Înțelesul "刺莓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 刺莓 ÎN CHINEZĂ

刺	莓
cì	méi

CE ÎNSEAMNĂ 刺莓 ÎN CHINEZĂ?

mur

刺莓

Capsuni (denumire științifică: Rubus taiwanianus), pentru speciile de lemn de trandafir dintr-o specie de plante. ...

刺莓（学名：Rubus taiwanianus），为蔷薇科悬钩子属下的一个植物种。...

Definiția 刺莓 în dicționarul Chineză

Prickly Berry Se referă la unele fructe de pădure sălbatice care sunt mici și comestibile.

刺莓 指某些有刺的野生莓子，果实小，可以食用。

TRADUCEREA 刺莓

Găsește traducerea 刺莓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 刺莓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刺莓» în Chineză.

• Chineză: 刺莓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Thorn Frambuesa
• Traducător din Chineză - Engleză: Thorn berries
• Traducător din Chineză - Hindi: कांटा जामुन
• Traducător din Chineză - Arabă: التوت شوكة
• Traducător din Chineză - Rusă: Thorn ягоды
• Traducător din Chineză - Portugheză: bagas espinho
• Traducător din Chineză - Bengali: কালজামজাতীয় ফল
• Traducător din Chineză - Franceză: baies Thorn
• Traducător din Chineză - Malaeză: Blackberry
• Traducător din Chineză - Germană: Thorn Beeren
• Traducător din Chineză - Japoneză: ソーンベリー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가시 딸기
• Traducător din Chineză - Javaneză: blackberry
• Traducător din Chineză - Vietnameză: berries Thorn
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிளாக்பெர்ரி
• Traducător din Chineză - Marathi: ब्लॅकबेरी
• Traducător din Chineză - Turcă: böğürtlen
• Traducător din Chineză - Italiană: bacche Thorn
• Traducător din Chineză - Poloneză: Thorn jagody
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Thorn ягоди
• Traducător din Chineză - Română: fructe de padure Thorn
• Traducător din Chineză - Greacă: αγκάθι μούρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Thorn bessies
• Traducător din Chineză - Suedeză: Thorn bär
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Thorn bær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刺莓»

Descoperă întrebuințarea 刺莓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刺莓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

沈從文-長河: 這洪大聲音，令人對歷史感到悲哀

正遇著橘子園主人女兒夭夭,在太陽下曬刺莓果,頭上搭了一塊扣花首帕,辮子頭紮一朵紅茶花。其時正低著頭一面隨意唱唱,一面用竹耙子翻扒那曬簟上的帶刺小果子。身邊兩隻狗見了生人就狂吠起來。夭夭抬起頭時,見是兩個軍官,忙喝住狗,舉起竹耙在狗 ...

沈從文, 2015

野地食堂 - 第 118 页

可是刺莓全身布滿尖銳的大小棘刺,植株互相糾纏成叢,任何人不論什麼理由,都不敢越雷池一步。我和幾個同學商量如何開發這個寶庫。利用空閒時間,從窪地比較隱密的角落,用柴刀、棍棒,好像鑿山洞一樣開路進入刺莓叢林。窪地裡起伏不平,我們的路徑 ...

劉伯樂, 2013

沈從文-山鬼: 新編精排版

山腰里刺莓多得不奈何。兩人一旁唱歌一旁吃,肚子全為刺莓塞滿了。莓是這里那里還是有,誰都不願意放鬆。各人又把桐木葉子折成兜,來裝吃不完的紅刺莓。一時兜里又滿了。到后就專揀大的熟透了的才算數,先摘來的不全熟的全給扔去了。一起下到岡腳 ...

沈從文, 2015

南天双柱 - 第 146 页

只好耐住性子,慢慢缩回身去,、用手去松脱刺钩,无意中,他发现剌藤上结着刺莓。顿时,他眼睛睁大了,闪烁出惊喜的光芒。"找到了,终于找到了,采一些刺莓送给叔叔们润润喉,甜甜嘴,一定是最受欢迎的礼物。 0 三旋子想到这里,便仔细观察起来,他发现刺莓 ...

解放军报编辑部, 1982

總統府公報 - 第 5663-5712 期

彥杏 08092000 鮮櫻桃 08lozooo 鮮紅刺莓、黑刺莓、桑椹及格干懂 0810...ooo 鮮黑醋栗、白醋栗、紅關栗及酣栗 08104010 鮮籃莓 08104090 鮮越橘、鳥麟莓及其他越橘口果實 一 _ 准許巍(一)躉鱺一. 08l 丑 402n 山楂 費多七章食用釐菜及部分根菜 ...

China. Zong tong fu, 1993

立法院公報 - 第 78 卷，第 55 期，第 1-2 部分 - 第 16 页

鮮紅刺莓、黑刺莓、桑椹、洛干莓黑醋栗、白醋栗、紅醋栗及醋栗鮮黑醋栗、白醋果、紅醋栗、及醋栗越橘、鳥嘴莓及其他越橘屬果實鮮越橘、鳥嘴莓及其他越橘屬果實冷凍之果實及堅果,未以水蒸煮或已蒸煮,不論是否添加糖或其他甜味料者草莓冷凍草莓 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1989

草木有情 - 第 75 页

午後的陽光追隨我們頭髮被陽光燒盡,我們成了癩痢頭皮膚被陽光晒黑,我們全身長了刺四十年代的陽光烤著我們野外尋刺莓我們是一群野孩子於午後,於四十年代沿著黃土地上的一條小路走,是父母的影子在走是我們的年齡在走 我們只是一群野孩子 ...

米羅.卡索, 2005

伦敦郊外漫笔

近处草地里有一个小池塘,另有一棵橡树伸探到池塘上方,黑刺莓丛和山楂树围在池塘边上,这些植物如此密密麻麻,使得池塘的水面永远都在树荫之中。就在这里,当兔子出没时,你也许会在池塘岸边的黑刺莓丛下发现一只蹲在那里。1880年,这棵悬在池塘 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

废墟之上:

上山采刺莓,看着他那皱巴巴的手帕,她一把抢过来收进兜里,嗔怪也不洗洗。他们席地而坐,吃完那帕红艳艳的刺莓,他恋恋不舍地将那帕香喷喷的花手帕攥在手心好久好久。从她手上接过叠得方方正正的手帕时,他惊喜地发现:她错把自己的香帕还给了他。

易宗明, 2015

財政部公報 - 第 1343-1364 期 - 第 54 页

政部公報第二七卷第一 2 一&四期鲜杏、櫻桃、桃子(包括油桃)、李子及黑剌李 4」鮮杏樱桃鲜櫻桃李子及黑刺李鮮黑刺李一其他鮮果實草莓鲜草^紅刺莓,黑刺莓,桑椹及洛干莓鮮紅刺莓、黑刺莓、桑椹、洛干莓黑醋栗、白醋栗、紅醋栗及醋栗鲜黑醋栗、白醋 ...

China (Republic : 1949- ). 財政部, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «刺莓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 刺莓 în contextul următoarelor știri.

龙里刺梨可以酸倒驴

靠近刺梨丛，刺梨叶跟蔷薇叶有点类似，叶稍不时可见一颗颗带毛刺的果实，黄 ... 丝花的果实，又名山王果、刺莓果、佛朗果、茨梨、木梨子，别名刺菠萝、送春归、刺酸 ... «搜狐, Sep 15»

是男人看过来！8类食物有效缓解肾虚

主料：刺莓果100克，米酒500克。 制作：将刺莓果洗净，干燥，去果核，研碎，放入瓶内，加入米酒，密封瓶口。每日振摇1次，浸泡7天以上。早晚各服15毫升。 龙眼肉粥. «人民网, Aug 15»

贵州特产野生剌梨果冻散称

刺梨又名茨梨、山王果、刺莓果、佛朗果、木梨子，别名刺菠萝、送春归、刺酸梨子、九头鸟、文先果，属蔷薇科植物((Rosa roxburghii Tratt)，盛产于贵州，是贵州山区 ... «中国食品商务网, Aug 15»

挑战极限！北理工大老师独攀华山南峰大岩壁

因为频繁与长满了刺的植物交锋，长时间在岩缝里攀爬，双手更是伤痕累累。尽管手上缠了胶布， ... 尤其第二段翻越屋檐地形后，岩缝中长满了刺莓。既无法借力，更是 ... «腾讯网, Iul 15»

肾为先天之本肾虚男人的3款水果餐

刺莓酒. 【主料】刺莓果100克，米酒500克。 【制作】将刺莓果洗净，干燥，去果核，研碎，放入瓶内，加入米酒，密封瓶口。每日振摇1次，浸泡7天以上。早晚各服15毫升。 «人民网, Iun 15»

精致水果餐让男人不虚教你做三种食谱

刺莓酒. 【主料】刺莓果100克，米酒500克。【制作】将刺莓果洗净，干燥，去果核，研碎，放入瓶内，加入米酒，密封瓶口。每日振摇1次，浸泡7天以上。早晚各服15毫升。 «中国新闻网, Iun 15»

台語諺語長形生活圖哇…有四公尺

... 也從「五斤蕃薯臭八十一兩」的俗諺中感受到早期台灣庶民生活甘苦，也認識到較罕念的「厝鳥仔（麻雀）」、「草莓（刺莓）」、「海豚（海豬）」等字詞，精進自己的台語能力。 «自由時報電子報, Mai 15»

看完这篇贴野外生存就够了

蛇莓，小时候，大人们经常吓唬我们，说吃了就会死，这是真的吗？来认识 ... 又叫刺菠萝，刺莓果，佛朗果，送春归，茨梨、木梨子、刺酸梨子、九头鸟、文先果。性味凉， ... «搜狐, Apr 15»

4种习惯喝啤酒很伤肾

制作：将刺莓果洗净，干燥，去果核，研碎，放入瓶内，加入米酒，密封瓶口。每日振摇1次，浸泡7天以上。早晚各服15毫升。 功用：健脾益气，补心养血。治心脾气血不足， ... «familydoctor.com.cn, Aug 14»

刺莓

麒麟畈的莓有两种，一是蛇莓，二是刺莓，但麒麟畈人不叫莓，而叫檬子。 天津网讯 包光潜 每日新报记者蛇莓生长在草地上，有微毒，不能吃。它们长得十分妖艳，是那 ... «天津网, Apr 14»