Înțelesul "戳心灌髓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 戳心灌髓 ÎN CHINEZĂ

戳	心	灌	髓
chuō	xīn	guàn	suǐ

CE ÎNSEAMNĂ 戳心灌髓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 戳心灌髓 în dicționarul Chineză

Îndepărtați inima să străpungă inima și să pătrundă în măduva osoasă. Descriu ca iritant pentru a face pe oameni insuportabili

戳心灌髓 刺心并深入骨髓。形容刻毒得使人难以忍受

TRADUCEREA 戳心灌髓

Găsește traducerea 戳心灌髓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 戳心灌髓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «戳心灌髓» în Chineză.

• Chineză: 戳心灌髓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Engleză: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Hindi: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Arabă: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Rusă: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Bengali: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Franceză: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Malaeză: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Germană: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Japoneză: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Coreeană: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Javaneză: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Tamilă: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Marathi: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Turcă: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Italiană: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Română: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Greacă: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chuoxinguansui
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chuoxinguansui

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «戳心灌髓»

Descoperă întrebuințarea 戳心灌髓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 戳心灌髓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 41 页

老师,不要戳我的蹩脚了! , '【歡穿西洋镜】 011116 011110^ X1 11119 "拆穿西洋镜"又作"戳穿西洋镜"。陈登科等《破壁记》: "当我们有一次 ... 陈登科《黑姑娘》: "季英见祝怀成坐在一边戳心灌髓地说风凉话,怕又挑起事来。"【瓷公鸡】 0 ( 90119 \\北京方言, ...

史式, ‎赵培玉, 2002

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 48 页

道: ... ... ,〔 27 〕"他是心向着地主,背冲者穷哥, ,〔 27 〕(三)激烈,不顧情面,易得罪入。"張#有时說话; ... 吁: |人家这哎热心勁兒,咱們应当回去帮忙! ,〔3〕 0110 "化)【戳禍】惹耥。"你这个死不了的,淨戳禍呀! ,〔38〕 9 秦【戳心灌髓】刺心的,刻毒榑使人忍不住地。

傅朝陽, 196

China's Peril and Promise: An Advanced Reader of Modern ...

他仍往往把集灌髓制看成中囤文化的现代翻版,在道檬的心熊下,反现状和反中国文化竟合焉一髓了。徒文化的翻默锐, "保守"和"激遥"道雨檀似相反而置相成的熊度在畏程的赞展中必组取得平衡。面封现代西方文化的挑戳,中国傅统文化不得不造行大幅度 ...

Chih-P'Ing Chou, ‎Xuedong Wang, ‎Joanne Chiang, 2000

Zhongguo jin bai nian shi jiao cheng

fefel&B$~:-赘""""真申浊辅於安南脯髓爵锤焚沸的鹤谴。· · · · ·一卜。· · : ·土旧:千八八鸥牢(光薄十牢心辫霉渔友赣阑。肆靛心的钾醉遥斡;蛾承攀翻撒壤·命舍九望不·宵竭丸淋辫嚣眺弗人赣巾承可大由是中域·洛革逮舆法罩赘纽御突玲扩浅支戳之郸,涩出镊 ...

Jianfu Zhang, 1943

唐代民間借貸之研究 - 第 315 页

羅彤華. 黄,以碱二等输。(雕律)「鱼僚逮契不值」(怨 39B 僚)量值者罪止徒一年,则保人不能留住值捞人,掳前引「保任不如所任」像,最高合杖九十。另外,保人稿值耪人代僚,卸不能履行轰耪恃,又可能依「鱼值逮契不僚」像之鱼值者身分科虚。封保人施以夏楚, ...

羅彤華, 2005