Înțelesul "床笫之私" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 床笫之私 ÎN CHINEZĂ

床	笫	之	私
chuáng	zǐ	zhī	sī

CE ÎNSEAMNĂ 床笫之私 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 床笫之私 în dicționarul Chineză

Intimitatea patului se referă la conversațiile private și afacerile private între cuplu.

床笫之私 指夫妇间的私话、私事

TRADUCEREA 床笫之私

Găsește traducerea 床笫之私 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 床笫之私 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «床笫之私» în Chineză.

• Chineză: 床笫之私
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cama privada estera para dormir
• Traducător din Chineză - Engleză: Private bed sleeping mat
• Traducător din Chineză - Hindi: निजी बिस्तर नींद की चटाई
• Traducător din Chineză - Arabă: السرير الخاص حصيرة النوم
• Traducător din Chineză - Rusă: Личное кровать спальный коврик
• Traducător din Chineză - Portugheză: Esteira cama privado
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যক্তিগত বিছানা ঘুমন্ত মাদুর
• Traducător din Chineză - Franceză: Lit privé natte
• Traducător din Chineză - Malaeză: katil swasta tikar tidur
• Traducător din Chineză - Germană: Private Bett Schlafmatte
• Traducător din Chineză - Japoneză: プライベートベッドスリーピングマット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 개인 침대 슬리핑 매트
• Traducător din Chineză - Javaneză: amben pribadi turu Mat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Giường ngủ riêng mat
• Traducător din Chineză - Tamilă: தனியார் படுக்கை
• Traducător din Chineză - Marathi: खासगी बेड झोपलेला चटई
• Traducător din Chineză - Turcă: Özel yatak uyku mat
• Traducător din Chineză - Italiană: Letto privato stuoia di sonno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Prywatne łóżko do spania mat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Приватне ліжко спальний килимок
• Traducător din Chineză - Română: Cazare privat mat dormit
• Traducător din Chineză - Greacă: Ιδιωτική ύπνο κρεβάτι χαλί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Private bed slaap mat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Privat säng liggunderlag
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Private seng liggeunderlag

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «床笫之私»

Descoperă întrebuințarea 床笫之私 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 床笫之私 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 61 页

1 I 〔〕「隆宗耀祖」、「正投夫妻」、「節髮夫妻」、「床第之私」中的錯字,應該改成八.榮、頭、結、第隆、頭、結、第( : .榮、政、結、第 IX 榮、頭、 ... 2 「笫」和「第」字形相提示 1 「床笫之私」的「笫」讀不宜過問。範例夫妻之間的床第之私,我們用法比喻夫妻在房中所做 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 45 页

古人把做爱以及夫妻间的悄悄话叫作"床笫之私"。古人的语言和字的使用都非常准确,可是流传到了今天'人们大都习焉不察地把"床笫"写成"床第" ,记得姜文就在电影《秦颂》.中把这个词读错了。笫,读作 21 ,竹子编的床席,后来就用来指代床。"床笫之私" ...

郭灿金, ‎许晖, 2008

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 128 页

床「笫」之私:紫釋:床笫,床席 168.恭賀春「釐」:西釋:釐同「禧」,祝福的意思。 170.韜光養晦:韜釋:比喻有才學的人,隱居而不願顯露。 172.農田「龜」裂:均 174.法家「拂」士:必釋:拂,同「弼」,輔佐。 176.窺見一「斑」:斑 178.人謀不「臧」:臧 180.罪無可「逭」:逭釋:逭, ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013

常见错用字词词典 - 第 79 页

有人甚至把老婆打得鼻口穿血,仍不罢手。" (见《山东法制报》 1989 年 2 月 1 日第二版)〔误例〕《妇女》 1993 年第 3 期两圈,突然飞起一脚,踢在车某脸上,顿时鼻口亨血. "【床笫】也作' "床笫之私"。男女性交的婉词。"笫" :读作^ ,不读 01 。"床笫"不能写作"床竿" ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

好查好用成語熟語辭典 - 第 107 页

... 指心意相通的朋友。忘其所以形容太過得意而失去常態。忘恩負義忘記別人對自己的恩惠,反而做出對不起他人的事情。 七畫忍氣。忍辱負重指忍受屈辱, 107 的。弄虛作假形容玩弄虛假的岌岌可危形容情勢非常危急。巫山雲雨比喻男女歡愛。床笫之私 ...

五南辭書編輯小組, 2012

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 4 页

(丙)床「笫」之私: ㄗ ˇ 。(丁)「韜」光養晦:ㄊㄠ。(戊)「踽」踽獨行:ㄐㄩˇ。 33. (A)。解析(A)ㄓㄣˋ。(B)ㄆㄧㄥˊ/ㄆㄧㄥˊ/ㄆㄧㄣˊ。(C)ㄈㄨˊ/ㄆㄠˊ/ㄆㄠˊ。(D)ㄑㄧㄥˋ/ㄑㄧㄥˋ/ㄑㄧㄣˋ。 34. (D)。解析(乙)「渥然」丹者:ㄨㄛˋ ㄖㄢˊ。(戊)以相「頡頏」:ㄒ ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

蜀山劍俠傳: 251-300回

夙世情孽,兩生愛寵,空自修道千年,早無床笫之私,偏會憐愛已極,放她不下。本想自己威名遠震,對方不會不知,師長暫時又難來援,必定害怕。只要對方肯服低認過,獻出毒龍丸,使愛徒復原,再不隨同回山,甘受處分,稍出愛徒惡氣,挽回一點顏面,也就拉倒。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

105年法學大意[鐵路特考] - 第 189 页

... 無記名(D)參政權為人民憲法上主動之權利。( ) 3.法律中有關提審制度,是為保障人民之何種權利? (A)言論自由(B)職業自由(C)集會自由(D)人身自由。( ) 4.某狗仔隊為博取新聞版面業績,不惜以跟追方式對某女星進行偷拍,甚至連其床笫之私也被揭露。

千華數位文化, ‎羅格思, ‎章庠, 2015

狂君寵妻:

... 都不懂,看來,他得一步一步,明明白白的一點一滴教她!別的事,他可以請老嬤嬤教,這等床笫之私,沒有親自體會,恐怕解說再多,她也聽得懵懵懂懂。

拓拔月亮, 2004

105年法學大意看這本就夠了: - 第 189 页

... 無記名(D)參政權為人民憲法上主動之權利。( ) 3.法律中有關提審制度,是為保障人民之何種權利? (A)言論自由(B)職業自由(C)集會自由(D)人身自由。( ) 4.某狗仔隊為博取新聞版面業績,不惜以跟追方式對某女星進行偷拍,甚至連其床笫之私也被揭露 ...

千華數位文化, ‎羅格思, ‎章庠, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «床笫之私»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 床笫之私 în contextul următoarelor știri.

你嘲笑过郭美美吗？她就是这个时代的镜子

一字一句把床笫之私的尴尬与暧昧赤裸裸地拎出来，评论者也是走心了。 郭美美被捕后，她的同学说：她觉得自己很漂亮，常跟调皮的男生玩暧昧。什么意思呢？ «多维新闻网, Sep 15»

许骚不许扰也是个办法

都说“床笫之私不逾阈”，当事男女在私密性较差的试衣场所激情，确实太不宜，但窥探传播甚至借机炒作，都是道德缺位，甚至违反法律。 中国人的“性解放”是不成熟的。 «多维新闻网, Aug 15»

中国古代男宠考

到了汉代，色臣的地位发生了变化，既得恩宠，便授以重位，不仅内承床笫之私，而且外与天下之事。汉文帝宠邓通，汉武帝宠韩嫣，都是官拜上大夫，赏赐巨万，犹称小 ... «凤凰网, Iul 15»

优衣库视频门，别模糊了基本是非

是非层面的判断，在这类事件上不应被模糊：都说“床笫之私不逾阈”，当事男女在私密性较差的试衣场所激情，确实太不宜，但窥探传播甚至借机炒作，都是道德缺位， ... «《财经网》, Iul 15»

把性權端上檯面

長久以來，社會多將性權歸類於社會私領域的議題，床笫之私難有機會在公領域進行充分討論。對於性少數（如同性戀、雙性戀、變性人、變裝、愉虐），社會更常以心理 ... «蘋果日報, Mai 15»

饭局告密者为何不值得鼓励

饭桌之言，床笫之私，其存在在任何社会都有它独特的规则，因其私密性，人们都把它与公众空间的行为区别对待，即便在非常严苛的政治环境下，比如这次毕福剑事件 ... «Baidu, Apr 15»

中国人误解多年的7个成语

（4）床笫之私床笫（zǐ），是个迷人双眼的〝马甲〞，很容易误作〝床第〞。虽然两者模样酷似， ... 床，好解释；笫（读作〝子〞），指〝垫在床上的竹席〞。〝床笫〞也就是 ... «NTDTV, Feb 15»

中國人誤解多年的7個成語

（4）床笫之私床笫（zǐ），是個迷人雙眼的「馬甲」，很容易誤作「床第」。雖然兩者模樣酷似，可惜， ... 床，好解釋；笫（讀作「子」），指「墊在床上的竹席」。「床笫」也就是床鋪。 «NTDTV, Feb 15»

男主持人性慾漲人妻爆：沒做足要「還」

Kun Shan University. 連房裡的事都能拿來賺通告費. Like · Reply · Jan 28, 2015 12:47am · 袁一半. 床笫之私需要詔告天下嗎? Like · Reply · Jan 27, 2015 10:38pm. «蘋果日報, Ian 15»

法国媒体：第四权力？第一权力？

而今天瓦莱丽的书开了一个先河：从此政治家没有了任何安全地带，他在一切场合，甚至在自己家中所说所做的一切、以至于床笫之私，都有可能有朝一日被媒体揭露， ... «文汇报, Sep 14»