Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "愁山闷海" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 愁山闷海 ÎN CHINEZĂ

chóushānmènhǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 愁山闷海 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «愁山闷海» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 愁山闷海 în dicționarul Chineză

Munții răi ai muntelui Lushan sunt atât de trist încât sunt ca marea. Descriit ca ridicol, la fel de mare ca un munte, la fel de adânc ca marea, incapabil să trimită. 愁山闷海 忧愁如山,苦闷似海。形容愁闷象山一样大,象海一样深,无法排遣。

Apasă pentru a vedea definiția originală «愁山闷海» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 愁山闷海

冗冗
思茫茫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 愁山闷海

八仙过
巴伦支
拔山超
挨山塞
爱琴
白令
百川归
百川朝
百川赴
阿拉伯

Sinonimele și antonimele 愁山闷海 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «愁山闷海» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 愁山闷海

Găsește traducerea 愁山闷海 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 愁山闷海 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愁山闷海» în Chineză.

Chineză

愁山闷海
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Choushanmenhai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Choushanmenhai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Choushanmenhai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Choushanmenhai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Choushanmenhai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Choushanmenhai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Choushanmenhai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Choushanmenhai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Choushanmenhai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Choushanmenhai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Choushanmenhai
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Choushanmenhai
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Choushanmenhai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Choushanmenhai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Choushanmenhai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Choushanmenhai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kederli sıkıcı deniz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Choushanmenhai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Choushanmenhai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Choushanmenhai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Choushanmenhai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Choushanmenhai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Choushanmenhai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Choushanmenhai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Choushanmenhai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 愁山闷海

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «愁山闷海»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «愁山闷海» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 愁山闷海

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愁山闷海»

Descoperă întrebuințarea 愁山闷海 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愁山闷海 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
天堂路:
远山老林 Esphere Media(美国艾思传媒). 把原煤销售业务做大。万山是产煤地区,这些年,有水快流,乡镇煤矿遍地开花,原煤贱如石头、河沙。有铁路运力 ... 在省城愁山闷海无望地折腾了半个多月,皇天不负有心人,她无意中获知朱局长正在与老婆闹离婚。
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
汉语成语考释词典 - 第 170 页
语或本聂夷中《饮酒乐》〈《全唐诗》六三六〉:草木犹须老,人生得无愁 7 —饮解百结,再饮破百优。宋,刘应时《讀庵居士集,下-遣 ... 4 争报恩三虎下山》第二折(《元曲选》 165 〉:俺又不曾弄月嘲风,怎揽下这场愁山闷海 1 又作〔闷海愁山〕。元-施惠《幽闺记,三二, ...
刘洁修, 1989
3
元曲鉴赏辞典 - 第 977 页
洒能消闷海愁山,洒到心头,春满人间。"劈头一句.总述酒之成力,如横空出世,气势不凡。"闷海愁山" ,何等深 18 的愁闷啊,简直是"恰似一江春水向东流" (李煜词《 1 ^ ^人》) , "只恐双溪舴艋舟.载不动.许多愁" (李淸照词《武陵春》)。这愁闷如何消除得了啊?
贺新辉, 1988
4
现代汉语双序词语汇编 - 第 66 页
愁 0 * 160 愁肠愁城愁楚愁怀愁苦愁虑愁帽愁眉愁闷愁容愁思愁结愁云哀愁悲愁别愁发愁犯愁羁愁焦愁解愁穷愁乡愁忧愁愁肠寸断愁多夜长愁红惨绿愁眉不展愁眉苦脸愁眉锁眼愁山闷海愁绪万千愁云惨雾多愁善感借酒浇愁问君能有几多愁筹 0 ^ 60 ...
李汉威, 2003
5
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 485 页
骑虎时捋虎须,画蛇处添蛇足,一任教那般要香,拣个溪山好处居,与几树梅花做主。,擗掉起疏狂性格,支撑住老朽形骸。便囊中金不存,愿门外山仍在,收拾下竹杖芒鞋,掉背摇头归去来,刚跳出愁山闷海。任平地波翻浪滚,恣中原鹿走蛇吞。勾升合白酒醇,迭斤两 ...
王利器, 1996
6
元曲六大家 - 第 63 页
乍別來肌如削,早是我多病多愁,正値着困人的天氣。(牆頭花)守香闓,鎭日情如醉。悶倏惱離愁空敎我訴與誰。愁聞的是紫燕關關,倦聽的黄(寶花聲煞)愁山悶海不許當敵,好着我無箇刮劃,奈心兒多陪下些栖惶淚。呼使婢將綉慷低舉,把谅門深閉,怕^花笑人 ...
應裕康, ‎王忠林, 1977
7
关汉卿全集 - 第 608 页
... 不扣何据。这套由写闪中少扫忌夫的愁怨,《当初指里成家计,谁想琼符 ... 愁闻的是紫燕关关( 6 ) , ·倦听的黄驾听叨。 c 卖花声煞)愁山闷海不许当敌,好着我无个刮划, ( 7 )耐心[ 6 ]儿多陪下些凄惶泪,呼侍婢将绣帘低放[ 7 ] ,把重门深闭,怕驾花笑人樵粹。
关汉卿, ‎吴国钦, 1988
8
中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 950 页
愁山重海来深。独自寝,夜雨百年心。在王伯成的传世之作中,不乏游子思妇、相思离别之歌,《别情》即是其中写得较有情味的一篇。首二句写别后香在,梦回孤凄。昨宵佳人在时,与其尽情欢娱,彼此吐露衷曲,倍感幸福温馨。但是,良辰美景苦短,赏心乐事恨 ...
吕美生, 1990
9
傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 483 页
泪行儿乱撖似真珠进,愁对着烛影摇红。断肠书洒泪封, 3 枕儿和谁共, ... 信音稀,愁只愁凤凰帏,恨只恨冷落了鸳鸯被,愁恨千堆。近新来减了饮食,宽了衣抉, ... 【双调】蟾宫曲酒 人间。这酒痛饮忘形,微饮 ~酒能消闷海愁山,酒到心头,春满 全金元 9 [曲无名氏 483.
王利器, 1996
10
九宮大成南詞宮譜 - 第 407 页
一體同前,:产、, 1 5*5 々 00 ^ -走&、| 8 ^一^ I ^ V 分同羅幌瑕也囉格存不思量又早隔 4 窓兄望^羸得服狂^ -癢領百千般悶和^ ... 久"上數^ 0 0 收、〈 1 确人「 0 ^ 1 八着力裙兒胡 1 雍熙樂府冑,花聲,煞上^ ^ I ,合 5 ,上|上一 2 合 5 ; X 六"工^ X ^愁山悶海却怎 ...
劉崇德, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 愁山闷海 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chou-shan-men-hai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe