Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "唇腐齿落" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 唇腐齿落 ÎN CHINEZĂ

齿
chúnchǐluò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 唇腐齿落 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «唇腐齿落» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 唇腐齿落 în dicționarul Chineză

Ridiculizarea metaforei este o muncă extrem de grea. 唇腐齿落 比喻读书讽诵极为勤苦。

Apasă pentru a vedea definiția originală «唇腐齿落» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 唇腐齿落

敝舌腐
不离腮
齿相须
齿相依
齿音
齿之邦
齿之戏
辅相连
干口燥
红齿白
尖舌利
焦口燥
焦舌敝
焦舌干
揭齿寒
竭齿寒

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 唇腐齿落

傍人篱
半零不

Sinonimele și antonimele 唇腐齿落 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «唇腐齿落» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 唇腐齿落

Găsește traducerea 唇腐齿落 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 唇腐齿落 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «唇腐齿落» în Chineză.

Chineză

唇腐齿落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chunfuchiluo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chunfuchiluo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chunfuchiluo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chunfuchiluo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chunfuchiluo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chunfuchiluo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Chunfuchila
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chunfuchiluo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chunfuchila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chunfuchiluo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chunfuchiluo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chunfuchiluo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chunfuchila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chunfuchiluo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Chunfuchila
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Chunfuchila
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dudak çürüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chunfuchiluo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chunfuchiluo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chunfuchiluo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chunfuchiluo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chunfuchiluo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chunfuchiluo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chunfuchiluo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chunfuchiluo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 唇腐齿落

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «唇腐齿落»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «唇腐齿落» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 唇腐齿落

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «唇腐齿落»

Descoperă întrebuințarea 唇腐齿落 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 唇腐齿落 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 61 页
好學樂道之効,明白甚矣,自以爲今子大夫脩先王之術,慕聖人之義,諷誦歸隱百家之言,不可勝記,著於竹帛,唇腐齒落,服客難東方朔曰:「蘇秦張儀壹當萬乘之主,而身都卿相之位,魔曰:都,胡居也。澤及後世,東方曼倩裘曰:卿上害陳農戦強國之計,推意放蕩, ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
2
Qian Hanshu: II III
澤及嗲暮. (J 主而都卿柏之門"趨盞誦諦萱}象之彙可勝勸著〝於竹帛唇腐齒落.服庴而 l| | l_llllll ||||_|【||】|||||| ||ll `_位都′一) 'l lll|` `】黨| | | | _ _.l 〔叫細卹蝌屾唰烔 _ 屾"鯛棚屾異好嘟珊霆翹姒明白甚矣自目靠海內菅一 _ )三...〔“ _ 派 _ 屾扣 w 」′ = . u 姒」.
班固, ‎Qian Hanshu: in drei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.2 ZALT, 1642
3
魯迅詩歌注 - 第 125 页
过去"解嘲"的文章都有嘲戏自己的话,象东方朔说的"唇腐齿落" ,扬雄说的"官之拓落" ,班固说的"纡体衡门" ,韩愈说的"跋前楚后,动辄得咎" , "头童齿豁,竟死何禆"。鲁迅也有类似的"自嘲" ,如"未敢翻身已碰头" ,跟"纡体衡门"的怕碰头,和"跋前窠后,动辄得咎" ...
周振甫, 1980
4
鲁迅诗全编 - 第 125 页
过去"解嘲"的文章都有嘲戏自己的话,象东方朔说的"唇腐齿落" ,扬雄说的"官之拓落" ,班固说的"纡体衡门" ,韩愈说的"跋前蹇后,动辄得咎" , "头童齿豁,竟死何裨"。鲁迅也有类似的"自嘲" ,如"未敢翻身已碰头" ,跟"纡体衡门"的怕碰头,和"跋前楚后,动辄得咎" ...
周振甫, ‎魯迅, 1991
5
全漢賦校注 - 第 1 卷 - 第 211 页
《史記》無『唇腐齒落,服腐而不釋,好學樂道之效,明白甚矣』一句。效:功效。明白胸。『不釋』,《文選》於『不』下有『可』字。好學樂道:喜愛學習,追求理想。『之』下《文選》五臣用的竹简和絹帛。唇腐齒落:嘴唇破了,牙齒掉了。形容畢生誦讀古書。服廣:謹記在心,衷心 ...
費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005
6
经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 890 页
... 无所容居 0 ,其故何也? "【注释】' 1 客难( ^。难去) :客人问难, 2 都:居.处在。 3 子大夫:子,当时人称对方,含有尊称之意,今一般可译为"您"。 4 唇腐齿落:嘴唇烂了,牙齿落了,形容长期论说、读书之苦。 6 悉力:全力, 7 侍郎:汉代 5 服磨:心里佩服。膺.
曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999
7
退溪全书今注今译/第一册 - 第 546 页
精思多在夜中,或靜坐得之。不記,則思不起。" [注] 0 唇腐齒落:比喻那種一味背? 8 ,不去思考的死記硬背的作法,雖然將嘴唇背破,牙齒脱落,結果仍然没有什麽收獲. [譯] 要求人們,把天下所有的書都背誦 "讀書必須能够背誦" ,這是張載的格言。但這并不是 ...
李滉, ‎贾顺先, 1992
8
成语语源典故词典 - 第 1047 页
谋日:枕,皮之表也,枕亡皮之从之;谚所谓辅车相依·居亡齿寒者·其皮、鼻之谓也。 ... [屏蚂齿靠]与唇亡齿寒同·比啃利害密切,某方失持,他方亦随之也·庄子帖使:唇竭则齿寒,各订韩而邯椰围· [雇真齿落]听唇腐薄,牙齿脱落,形容年老·文选东方朔答客难:纂圣人之 ...
陈国弘, 1988
9
中医临証备要 - 第 94 页
牙酿肿捕多属"牙痈"一类,初起酿肉一块坚硬觉胀,逐渐高肿,掀红作痛,往往连及腮颊肿胀,齿浮不能咀嚼,但牙关仍可开合,伴见塞热,口渴,约三、四日成脓,刺破即渐消退。均由胃火 ... 更严重的唇腐齿落,腮穿颓破,鼻梁塌陷,可从鼻旁烂洞处望见咽喉。腐烂处 ...
Bowei Qin, 1963
10
中国医学百科全书: 中医学 - 第 3 卷 - 第 1963 页
因此,临床上如见口腔白屑堆积较多,周围掀红较重,面赤唇红,烦躁不宁,吮乳啼哭,大便秘结,小便短赤,舌质红,苔白腻,指纹紫滞,脉滑而数者,则为心脾 ... 齿为骨之余,属于肾,銀乃胃之络,然足阳明经络于上銀,手阳明经络于下銀。 ... 更严重的唇腐齿落,腮穿?
《中医学》编辑委員会, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «唇腐齿落»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 唇腐齿落 în contextul următoarelor știri.
1
神头岭:永恒的丰碑(组图)
高高的纪念碑上镌刻的是中国人宁死不屈的志气、勇敢无畏的勇气,这些悲壮的故事,除了唇腐齿落者的口碑,其中还有一种精神薪火传承,生生不息。那就是太行精神 ... «搜狐, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 唇腐齿落 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chun-fu-chi-luo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe