气腾腾的犬锅里咕嘟咕嘟冒着热气,被染卜各种颜也的水汁变得十分浓稠 n 女下们也一捆也雪白的丝线投入锅里,用一根木棍缓缓地搅动着,就跟用时子搅动谏溶咖啡一样 o 被染的丝线 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013