Înțelesul "吹糖人" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吹糖人 ÎN CHINEZĂ

吹	糖	人
chuī	táng	rén

CE ÎNSEAMNĂ 吹糖人 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吹糖人 în dicționarul Chineză

Persoana care suflă zahărul stoarce bomboanele ca formă umană pentru copii să mănânce sau să se bucure. Prin producția sa simplă, este adesea mai ușor să se folosească metafore pentru muncă.

吹糖人 吹糖稀作人形，可供儿童食用或玩赏。以其制作简单，常用以比喻作事容易。

TRADUCEREA 吹糖人

Găsește traducerea 吹糖人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吹糖人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吹糖人» în Chineză.

• Chineză: 吹糖人
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Azúcar soplado
• Traducător din Chineză - Engleză: Blown sugar
• Traducător din Chineză - Hindi: उड़ा चीनी
• Traducător din Chineză - Arabă: السكر في مهب
• Traducător din Chineză - Rusă: Сгорел сахара
• Traducător din Chineză - Portugheză: Açúcar soprado
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রস্ফুটিত চিনি
• Traducător din Chineză - Franceză: Sucre soufflé
• Traducător din Chineză - Malaeză: gula ditiup
• Traducător din Chineză - Germană: Blown Zucker
• Traducător din Chineză - Japoneză: 吹き砂糖
• Traducător din Chineză - Coreeană: 풍선 설탕
• Traducător din Chineză - Javaneză: gula diunekake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đường thổi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சேதமடைந்தது சர்க்கரை
• Traducător din Chineză - Marathi: श्वासोच्छ्वास वाहणारा माणूस
• Traducător din Chineză - Turcă: Şeker adamı havaya uçurmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Zucchero soffiato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dmuchane cukru
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Згорів цукру
• Traducător din Chineză - Română: Zahăr cu sufletul la gură
• Traducător din Chineză - Greacă: Καμένη ζάχαρη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geblaas suiker
• Traducător din Chineză - Suedeză: Blåst socker
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Blåst sukker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吹糖人»

Descoperă întrebuințarea 吹糖人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吹糖人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 24 页

除了吹氣的技巧會影響糖人兒外觀『吹糖的成敗最主要還是決定於熬糖的好壞,溫火最宜,若是太燙或太冷都沒辦法成功拉出造型『每個造型需要的糖圍軟硬也不同『師傅得自己拿捏準兒。天氣也是影響糖人兒的重要因素,氣溫太高糖漿會黏住模具,也就不 ...

祁台穎；林品儀；紀岱昀；廖祿禎, 2010

寒冬里那丝暖意:

儿子说什么也不放手,哭着说:“我们学校,有位同学的父母也是残疾人,他们靠卖中华结,也能赚钱。你不是会吹糖人的手艺吗?你去吹糖人,一定也能行的。”于杰的祖上是以吹糖人为生的,那时,在榆林城里,吹糖人的于家几乎是无人不晓。于杰小时候,父亲曾 ...

孙瑞林, 2014

每天一堂非遗文化课（传统工艺卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

天长日久,刘伯温将糖稀变换成了各种动物、人物模样来卖,生意非常红火,大伙儿都来讨教,刘伯温毫不保留,来者必授,于是一传十,十传百,吹糖人就广泛流传起来。吹糖人是以熬化的蔗糖或麦芽糖做成的各种造型,有人物、动物、花草等。糖料由蔗糖和 ...

杨素梅主编, 2014

京华风情歇后语 - 第 133 页

八、民间艺人、小商贩吹糖人的出身一好大口气在北京走街串巷的小商贩中,最受小朋友们欢迎的是吹糖人儿的了。记得小时候,每当听到"咣咣"的敲锣声,就知道吹糖人儿的来了,总要磨着奶奶去看吹糖人,有时也买回一个"糖耗子"或"猴拉稀"来。糖耗子是最 ...

柳丛, ‎崔永福, ‎刘建业, 1987

圖說360行: 各行各業的歷史縮影, 庶民生活的世紀回味

這是一種農村副業,農忙時在家耕田種地,九^初農田收割後,農閒時即挑著糖擔到上海來吹糖人。吹糖的擔子主要在前挑,由圓竹 12 和木方箱組成。竹筐內下邊放一個小煤爐,爐 1 :放一隻小銅鍋,鍋內分爲五格,每格放著不同顏色的糖稀。竹筐上面放著一 ...

藍翔, ‎馮懿有, 2005

江蘇民間故事集 - 第 155 页

155 /娃娃酥糖' 糖人張一選喝酒,一選瞅看糖娃娃,打心眼兒裡高興 o 一高興,他就把糖娃娃當成親生兒子啦,拿來一個小酒甌斟 ... 他一年到頭,早起睡晚,溜街串巷 o 也只能勉強填飽肚子,到了四十五歲,還窮得娶不上媳婦 o 從前,徐州東門外有個吹糖人的姓 ...

民間故事, 1989

半七捕物帳9: 妖狐傳

妖狐傳 岡本綺堂 二 O 這是當時街上常見光景之一,並不稀奇,我逐漸走近才覺得奇怪,原來有個老人站在攤子前,熱心跟賣糖男子聊天。那人正是半 ... 直至明治時代為止,還有很多敲証叫賣的賣糖人,隨意在路旁擱下攤子'以小孩為對象賣吹糖。這種吹糖人 ...

岡本綺堂, 2007

沒有電視的年代: 阿公阿嬷的生活娛樂史 - 第 xx 页

小孩子買下後往往捨不得吃,總是拿在手中欣賞把玩良久,才慢慢品味那份甜美的滋味 o 立體造型的「吹糖」也很受到小孩子歡迎。吹糖的主要材料是麥芽糖,在鍋裡 ... 吹糖需要高度的技巧,吹糖人原本就不多,近年來更是少見。另外一種則是使用各種現成的 ...

林芬郁, ‎沈佳姍, ‎蔡蕙頻, 2012

走西口

没等账房先生上前打招呼,就见一个吹糖人的挑着担子走了过来,秀秀怀里的孩子伸着小手冲吹糖人的直够。秀秀冲吹糖人的叫了一声: "吹糖人的!给我吹个猴拉稀/吹糖人的放下担子,吹起来,秀秀抱着孩子看着。这时就见邹老板揪开药铺的门帘,一脚门里一 ...

俞智先, ‎廉越, 2009

以食为天 - 第 259 页

吹糖人熬糖的技术至关重要,太软吹不成糖人,太硬吹不起来,要观察糖的成色,掌握熬糖的火候。熬糖时先将一定量的糖稀和红糖混合在一起,然后放在铁锅内烧火慢慢加热。熬糖时根据火的强度不同,掌握加热时间。因为糖稀和红糖比较黏稠,加热过程中要 ...

唐家路, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «吹糖人»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 吹糖人 în contextul următoarelor știri.

河南马氏“吹糖人”受邀参加文博会希望传统

马电坤将吹好的糖人放在一个顶部装有横梁的木箱上，木箱上面有一个扎满了小孔的横梁，成品糖人放在上面冷凝，并招徕顾客;他制造糖人的工具包括一个简易小 ... «万家热线, Sep 15»

情定杭州河坊街的北方吹糖人：民俗记忆吹进糖里

吹糖人，曾经是北方人过年过节时的一道独特风景。一块方糖，加热成糊后，反复拿捏、徐徐运气，一群活灵活现的小动物，就出现在眼前。在杭州的河坊街，如果你碰巧 ... «新华网浙江频道, Aug 15»

听说书抿糖人来首府古建街体味非遗文化丨非遗

看完拉洋片，再听说书和快板儿，还能拿个小猫、小狗或者糖人… ... 展示及传授，青城糖画制作技艺、吹糖人、捏面人、蛋雕制作技艺等20余项非遗代表性项目参加。 «新华网内蒙古频道, Iul 15»

《爸回》郑钧带儿子游民俗逛京城什刹海吹糖人(图)

天真童趣令人捧腹。什刹海街头巷尾都能遇到代代相传的民间艺人，Jagger看到吹糖人的担子就走不动了，师傅三两下捏出一只老鼠，Jagger则亲自动口，二人合作得 ... «凤凰网, Iun 15»

老手艺·吹糖人

在我读小学那个时候，也就是上个世纪80年代，学校门口，有时会遇见吹糖人的手艺人，这种糖人的制作方法很独特，它是用嘴吹出来的。当时我对这种技艺非常好奇， ... «搜狐, Mar 15»

纪录：古老的传统手艺——吹糖人

早年间，有种生计的人是挑着担子走街串巷的，集市、庙会更是少不了吹糖人艺人的身影。 担子的一头是一个小柜子，床头柜般大小，柜子右上角有个洞用来插草把子， ... «人民网, Mar 15»

原标题：72岁民间艺人春节期间做糖人收入两万多元(图)

有着吹糖人手艺的周明鸣说,基本上民间艺人一有活都会喊着大家一起去,虽然没有公司名字,但是大家知道他们是一个团队。“现在民间艺人较少,整个青岛也不超过20个 ... «人民网, Mar 15»

甜蜜与乐趣并存的吹糖人艺术

吹糖人是旧时北京的一个行业，汉族民间手工艺品之一。 ... 35岁的曹宝军，北京人，祖上世代从事这个行当，他16岁开始学习吹糖人，苦练三年后出师，开始到各地 ... «凤凰网, Feb 15»

豆棚閒話：年節裡吹糖人

年一笑，大地便熱鬧起來。太陽被喜盈盈的春聯紅潤了臉，大人小孩全是和樂吉祥的言語，蜜蜂也想好了春詞。 喜慶的年節裡，吹糖人的師傅照例來到村子，在孩子們 ... «香港文匯報, Feb 15»

天津市西青区杨柳青文旅节开幕14项精彩活动登场

年画、剪纸、吹糖人、熟梨糕……今天（11日）上午，在天津市杨柳青如意大街意合堂会举行的第十二届杨柳青民俗文化旅游节开幕现场，各种民俗年货、特色小吃和精彩 ... «人民网天津视窗, Feb 15»