Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "剥肤椎髓" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 剥肤椎髓 ÎN CHINEZĂ

bāozhuīsuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 剥肤椎髓 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «剥肤椎髓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 剥肤椎髓 în dicționarul Chineză

Piele Peeling Peel: Peeling, piele: piele, vertebre: lunetist. Desfaceți pielea și bateți măduva osoasă. Metafora este extrem de presată și exploatată 剥肤椎髓 剥:剥去;肤:皮肤;椎:捶击。剥人皮肤,敲人骨髓。比喻极其残酷地压榨和剥削

Apasă pentru a vedea definiția originală «剥肤椎髓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 剥肤椎髓

夺政治权利
剥肤
剥肤锤髓
剥肤及髓
剥肤之痛
剥肤锥髓
复之机
极必复

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 剥肤椎髓

伐毛换
伐毛洗
剥肤及
剥肤锤
剥肤锥
反骨洗
恨入骨
戳心灌
捶骨沥
病入骨
白獭
红骨

Sinonimele și antonimele 剥肤椎髓 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «剥肤椎髓» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 剥肤椎髓

Găsește traducerea 剥肤椎髓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 剥肤椎髓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «剥肤椎髓» în Chineză.

Chineză

剥肤椎髓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Baofuchuisui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Baofuchuisui
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Baofuchuisui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Baofuchuisui
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Baofuchuisui
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Baofuchuisui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Bofuchuisui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Baofuchuisui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bofuchuisui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Baofuchuisui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Baofuchuisui
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Baofuchuisui
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bofuchuisui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Baofuchuisui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Bofuchuisui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Bofuchuisui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bofuchuisui
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Baofuchuisui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Baofuchuisui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Baofuchuisui
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Baofuchuisui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Baofuchuisui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Baofuchuisui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Baofuchuisui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Baofuchuisui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 剥肤椎髓

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «剥肤椎髓»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «剥肤椎髓» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 剥肤椎髓

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «剥肤椎髓»

Descoperă întrebuințarea 剥肤椎髓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 剥肤椎髓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 280 页
賦,大變酒法, 7 趙鼎見張浚申明當在此一期間,而朝廷議椎福建鹽酒當更始於此事之前。所謂椎福建之鹽,應即前述的復行鈔鹽法,當時「臺諫臣僚數以開陳 ... 若更有科敷,雖剝膚椎髓,無以供也。楊時作此信,當亦在建炎三年前後,所以說「兩年盜賊四起,軍須 ...
梁庚堯, 2014
2
编辑雜谈 - 第 2 卷 - 第 75 页
这句可改为: "北魏灭了北凉以后,注意到河西地区的学术水平,把一些有成就的学者迁移到平城去居住。"例( 3 )中的"剥肤椎髓"在事理上是讲不通的,皮肤固然可以"剥" (一般也只讠扩剥皮,不说"剥肤" ) ,骨膊却不可以"椎" ,现成的惯用语是"敲骨吸鸽"。
北京出版社, 1981
3
續資治通鑑:
時河南賊數渡河,焚掠州縣,中書參議成遵言於丞相曰:「今天下州縣,喪亂過半,而河北稍安者,以天塹黃可為之障,賊兵卒不能飛渡;所以剝膚椎髓以供軍儲,而民無深怨者,視河南之民猶得保其室家也。今賊北渡河,官軍不御,是大河之險亦不能守,河北之民復何 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
4
大宋王朝3:
10造谣不成,司成光又称免役法实行后,“驱迫贫民,剥肤椎髓;家产既尽,流移无归,弱者转死沟壑,强者取为资贼”11。章悖指出:“自行法以来十五余年,未闻民间因纳免役钱有如此事。12”尽管司马光竭尽造谣中伤之能势,可却被章悖“一一捉住病痛,敲点出来”13, ...
王新龙, 2013
5
经史百家杂钞全译 - 第 10 卷 - 第 6677 页
前后共五十五年。此用约数. "且" ,近. 2 掇拾:犹今言拾掇。 3 剥肤椎髓:形容搜刮掠夺的严重.肤.伤害到肌肤.椎 18 ,捶击骨 8 。 4 赤立:空无所有. 5 睽睽:张目注视。 6 赤子:嬰儿. 7 龙蛇:比喻非常之人.【译文】然而大家都说: "郓州为叛賊巢窟,前后近六十年, ...
曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999
6
汉语成语考释词典 - 第 66 页
剥床及肤 130 0^0091? ?0 《周易,剥》 1 :《十三经注疏》本 38 下栏) :剥床以肤,凶。象曰:剥床以 ... 唐,韩愈《昌黎集,一四-郓州溪堂诗序》:而公承死亡之后,掇拾之馀,剥肤椎,公私扫地赤立,新旧不相保持,万目暌睽 I 公于此时能安以治之,其功为大。|明'焦竑《 ...
刘洁修, 1989
7
现代汉语双序词语汇编 - 第 32 页
... 风波轩然大波一波未平,一波又起剥 1 ) 5 另见 1 ) 50 。剥床剥夺剥肤剥壳剥离剥落剥蚀剥脱剥削剥啄盘剥吞剥剥削者剥肤椎髓'剥肤之痛剥苗抽丝剥皮抽筋剥削阶级生吞活剥被剥削阶级剥夺政治权利 1 ^剥人皮肤,敲人骨髓,比喻极其残酷地压榨和剥削 ...
李汉威, 2003
8
中华成语大词典 - 第 52 页
至四剥道浸长,床既剥尽,以及人身,小人遂盛,物将失身,岂唯削正,靡所不凶。” (唐)韩愈《昌黎集·第州溪堂诗序》“剥肤椎髓,公私扫地赤立...外【沉灶产蛙】 chénzàochànwó 沉沉没、淹没。灶做饭的炉灶。指大水淹没了房舍,炉灶在水中,青蛙在里面产子。
程志强, 2003
9
唐宋文舉要 - 第 1 卷 - 第 90 页
〇^ ,六四曰:「剝牀以膚。」〈杜 I 雜^卷中載憲宗謂左右曰:豈可剝膚槌髓,強娛耳目?琛孫曰:「永泰元年七月,以平盧兵馬使李正己爲本軍 ... 公於此時能安以治之,其功爲大。若陶、怨。而公承死亡之後,掇拾之餘,剝膚椎髓,公私掃地赤立,新舊不相保持,萬目睽睽。
高步瀛, 1976
10
韩愈散文艺术论 - 第 203 页
下面形容遭受劫掠后的情况,又用了"剥肤椎髓" , "扫地赤立"。前者是指方法,后者是指结果。"扫地"本来是打扫地面, 几个比喻性的词语,就把当时 203 「的印象,叉例如《送郑南书序》,这是送郑权的,在内容上有虚美.
孙昌武, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «剥肤椎髓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 剥肤椎髓 în contextul următoarelor știri.
1
高考语文必须掌握的139个多音字
[扒pá]扒草、扒手;扒痒;扒鸡、扒羊肉。 59.剥. [剥bāo]剥栗子、剥花生、剥皮。 [剥bō]剥削、剥离、剥落、剥肤椎髓、生吞活剥。 60.刨. [刨bào]刨子、刨床;刨平、刨光、刨木头 ... «搜狐, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 剥肤椎髓 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bo-fu-chui-sui-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe