Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "樗散材" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 樗散材 ÎN CHINEZĂ

chūsàncái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 樗散材 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «樗散材» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 樗散材 în dicționarul Chineză

樗 Să ne materiale inutile. 樗散材 喻无用之材。

Apasă pentru a vedea definiția originală «樗散材» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 樗散材


散材
san cai
樗栎散材
chu li san cai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 樗散材

樗散
栎散材
栎庸材

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 樗散材

不世之
吃敲

Sinonimele și antonimele 樗散材 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «樗散材» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 樗散材

Găsește traducerea 樗散材 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 樗散材 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «樗散材» în Chineză.

Chineză

樗散材
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Acompañado del material a granel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Accompanied the bulk material
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

थोक सामग्री के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

رافق المواد السائبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

В сопровождении сыпучих материалов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Acompanhado do material a granel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অনুষঙ্গী বাল্ক উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Accompagné du matériau en vrac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Disertai bahan pukal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Begleitet das Schüttgut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

バルク材料を伴わ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

대량 재료를 동반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Diiringi materi akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cùng với các vật liệu rời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தொகுப்புப் பொருளில் சேர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कोरफड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dökme malzeme eşliğinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Accompagnato il materiale alla rinfusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Towarzyszył materiałów sypkich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

У супроводі сипучих матеріалів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Însoțit materialul în vrac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Συνοδευόμενος το χύμα υλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Vergesel die grootmaat materiaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Åtföljde bulkmaterial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Akkompagnert bulkmaterialet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 樗散材

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «樗散材»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «樗散材» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 樗散材

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «樗散材»

Descoperă întrebuințarea 樗散材 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 樗散材 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
常用典故词典 - 第 544 页
栲材,樗栎,樗散材"等比喻不才,多作谦词;或指不愿为世所用、放任不羈。【搏散〗杜甫《送郑十八虔貶台州司户》诗: "郑公樗散^成丝,酒后常称老画师. "杜牧《郑瑁协律》诗: -广文遗韵留樗散,鸡犬图书共一船. ― ^说江湖不归事,阻风中酒过年年. "陆游《即事》诗 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
江上词综 - 第 1 卷 - 第 226 页
3 樗散( ( :化^ & ! ) :樗木材劣,多被闲置。比喻不为世用。樗散材为无用之材。宋李纲《建炎行》: "末言樗散材,初不堪梁柱。鼎颠将覆悚,栋挠必倾宇。" 4 青缃:青色和浅黄色,古代常用这两种颜色的布帛做书衣、封套。因用以指书籍、画卷等。《周书,沈重传》: "青 ...
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007
3
成語植物圖鑑(精裝) - 第 177 页
樗樹幹不通直'小校彎曲〝木材又易腐朽'因此(詩經)云「宋荼薪樗」 I 安"此散材也只能當作薪材使用。自古以來樗櫟常並提'用以比喻一無長處的平庸者或作罵自謙之詞一如歐陽修〈寓興>說「桃李甯奇質...樗櫟無妙姿」;蘇東坡(和穆父新涼>也說「常恐樗櫟身 ...
潘富俊, 2002
4
梁溪詩鈔: 58卷 - 第 1 卷,第 8 期 - 第 38 页
58卷 顧光旭. ^ ^會^ 1 」^ ^ 1 11111111111^11 I !|如割^ : ^甲震金^ ^ ! ^劇, ^ ^ I 養部冠莶如雲^赐宴金果圃謝兔徑造朝添落濕殿礴寧稱.宗社地同憤怒爽陳圃多皐陶小 0 相伸父耕莘輿鉤、,端不乏伊呂惟當塞教中興主末言樗散材黎不堪粱柱^顚將! | 1 糊槺 ...
顧光旭, 1795
5
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 311 页
散木不材并樗散、搏栎【说明】见《庄子,人间世》。原文记述一棵大树,其高如山,百围粗细。人来人去,无不赞赏。匠石对它却毫不理睬,说是"不材之木,无所可用" ,后遂以散木比喻无用之材。亦作"樗散" ,或"樗栎"。元谷子敬《城南柳》杂剧, "你这个小业种,桴, ...
李毓芙, 1984
6
中国书画家名号 - 第 203 页
樗散《庄子,逍遥游》: "吾有大树,人谓之樗 1 ,其大本臃肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之途,匠者不顾。"樗木为散材, "樗散"喻不为世用。杜甫赞郑虔: "郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。"燮与虔同有三绝之才,然不为世用,年过半百方做一区区七品 ...
马延岳, ‎徐正, 1995
7
宋濂全集 - 第 2 卷
樗散云乎哉!而白玉在璞,而中夜吐光若虹,雖欲自閧,終不可得。存禮今用薦者教授于燕。將自此而升為徂徠之松,散材稱之。同郡許君存禮,有長材,而不輕於世用,托樗散生自號。雖其執德之謙,要亦有激云爾。然樗似椿,人呼為山椿,或呼為虎目桐,以其葉脱處 ...
宋濂, ‎羅月霞, 1999
8
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
樗(chū)栎(lì)3乃无用之散材, (pián )楠4胜大任之良木。玉版5,笋之异号;蹲鸱(chī)6,芋的别名。注释 1筼筜:生长在水边的大竹子。2明日黄花:宋苏轼《九日次韵王巩》诗,有“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”句。后以“明日黄花”喻过时的事物。3樗栎:两种不材 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
汉语成语考释词典 - 第 175 页
是不材之木也,无所可用。"后来用〔樗木散材〕,比喻不堪天用的人或不合世用的才能。多用于自谦。宋'杨时《杨龟山集,四'谢太守启》:如某者,驽骀下乘,樗栎散材。又作〔樗栎庸材〕,庸材( ^ ! ^ - ) :能力平常的人。也作"凡材、下材"。唐:杨炯《陽川县令李公墓志 ...
刘洁修, 1989
10
基於華語教學的語言文字研究: - 第 28 页
... 狗刍粮刍牧刍菽刍言雏凤黜斥黜陟舛杂樗材樗散纯笃纯嘏纯谨纯懿淳风鹑居泚笔丛菁徂落徂暑毳幕窜点窜定篡窃缞墨存视存问挫辱大成大父大公大谬大母奔月坌集大去大有待物诞育德色德音德泽登庸帝力帝业缔构颠危颠踬点定点勘点检殿屎殿最鵰 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 樗散材 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chu-san-cai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe