Înțelesul "稠紧紧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 稠紧紧 ÎN CHINEZĂ

稠	紧	紧
chóu	jǐn	jǐn

CE ÎNSEAMNĂ 稠紧紧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 稠紧紧 în dicționarul Chineză

Dialecte strânse strânse. Aspect gros.

稠紧紧 方言。浓厚貌。

TRADUCEREA 稠紧紧

Găsește traducerea 稠紧紧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 稠紧紧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «稠紧紧» în Chineză.

• Chineză: 稠紧紧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fusionado con fuerza
• Traducător din Chineză - Engleză: Fused tightly
• Traducător din Chineză - Hindi: कसकर जुड़े हुए
• Traducător din Chineză - Arabă: تنصهر بإحكام
• Traducător din Chineză - Rusă: Плавленый плотно
• Traducător din Chineză - Portugheză: fundido firmemente
• Traducător din Chineză - Bengali: স্থুল শক্তভাবে
• Traducător din Chineză - Franceză: Fused étroitement
• Traducător din Chineză - Malaeză: tebal ketat
• Traducător din Chineză - Germană: dicht verschmolzen
• Traducător din Chineză - Japoneză: しっかりと融合しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 단단히 융합
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nglukis sing ketat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hợp nhất chặt chẽ
• Traducător din Chineză - Tamilă: தடித்த இறுக்கமாக
• Traducător din Chineză - Marathi: घट्ट जाड
• Traducător din Chineză - Turcă: Kalın sıkıca
• Traducător din Chineză - Italiană: Fused strettamente
• Traducător din Chineză - Poloneză: topionego ściśle
• Traducător din Chineză - Ucraineană: плавлений щільно
• Traducător din Chineză - Română: condensat bine
• Traducător din Chineză - Greacă: Συντηγμένο σφιχτά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: styf saamgesmelt
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sammansmält tätt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fused tett

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «稠紧紧»

Descoperă întrebuințarea 稠紧紧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 稠紧紧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

雷雨

... 儘量避免發出任何進旺有不祥的感覺,緊跟著潛行過去,一股辛辣味衝進鼻裡。在這不安寧的夜色中,進旺看到招銀家溜出一個短小的人影,正朝豬稠移動。看到那人影,接一波,使得寂靜的夜晚撕裂般,充滿恐怖氣氛,進旺的心緒也被它絞得緊緊的。到了豬稠 ...

呂則之, 1988

元曲三百首辞典 - 第 52 页

徐培均, ‎沈鸿鑫, 2002

关汉卿戏曲选评 - 第 63 页

这一对绣鞋儿分不得帮和底,稠紧紧粘软软带着淤泥。(第一折) 1 间:间杂。 2 对:合,并。 3 一步一撒:一步一失足,形容雨中泥泞难行。 4 一步一提:走一步提一下鞋。悲惨世界! "辞故国"已是人之最难堪事,况且还有风雨相催!曰前还因父亲的离去而流泪的瑞兰, ...

翁敏华, ‎关汉卿, 2002

新编元曲三百首 - 第 496 页

稠紧紧粘椟椟带着淤泥,【注釋】 1 《拜月亭) :杂剧名。写蒙古军队攻占金朝都城中都,书生蒋世隆与尚书之女王瑣兰在逃难途中相遇,互生爱慕之心,在患难中结为夫妇。途中遇瑭兰父亲,将两人拆歡,带女儿回家。战乱平息后,世隆状元及第,与 19 兰团圃,【 ...

俞为民, ‎孙蓉蓉, 1995

關漢卿戲曲选

關漢卿, 人民文学出版社. 編輯部 矓| '同呵匯娃,答應遺裏是表示驚歎之意.宒 u 稠緊緊粘糢糢 I _ 稠緊緊鬥形容誘鞋打濕之後緊縮的情形 _ 鬥精模模鬥形容穿著誘鞋在泥水中走路又糢又粘的情形 _ 穴 μ 阿者 í 女真單加=母親 _ ;沒亂荒張 í 猶如覬慌裏慌張 ...

關漢卿, ‎人民文学出版社. 編輯部, 1958

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

说着,两手疼孪地把风衣紧紧抱在怀里。走的那天下小雨。淅淅沥沥,绵绵稠稠的小雨...周峻还到机场来送她。不过谁也没看见,亲戚朋友一大帮,光歌舞团的哥们儿、姐们儿就来了二三十个。行李过关,人验证...一切都乱糟糟的。只有紫薇看见了。因为他并没 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Jie fang yi lai wo guo guo min jing ji zhong ji zhong zhu ... - 第 27 页

... 到 1956 年,已诬廷绪到 60 多个国家。外国的士女仍靛: "申国的耪稠,紧紧地抓住了我俩的心@ "我仍知清,只要雨匹到雨匹竿的搽稠扰能懊回一吨铲材,所以,解稠的出口,义大力地支援了我国的赦会主义建敲。我国的食品工业的产量也有了丘大的增畏。

Jianbai Yang, 1957

王国维学术随笔/东山杂记/二牖轩随录/阅古漫录 - 第 204 页

[油葫芦]分明是风雨催人辞故国!行一步一叹息,两行愁泪脸边垂。一点雨间一行悽惶泪,一阵风对一声长吁气。(做滑脚科)应!百忙里一步一撒!嗨!索与他一步一提!这一对绣鞋儿分不得帮和底,稠紧紧粘软软带著淤泥。[天下乐]阿者!你这般没乱荒张到得那里?

王国维, ‎赵利栋, 2000

宋元语言词典 - 第 605 页

帮(一)鞋面和鞋边,蒋捷柳梢靑,游女》词: ' "柳雨花风,翠松裙褶,红腻鞋〜, ^《拜月亭》一折: "这一双绣鞋儿分不得〜和底,稠紧紧、粘糢糗带着淤泥 V 乔吉《赏花时,睡鞋儿》套: "听宝剑响珊珊鵜璉儿般冰腕,用纤指将绣〜儿弹, " (二)傍,靠近,《冯玉兰》三折: "住了 ...

Qian'an Long, 1985

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 29 页

上面风雨"下面泥水。阿者 1 慢慢的枉步显的(夫人云了。 X 正旦做意了。唱: )【天下乐】阿者 I 你这般没乱慌张到得那里?软 2 〕带着淤泥。 1 * 1 百忙里一步一撒!嘛!索与他一步一提!这一对绣鞋儿分不得帮和底,稠紧紧粘软〈做滑擦〔《〕科。唱: )泪,一阵风对 ...

徐沁君, 1980